清瑟怨遥夜（诗句出处和全诗赏析）

《章台夜思》是唐代诗人韦庄创作的一首五言律诗。这首一首思乡怀人诗，表达了一种无可奈何的恨。全诗一气呵成，感情真挚，幽怨清晰，感人至深。

《章台夜思》

唐代：韦庄

清瑟怨遥夜，绕弦风雨哀。孤灯闻楚角，残月下章台。

芳草已云暮，故人殊未来。乡书不可寄，秋雁又南回。

【注释】

1、楚角：楚地的号角声

2、殊：尚、还

3、乡书：指家书

【译文】

长夜瑟音清冷，撩拨我的幽怨，仿佛风雨绕弦，凄凉悲哀。孤灯摇曳，听楚地号号角连声；一钩弯月，沉落章华台。芳草都已泛黄，我的老朋友却还没有，战乱依旧，家书难以寄出，而秋雁又向南方飞来。

【赏析】

章台，即章华台，在今湖北省监利县西北，这是一首怀人思乡之作。

诗以“夜思”为题，开篇却不直接写思念，而是写秋夜所闻所见，通过对清瑟、楚角、遥夜、风雨、孤灯、残月用这些典型意象的反复渲染，写尽寄居他乡的孤独、悲凉。

后半写“思”的内容：芳草已暮，故人久久未来，“已”、“殊”两字形成鲜明对照，表达了诗人内心望穿秋水而不得的失落。想写家书却无法寄出，见得秋雁南飞，着一“又”字，表明这样漂泊在外的日子已有多年了，有无可奈何之意。而且“芳草云暮”、“秋雁南飞”陪衬出“故人未来”、“乡书不达”的孤单寂寥之苦，不胜悲凉凄楚。

全诗张弛开阖，有条不紊。前两联用音乐造境，以景象寓情，层层蓄势，曲尽奇妙，后两联一吐衷肠，酣畅淋漓。《唐贤小三昧集续集》评价此诗说：起得有情，接得有力，所谓万钧石在掌上转也。此诗与飞卿“古戍落黄叶”之作，皆晚唐之绝品也。