白雨跳珠乱入船（诗句出处和全诗赏析）

苏轼《六月二十七日望湖楼醉书五绝》

（一）

黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。

卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天。

（二）

放生鱼鳖逐人来，无主荷花处处开。

水枕能令山俯仰，风船解与月徘徊。

（三）

乌菱白芡不论钱，乱系青丝裹绿盘。

忽忆尝新会灵观，滞留江海得加餐。

（四）

献花游女木兰桡，细雨斜风湿翠翘。

无限汀洲生杜若，吴儿不识楚辞招。

（五）

未成小隐聊中隐，可得长闲胜暂闲。

我本无家更安往，故乡无此好湖山。

简注：

望湖楼，在杭州西湖畔，五代时建。

（一）卷地风，韩愈诗：春风卷地起。

（二）放生句，曾有官员奏请以西湖为放生池，禁捕鱼鸟。水枕，铺在船上的枕席。风船，船随风转。

（三）菱，芡，水生植物，其实可食。会灵观，汴京的一所道观。观中有池产芡味美。滞留江湖，指自己身在杭州。。

（四）木兰桡，指船桨，桡，音脑阳平。翠翘，女子首饰。汀洲，水边沙地。杜若，一种香草，楚辞中常见。楚辞招，《楚辞》中有《大招》《招魂》等篇。

（五）小隐句，白居易诗：大隐在朝市，小隐入丘樊。丘樊太冷落，朝市太喧嚣。不如作中隐，隐在留司官。

散绎

（一）

乌云奔踊如打翻墨汁，尚未遮住远山，

雪白的大雨点象珍珠纷纷跳上了小船。

一阵强风卷地吹过，吹散了乌云猛雨，

望湖楼下西湖上，波平如镜倒映蓝天。

（二）

湖中被放生的鱼鳖向着船儿缓缓游来，

野生的无主荷花异常美丽到处在盛开。

躺在船上看山，山也随着船或上或下，

船儿随风转动，同月亮一起徜徉徘徊。

（三）

乌菱白芡，湖中特产到处都有不值钱，

青丝绳系着，端来餐桌上堆满一盘盘。

想起当年在东京会灵观尝新吃过此物，

如今流落东海边也还能将它再次饱餐。

（四）

湖中的采莲少女们手里划动着木兰桨，

斜风细雨把他的头上的首饰都打湿了。

湖边的沙地上，长满出名的杜若香草，

此地年青人并不知楚辞中有招魂大招。

（五）

做不成小隐，姑且做一个中隐也心甘，

真想能获得长久悠闲胜过这暂时悠闲。

我本已远离家乡，如今还能再到何处？

况且，故乡也没有如此美丽的好湖山。

品读：

这组诗，作于熙宁五年（1072），时苏轼在杭州通判任上。

第一首写急雨狂风时湖上变幻无端的景色。形容黑云用“翻墨”，形容白雨用“跳珠”，形象，新颖。这首诗最出名，选宋诗，选苏诗，它都是必选篇目。

第二首写在船中看山看月。船随水起伏，似觉青山也随船上下；船随风进退，似觉月亮也与船一起徘徊不定。刻画极生动。在不同场合，苏轼曾多次运用这种手法，写下了“青山久与船低昂”，“孤山久与船低昂”等名句。

第三首写由饱啖菱芡而忆及汴京旧事，不免意兼今昔，抚今追昔，心下怃然。

第四首写游女，吴儿欢乐无忧，他们根本不懂得《楚辞》中《招魂》《大招》叙说的悲哀苦痛之情。眼前的欢乐景象勾起了诗人心中难言的悲苦。

第五首写自己的襟怀。引用白居易诗意，归耕小隐未能，就居官且做个中隐。长闲未得，不妨聊得暂闲。杭州这样的好山好水好风景，且住为佳。诗人在自我开解。

这组诗潇洒自然，深得雅洁之趣。

清纪昀评曰：“五首皆不失风调，其四更饶情致。”

清王文诰曰：“随手拈出，皆得西湖之神，可谓天才。”