长相思·其一原文、翻译及赏析

红豆生南国，春来发几枝。 愿君多采撷，此物最相思。

晶莹闪亮的红豆产自岭南， 春天到来，它又长出了几枝嫩叶。 愿你多采摘它，作为佩饰， 因为这个小物件最能表达我对你的思念。

这首诗通过描写红豆，暗示了对远方友人的思念。起句以红豆为引，言简意赅，却蕴含丰富想象；接着以寄语形式暗示着情感的寄托；第三句则表达了对友谊的珍重，看似是嘱咐对方采摘红豆，实则是表达了自己的思念之情；最后一句则巧妙地点出主题，与首句相呼应，表达了深深的思念之情。整首诗情调高雅，充满了思念之情，语言简练朴实，韵律优美动人，堪称绝句的上乘之作。

唐代的绝句名篇经常被谱曲，广为传唱。王维的《相思》就是其中备受喜爱的一篇。据说在天宝之乱后，知名歌者李龟年流落江南，经常为人演唱这首歌，听者无不感动。

红豆生长于南方，结实鲜红晶莹，常用来镶嵌饰物。传说古代有一位女子因丈夫死于边境而悲伤，最终化为红豆，因此人们又称其为“相思子”。唐诗常用红豆来象征相思之情。相思不仅限于男女之间的爱情，也包括朋友之间的思念，如苏李诗中“行人难久留，各言长相思”即为例证。这首诗的题目有时被称为《江上赠李龟年》，表达了对远方友人的思念之情。

“南国”指的是红豆的产地，也是友人所在的地方。首句以“红豆生南国”开头，暗示了后文的相思之情。语言简单明了，却富有意象；接着的“春来发几枝”则是轻描淡写，寄托了深情。然而，这里询问红豆是否发芽，暗含了深刻的意味。就像王维在《杂诗》中写到“来日绮窗前，寒梅著花未”一样，回忆着梅树，表达了对故乡的思念。同样地，在这里红豆象征着真挚的友情。这样的描述，让人感觉到语言虽然朴实，但情感却深沉远大。

第三句紧随其后，寄托了对方“多采撷”红豆的愿望，仍然是在表达自己的情感。用采摘植物来寄托思念之情，在古典诗歌中常见，如汉代古诗中“涉江采芙蓉，兰泽多芳草，采之欲遗谁？所思在远道”即为例证。表达了远方友人的珍重，言语真挚感人。这里只是对对方表示思念，而自己的思念则在言外。以这种方式传达情感，委婉动人，语言意境高超。在宋代编纂的《万首唐人绝句》中，此句中的“多”字有时会被改为“休”。用“休”字来对比表达离情之苦，因为相思转为相思之苦，当然也是某种情感状态。而用“多”字则表现了一种热情饱满、一往情深的情调。这首诗的情感真挚而不流于矫揉造作，与“多”字的选择密切相关，因此“多”字相较于“休”字更为合适。

末句点题，“相思”与首句“红豆”呼应，既点出了“相思子”之名，又表达了深深的思念之情，运用了双关语的巧妙手法。“此物最相思”就好像在说：只有这颗红豆最能引起人们的喜爱，最让人难以忘怀。这也是对“愿君多采撷”的理由进行的补充解释。而读者可以从这句话中感受到更多的内涵。诗人真正难以忘怀的，不言自明。一个“最”字的使用，蕴含着极深的意义，增加了双关语中的内涵。

整首诗洋溢着少年的热情和青春的气息，情感虽未直接表白，但每句话都围绕着红豆展开，从而“超以象外，得其圜中”，将思念之情表达得淋漓尽致。诗歌行云流水般流畅自然，意境委婉含蓄。在生活中，最真挚的情感往往最朴素，自然而美妙。王维善于运用简洁而典型的语言表达深沉的思想和情感。因此，这首诗情感真挚而深沉，在当时成为流行名歌并不奇怪。

