诗经氓（原文及译文）

《诗经·卫风·氓》

氓之蚩蚩，抱布贸丝。匪来贸丝，来即我谋。送子涉淇，至于顿丘。匪我愆(qiān)期，子无良媒。将(qiānɡ)子无怒，秋以为期。

乘彼垝(ɡuǐ)垣(yuán)，以望复关。不见复关，泣涕涟涟。既见复关，载笑载言。尔卜尔筮(shī)，体无咎言。以尔车来，以我贿迁。

桑之未落，其叶沃若。于嗟鸠兮！无食桑葚。于嗟女兮！无与士耽。士之耽兮，犹可说也。女之耽兮，不可说也。

桑之落矣，其黄而陨。自我徂(cú)尔，三岁食贫。淇水汤汤，渐车帷裳。女也不爽，士贰（tè）其行。士也罔极，二三其德。

三岁为妇，靡室劳矣。夙兴夜寐，靡有朝矣。言既遂矣，至于暴矣。兄弟不知，咥(xì)其笑矣。静言思之，躬自悼矣。

及尔偕老，老使我怨。淇则有岸，隰（xí）则有泮。总角之宴，言笑晏晏，信誓旦旦，不思其反。反是不思，亦已焉哉！

郎君性憨实，拿布来换丝。非为布换丝，实为解相思。送君过淇水，直到顿丘别。非我误良辰，君未请良媒。且息心头怒，佳期金秋节。

登上破墙头，望君早归来。不见君归来，两眼双泪垂。既见君归来，嬉笑欢颜开。君问卜筮事，皆是上上签。君赶马车来，迎我嫁妆归。

桑叶尤挂枝，叶叶皆绿滴。斑鸠莫嘴馋！切勿食桑葚。女子莫恋男，切莫陷深爱。男士献恩爱，转眼寻新欢。女子献恩爱，情深自拔难。

桑叶飘落地。叶枯易腐败。自我嫁君后，三年历清苦。淇河水滔滔，浪花湿车帷。我谨遵妇德。君却有二心。君失人之德，喜怒难揣测。

嫁君已三年，操劳为家室，起早且贪黑，常年不懈怠。家计终有成，君却暴欺我。兄弟不知情，徒然笑话我。静心思己过，徒自黯伤感。

当初许白头，如今我心冤。淇河总有岸，漯河亦有边。少时多欢乐，两小皆无猜。誓言犹在耳，如今却成仇。莫思昨日言，万物皆已休。