《宿新市徐公店》原文及译文
《宿新市徐公店》是宋代诗人杨万里的组诗作品，主要描写乡村田园风光。下面是关于宿新市徐公店原文译文的内容，欢迎阅读！
宿新市徐公店
宋代：杨万里
篱落疏疏一径深，树头花落未成*。
儿童急走追黄蝶，飞入菜花无处寻。
译文
篱笆稀稀落落，一条小路通向远方，树上的花瓣纷纷飘落，却还尚未形成树*。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄*的蝴蝶，可是蝴蝶突然飞入菜花丛中，再也找不到了。
注释
篱：篱笆。
疏疏：稀疏。
径：小路。
*：树叶茂盛浓密而形成的树荫。
急走：奔跑。
赏析
这一首诗是描写农村早春风光的，诗人把景物与人物融为一体描绘，别有情趣。
诗的靠前句是纯景物的静态描写。篱笆和小路，点明这是农村，“篱落”是有宽度的，用“疏疏”指出它的状态，显见其中有间隔，才能看见篱笆外面的山道。“一径深”，表明山道只有一条，并且很长很长，延伸向远方。宽广的篱落与窄小的一径相对照，稀稀疏疏与绵绵长长相对照，互相映衬，突出了农村清新与宁静。
第二句也是纯景物的静态描写。路旁，树枝上的桃花、李花已经落了，但树叶还没有长得茂密，展示出农村自然、朴素的风貌。
第三句是人物动态描写。“急走”与“追”相结合，儿童们那种双手扑扑打打，两脚跌跌撞撞追蝶的兴奋、欢快场面就历历在目了，反映了儿童们的天真活泼。
第四句，菜花是黄的，又是繁茂的一片，一只小小的蝴蝶，飞入这黄*的海洋里，自然是无处寻了。读者可以想象，这时儿童们东张西望，四处搜寻的焦急状态，以及搜寻不着的失望情绪等等，更表现出儿童们的天真和稚气。
本诗通过对春末夏初季节交替时景*的描写，体现了万物勃发的生命力。全诗所摄取的景物极为平淡，所描绘人物的活动也极为平常，但由于采取景物与人物相结合，动静相间的写作手法，成功地刻画出农村恬淡自然，宁静清新的早春风光。
第2篇：《宿新市徐公店》原文及译文精选
大诗人杨万里来到了新市，住在了姓徐的老板开的旅店里。吃完了午饭，杨万里来到了村外，他看到篱笆有的长、有的短，一条小路通往很远的地方。他抬头一看，树叶虽然很绿，但是叶子不多，突然他看见一个小孩儿在追赶着一只黄碟，蝴蝶飞入了菜花中，小孩儿找不到黄蝶，回过头失望地走了。
原文：
《宿新市徐公店》①
（宋）杨万里
篱落②疏疏③一径④深⑤，
树头⑥花落⑦未⑧成*⑨。
儿童急走⑩追黄蝶?，
飞入菜花无处?寻?。
注释：
①留住新市徐公店。
②篱落：篱笆。
③疏疏：稀稀疏疏。
④一径：一条小的路。
⑤深：深远。
⑥树头：树枝头上。
⑦花落：花落下。
⑧未：没有。
⑨*：树叶茂盛浓密。
⑩急走：奔跑着、快追。
黄蝶：黄颜*的蝴蝶。
无处：没有地方。
寻：寻找。
第3篇：《宿新市徐公店》原文及译文
大诗人杨万里来到了新市，住在了姓徐的老板开的旅店里。吃完了午饭，杨万里来到了村外，他看到篱笆有的长、有的短，一条小路通往很远的地方。他抬头一看，树叶虽然很绿，但是叶子不多，突然他看见一个小孩儿在追赶着一只黄碟，蝴蝶飞入了菜花中，小孩儿找不到黄蝶，回过头失望地走了。
原文：
《宿新市徐公店》①
（宋）杨万里
篱落②疏疏③一径④深⑤，
树头⑥花落⑦未⑧成*⑨。
儿童急走⑩追黄蝶?，
飞入菜花无处?寻?。
注释：
①留住新市徐公店。
②篱落：篱笆。
③疏疏：稀稀疏疏。
④一径：一条小的路。