第2篇：李白《长相思》原文及翻译

李白《长相思三首》这三首诗在内容、形式和意境上各有不同，但都深刻地表现了离人相思之苦。他以情真意切、缠绵悱恻的笔触，将离别的痛楚描绘得淋漓尽致，读来令人感动落泪。这些诗篇意境含蓄，具有一种蕴藉的风范。

日日夜夜地思念，我思念的人在长安。秋夜里，纺织娘在井栏啼鸣，微霜渗透了竹席格外清寒。孤灯昏暗，思念之情无限浓烈，卷起窗帘仰望明月长叹。亲爱之人隔在九天云端。长空一片渺茫，清水卷起万丈波澜。天长地远，日夜跋涉多艰苦，梦魂难飞越重重关山。日日夜夜地思念，相思之情痛断心肝。日*将尽，花儿如含烟雾，月光如水，心中愁闷难安眠。*拨凤凰柱的赵瑟停止，又拿起蜀琴*动鸳鸯弦。曲虽有意却无人传唱，但愿随春风飘向燕然。思念你，隔着远天不能相见。过去的双眼生辉，如今成泪水奔流。如果不相信我曾多痛苦，请回来明镜里看憔悴容颜。美人在时，鲜花满堂；美人去后，只留下寂寞的空床。床上卷起不睡的锦绣袭被，至今三年犹存昙香。香气虽经久不散，而人却去无回。黄叶飘舞，增添了多少相思？露水已湿透门外青苔。

【注释】 ⑴长相思：属乐府《杂曲歌辞》，常以“长相思”三字开头和结尾。 ⑵络纬：昆虫名，又名莎鸡，俗称纺织娘。金井阑：精美的井栏。 ⑶簟：供坐卧用的竹席。 ⑷渌：清澈。 ⑸关山难：关山难渡。 ⑹欲素：一作“如素”。素：洁白的绢。 ⑺赵瑟：一作弦乐器，相传古代赵国人善奏瑟。 ⑻蜀琴：一作弦乐器，古人诗中以蜀琴喻佳琴。 ⑼燕然：山名，即杭爱山，在今蒙古*共和国境内。此处泛指塞北。 ⑽横波：指眼波流盼生辉的样子。 ⑾卷不寝：一作“更不卷”。 ⑿闻余：一作“犹闻”。 ⒀落：一作“尽”。 ⒁湿：一作“点”。

第3篇：《相思》原文及翻译

这是借咏物而寄相思的诗。全诗情调健美高雅，怀思饱满奔放，语言朴素无华，韵律*柔美。可谓绝句的上乘佳品！

《相思》原文

红豆生南国，春来发几枝。

愿君多采撷，此物最相思。

《相思》翻译

红豆树生长在南方，春天到了它将生出多少新枝呢？希望你多采摘一些红豆，它最能够引起人们的思念之情。

《相思》赏析

这是借咏物而寄相思的诗。一题为《江上赠李龟年》，可见是眷怀友人无疑。起句因物起兴，语虽单纯，却富相思于想象；接着以设问寄语，意味深长地寄托情思；第三句暗示珍重友谊，表面似乎嘱人相思，背面却深寓自身相思之重；最后一语双关，既切中题意，又关合情思，妙笔生花，婉曲动人。全诗情调健美高雅，怀思饱满奔放，语言朴素无华，韵律*柔美。可谓绝句的上乘佳品！

唐代绝句名篇经乐工谱曲而广为流传者为数甚多。王维《相思》就是梨园弟子爱唱的歌词之一。据说天宝之乱后，著名歌者李龟年流落江南，经常为人演唱它，听者无不动容。

红豆产于南方，结实鲜红***，晶莹如珊瑚，南方人常用以镶嵌饰物。传说古代有一位女子，因丈夫死在边地，哭于树下而死，化为红豆，于是人们又称呼它为“相思子”。唐诗中常用它来关合相思之情。而“相思”不限于男女情爱范围，朋友之间也有相思的，如苏李诗“行人难久留，各言长相思”即著例。此诗题一作《江上赠李龟年》，可见诗中抒写的是眷念朋友的情绪。

