国殇翻译以及原文

弘扬国学经典，坚定文化自信

屈原，战国时期楚国人。《国殇》是一首追悼楚国阵亡将士的悼念挽诗。接下来小编和大家一起学习屈原《九歌：国殇》

公元前301年，楚怀王28年，秦联合齐，韩，魏，联合攻楚，杀楚将唐昧，次年秦攻取楚8城，楚怀王被骗与秦结盟，遭到秦囚禁。其子顷壤王即位，据后人分析，在屈原生前，楚国就有十五万以上的将士在与秦国军队血战中横死疆场。

按古代葬礼，不足20岁尚未成年而夭折的都称为殇，都是无主之鬼。那么在战场上战死的将士因为是战败者，皆“无勇而亡”照例不能入棺墓棺。

在秦楚战争中，战死沙场的楚国将士因为是战败者，尸体只能暴露荒野，也没有人为这些为国捐躯者进行祭祀。

放逐异乡的屈原在他的诗中抒发着炽烈的爱国主义情怀，对理想的不懈追求，以及九死不悔的精神！屈原用他不屈的笔，写下了这篇《国殇》以慰为国战亡的楚国将士在天之灵，表达了对战士不屈不挠，英勇捐躯的颂奠

操吴戈兮被犀甲，车错毂兮短兵接

旌蔽日兮敌若云，矢交坠兮士争光

凌余阵兮躐余行，左骖殪兮右刃伤

霾两轮兮絷四马，援玉枹兮击鸣鼓

天时怼兮威灵怒，严杀尽兮弃原野

出不入兮往不及，平原乎兮路超远

带长剑兮挟秦弓，首身离兮心不惩

诚既勇兮又以武，终刚强兮不可凌

身既死兮神以灵，魂魄毅兮为鬼雄

释义：手里拿着吴国的戈，身上披着犀牛皮制作的甲，敌我双方战车交错，彼此刀剑相接相对。旌旗把日光都遮住了，敌人的队伍像云一样汹涌而来，两军对持之时，双方的相射的剑纷纷坠落到了阵地上。左边的马匹倒地而亡，右边的马也被兵刃所伤，战车的两个车轮又陷入了泥泞中，四匹马也被绊住了，战士手持鼓槌击打着声音响亮的战鼓，天上的神灵都有了怨气，在严酷的厮杀中战士们都死去了，他们的尸骨被抛弃在了荒野！将士们出征了就没想过还有生还的可能，看着没有希望无休止的厮杀战场，哪怕身首异处，也壮志不改，勇气不减，勇敢的富有战斗力的勇士们，始终刚强不息，哪怕身亡，这种报国精神也不会后悔屈服，既使成为魂魄也是鬼中的英雄豪杰！