百年树人文言文翻译

百年树人文言文翻译

上学的时候，大家对文言文一定不陌生吧？文言文是中国古代的书面语言，是现代汉语的源头。你还记得哪些经典的文言文呢？下面是小编整理的百年树人文言文翻译，仅供参考，大家一起来看看吧。

原文

十年树木，百年树人①

一年之计②，莫如树③谷；十年之计，莫如树木；终身之计，莫如树人。一树④一获⑤者，谷也；一树十获者，木也；一树百获者，人也。

注释

①选自《管子·权修》。该书相传为春秋时齐国管仲所撰，实系后人托名于他的著作。管仲，即管敬仲，春秋时期政治家，名夷吾，字仲。被齐桓公尊为“仲父”，帮助齐桓公成为春秋时期第一个霸主。

②计：计划，打算，措施。

③树：培植。

④一树：一经培植。即培植以后。

⑤一获：一年收获。

译文：

（做）一年的打算，只不过像种种庄稼；（做）十年的打算，只不过像像栽树木；（做）一生的打算，只不过就像培养人才。培植以后一年就有收获的，是庄稼；培植以后十年才有收获的是树木；培植以后百年才有收获的，是人才。

百年树人成语解释

【注音】shí nián shù mù , bǎi nián shù rén

【典故】一年之计，莫如树谷；十年之计，莫如树木；终身之计，莫如树人。 《管子·权修》

【释义】树：培植，培养。比喻培养人才是长久之计。也表示培养人才很不容易。

【用法】作宾语、分句；表示培养人才很不易

【结构】复句式

【押韵词】拜鬼求神、黯然无神、出众超群、超伦轶群、钦差大臣、七纵七禽、至敬无文、黯然伤神、逸辈殊伦、万里比邻、......

【年代】古代

【英语】Ittakestenyearstogrowtrees,butahundredtorearpeople

【日文】木を育てるには十年，人を育てるには百年

【语文同步】老人摇摇头，说：“这不过是无心插柳柳成阴啊！”十年树木，百年树人；插柳之恩，终身难忘。 刘绍棠《老师领进门》小学十二册·课文·２３

【成语故事】春秋时期政治家管仲任齐国丞相40多年，帮助齐桓公在经济、政治、军事等方面进行改革，使齐国成为“春秋五霸”之首。他的人才观是：“一年之计，莫如树谷；十年之计，莫如树木；终身之计，莫如树人。”

【成语举例】西人都知道十年树木，百年树人，我们应该把培养人才这件大事抓好。

【成语造句】

◎ ＂十年树木，百年树人＂，人才的培养在即将到来的２１世纪显得尤为突出．

词类符号：名词； 时间名词； 方位名词； 处所名词；人名； 姓氏； 名字； 地名； 机构名； 其他专有名词； 动词；联系动词；能愿动词；趋向动词；形容词；区别词； 数词；量词； 副词； 代词；介词； 连词； 助词；叹词； 拟声词；习用语；缩略语；前接成分；后接成分； 语素字； 非语素字；

百年树人成语接龙

1.百年树人—>人人皆知—>知书达理—>理直气壮—>壮志豪言—>言归于好—>好高骛远—>远走高飞—>飞珠溅玉—>玉树临风—>风调雨顺—>顺水人情—>情窦初开—>开天辟地—>地大物博—>博大精深—>深受其害—>害群之马—>马到成功—>苏成名就—>就事论事—>事出有因—>因祸得福—>福如东海—>海枯石烂—>烂醉如泥—>泥塑木雕—>雕虫小技—>技压群雄—>雄才大略—>略知一二—>二话不说—>说来话长—>长驱直入—>入木三分—>分秒必争—>争先恐后—>后顾之忧—>忧国忧民—>民不聊生—>生死攸关—>关门大吉—>吉祥如意—>意味深长

2.百年树人—>人间地狱—>狱货非宝—>宝刀不老—>老当益壮—>壮发冲冠—>冠上加冠—>冠袍带履—>履仁蹈义—>义无反顾—>顾而言他—>他山攻错—>错彩镂金—>金舌弊口—>口快心直—>直言取祸—>祸首罪魁—>魁梧奇伟—>伟绩丰功—>功薄蝉翼—>翼翼小心—>心荡神怡—>怡情理性—>性命交关—>关门落闩—>闩门闭户—>户枢不蠹—>蠹民梗政—>政清人和—>和风丽日—>日程月课—>课语讹言—>言传身教—>教导有方—>方领圆冠—>冠履倒易—>易于拾遗—>遗俗绝尘—>尘羹涂饭—>饭囊衣架—>架屋迭床—>床上施床—>床下安床—>床头金尽—>尽人皆知—>知足常乐—>乐天任命—>命词遣意—>意在笔先—>先意承指—>指挥可定—>定国安邦—>邦家之光—>光前裕后—>后生可畏—>畏头畏尾—>尾大不掉—>掉臂不顾—>顾影弄姿—>姿意妄为—>为人师表—>表里为奸