“南国”（南方）既是红豆产地，又是朋友所在之地。首句以“红豆生南国”起兴，暗逗后文的相思之情。语极单纯，而又富于形象。次句“春来发几枝”轻声一问，承得自然，寄语设问的口吻显得分外亲切。然而单问红豆春来发几枝，是意味深长的，这是选择富于情味的事物来寄托情思。“来日绮窗前，寒梅著花未？”（王维《杂诗》）对于梅树的记忆，反映出了客子深厚的乡情。同样，这里的红豆是赤诚友爱的一种象征。这样写来，便觉语近情遥，令人神远。

第三句紧接着寄意对方“多采撷”红豆，仍是言在此而意在彼。以采撷植物来寄托怀思的情绪，是古典诗歌中常见手法，如汉代古诗：“涉江采芙蓉，兰泽多芳草，采之欲遗谁？所思在远道”即著例。“愿君多采撷”似乎是说：“看见红豆，想起我的一切吧。”暗示远方的友人珍重友谊，语言恳挚动人。这里只用相思嘱人，而自己的相思则见于言外。用这种方式透露情怀，婉曲动人，语意高妙。宋人编《万首唐人绝句》，此句“多”字作“休”。用“休”字反衬离情之苦，因相思转怕相思，当然也是某种境况下的人情状态。用“多”字则表现了一种热情饱满、一往情深的健美情调。此诗情高意真而不伤纤巧，与“多”字关系甚大，故“多”字比“休”字更好。末句点题，“相思”与首句“红豆”呼应，既是切“相思子”之名，又关合相思之情，有双关的妙用。“此物最相思”就象说：只有这红豆才最惹人喜爱，最叫人忘不了呢。这是补充解释何以“愿君多采撷”的理由。而读者从话中可以体味到更多的东西。诗人真正不能忘怀的，不言自明。一个“最”的高级副词，意味极深长，更增加了双关语中的含蕴。

全诗洋溢着少年的热情，青春的气息，满腹情思始终未曾直接表白，句句话儿不离红豆，而又“超以象外，得其圜中”，把相思之情表达得入木三分。它“一气呵成，亦须一气读下”，极为明快，却又委婉含蓄。在生活中，最情深的话往往朴素无华，自然入妙。王维很善于提炼这种素朴而典型的语言来表达深厚的思想感情。

[《相思》原文及翻译]相关文章：

第4篇：相见欢原文翻译及赏析

《相见欢》是南唐后主李煜的名篇，词牌名为《相见欢》，咏的却是离别愁。这是作者被囚于宋国时所作。词中的缭乱离愁不过是他宫廷生活结束后的一个插曲，由于当时已经归降宋朝，这里所表现的是他离乡去国的锥心怆痛。下面是小编为大家精心推荐的相见欢的原文翻译及赏析，希望能够对您有所帮助。

默默无言，孤孤单单，独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天，只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去，只见梧桐树寂寞地孤立院中，幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋*之中。

那剪也剪不断，理也理不清，让人心乱如麻的，正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头，却又是另一种无可名状的痛苦。

注释：

①此调原为唐教坊曲，又名《乌夜啼》、《秋夜月》、《上西楼》。李煜此词即有将此调名标为《乌夜啼》者。三十六字，上片平韵，下片两仄韵两平韵。

②锁清秋：深深被秋*所笼罩。

③离愁：指去国之愁。④别是一般：另有一种。

    首句“无言独上西楼”将人物引入画面。“无言”二字活画出词人的愁苦神态，“独上”二字勾勒出作者孤身登楼的身影，孤独的词人默默无语，独自登上西楼。神态与动作的描写，揭示了词人内心深处隐寓的很多不能倾诉的孤寂与凄婉。