⑤深：深远。
⑥树头：树枝头上。
⑦花落：花落下。
⑧未：没有。
⑨*：树叶茂盛浓密。
⑩急走：奔跑着、快追。
?黄蝶：黄颜*的蝴蝶。
?无处：没有地方。
?寻：寻找。
第4篇：宿新市徐公店原文鉴赏
《宿新市徐公店》展现了一幅乡村的美好画面，写出了童真童趣，抒发了作者对田园生活的向往，符合作者的派别风格。为了使得大家更好的学习这篇古诗，小编给大家整理了宿新市徐公店鉴赏，一起来看看。
【注释】
篱落：围着篱笆的院落。疏疏：形容篱笆疏稀的样子。径：小路。
未成*：指树叶还没长得茂盛浓密。
急走：这里是奔跑着。追黄蝶：追赶黄*的蝴蝶。
菜花：油菜花，黄*花。无处寻：没处找，找不到。
【鉴赏】
这首诗描写农村春末夏初的景*，写出儿童天真烂漫的嬉戏情景。诗的大意说：农村里用稀疏的篱笆围成的一处处农家院落，中间一条小路曲曲折折，延伸到远方。村边路旁树上的花儿已经开过，树上的叶子还长得不很茂密。天真烂漫的孩子奔跑着追赶黄*的蝴蝶，花儿是黄的，蝴蝶飞入菜花丛中，孩子绕着花丛转来转去，再也找不到蝴蝶了。
诗人对农村生活很熟悉，写过许多吟咏农村景物的诗。这首诗描写儿童追赶黄蝶，黄蝶飞入黄*的菜花中，分不清哪是蝶，哪是花。这些画面，富有儿童情趣，充满着生活气息。
第5篇：宿新市徐公店
有一天，我去拜访一位远方的朋友，刚到新市时，太阳开始落山了。我在一位姓徐的客店住下了。
我见满天晚霞，便信步走出了客店。客店不远处，有一道约有七八尺高，扎得稀稀的篱笆，篱笆外有一条弯弯曲曲的石板小路向前延伸着。
我正饶有兴趣地欣赏田园风光。突然，从后面传来一阵儿童的喧闹声，原来是一群儿童正在追逐嬉戏。这群孩子的“老大”，就是胖嘟嘟、既可爱又淘气的店家孩子。突然，他好像发现了什么，顾不上和“部下”玩耍，独自蹑手蹑脚地靠近一棵树，只见他像猴子似的灵巧地爬上了树。原来树枝上停着一只美丽的黄蝶。黄蝶太调皮了，等到快抓到的时候飞走了，但飞得不快，还在“老大”的头上飞了几个圈子呢！“老大”气急了，他一声招呼，几个儿童拥了过来，张开双臂都想扑住那只黄蝶。这下黄蝶情知不妙，一头扎入油菜田里。孩子们看见油菜花中有成千上万只黄蝶，他们怎么也找不到刚才那只黄蝶了。天*渐渐暗下来了孩子们垂头丧气地回去了。我见此情况，不由诗兴大发，急忙回到店里，挥笔写下了一首诗：篱落疏疏一径深，树头花落未成*。儿童急走追黄蝶，飞入菜花无处寻。
第6篇：宿新市徐公店
夜晚，我来到一个姓徐的人开的店住宿。第二天清晨，我踏着愉快的步伐，来到了田间。小草醒了，从土地里钻了出来；花儿也露出了美丽的脸蛋.....山峰上长满了树木，一片生机。他们净化着空气，让人们呼吸清新的空气，同时也保卫着家园。山下有四五户人家，正在做午饭，家家冒炊烟。我走累了，看见路边有六七座亭子，就走进一座亭子里歇歇脚。亭子外边有一片金黄的油菜花，被一道稀疏的篱笆围起来了。旁边几棵大树上的花早已凋落，像是下了一场花瓣雨。现在已长出了新叶，但还没形成树荫。一阵微风吹过，树上的叶子“沙沙”作响。油菜花也跳起了优美的舞蹈，这景*实在太美了。咦，哪里来的脚步声，顺着声音，沿着伸向远方的小路，原来是一群孩子在捉蝴蝶呢。忽然，蝴蝶飞入了菜花从里，这下儿童怎么找也找不到了。我看到这幅情景，情不自禁地吟起家喻户晓的《宿新市徐公店》：篱落疏疏一径深，树头花落未成*。儿童急走追走黄碟，飞入菜花无处寻。