“……月如钩，寂寞梧桐深院，锁清秋”，寥寥12个字，形象地描绘出了词人登楼所见之景。仰视天空，缺月如钩。“如钩”不仅写出月形，表明时令，而且意味深长：那如钩的残月经历了无数次的*晴圆缺，见证了人世间无数的悲欢离合，如今又勾起了词人的离愁别恨。俯视庭院，茂密的梧桐叶已被无情的秋风扫荡殆尽，只剩下光秃秃的树干和几片残叶在秋风中瑟缩，词人不禁“寂寞”情生。然而，“寂寞”的不只是梧桐，即使是凄惨秋*，也要被“锁”于这高墙深院之中。而“锁”住的也不只是这满院秋*，落魄的人，孤寂的心，思乡的情，亡国的恨，都被这高墙深院禁锢起来，此景此情，用一个愁字是说不完的。

缺月、梧桐、深院、清秋，这一切无不渲染出一种凄凉的境界，反映出词人内心的孤寂之情，同时也为下片的抒情做好铺垫。作为一个亡国之君，一个苟延残喘的囚徒，他在下片中用极其婉转而又无奈的笔调，表达了心中复杂而又不可言喻的愁苦与悲伤。

“剪不断，理还乱，是离愁。”用丝喻愁，新颖而别致。前人以“丝”谐音“思”，用来比喻思念，如李商隐“春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干”(《无题》)就是大家熟悉的名句。李煜用“丝”来比喻“离愁”，别有一番新意。然而丝长可以剪断，丝乱可以整理，而那千丝万缕的“离愁”却是“剪不断，理还乱”。这位昔日的南唐后主心中所涌动的离愁别绪，是追忆“红日已高三丈后，金炉次第添金兽，红锦地衣随步皱”(《浣溪沙》)的荣华富贵，是思恋“风阁龙楼连霄汉，玉树琼枝作烟萝”(《破阵子》)的故国家园，是悔失“四十年来家国，三千里地山河”(《破阵子》)的帝王江山。然而，时过境迁，如今的李煜已是亡国奴、阶下囚，荣华富贵已成过眼烟云，故国家园亦是不堪回首，帝王江山毁于一旦。阅历了人间冷暖、世态炎凉，经受了国破家亡的痛苦折磨，这诸多的愁苦悲恨哽咽于词人的心头难以排遣。作者尝尽了愁的滋味，而这滋味，是难以言喻、难以说完的。

末句“别是一番滋味在心头”，紧承上句写出了李煜对愁的体验与感受。以滋味喻愁，而味在*甜之外，它根植于人的内心深处，是一种独特而真切的感受。“别是”二字极佳，昔日唯我独尊的天子，如今成了阶下囚徒，备受屈辱，遍历愁苦，心头淤积的是思、是苦、是悔、还是恨……词人自己也难以说清，常人更是体会不到。若是常人，倒可以嚎啕倾诉，而李煜不能。他是亡国之君，即使有满腹愁苦，也只能“无言独上西楼”，眼望残月如钩、梧桐清秋，将心头的哀愁、悲伤、痛苦、悔恨强压在心底。这种无言的哀伤更胜过痛哭流涕之悲。

沈际飞在《草堂诗余续集》中评价说：“七情所至，浅尝者说破，深尝者说不破。破之浅，不破之深。‘别是一般滋味在心头’句妙。”唐圭璋在《唐宋词简释》中说：“此词写别愁，凄惋已极。‘无言独上西楼’一句，叙事直起，画出后主愁容。其下两句，画出后主所处之愁境。举头见新月如钩，低头见桐*深锁俯仰之间，万感萦怀矣。此片写景亦妙，惟其桐*深黑，新月乃愈显明媚也。下片，因景抒情。换头三句，深刻无匹，使有千丝万缕之离愁，亦未必不可剪，不可理，此言‘剪不断，理还乱’，则离愁之纷繁可知。所谓‘别是一般滋味’，是无人尝过之滋味，唯有自家领略也。后主以南朝天子，而为北地幽囚;其所受之痛苦，所尝之滋味，自与常人不同，心头所交集者，不知是悔是恨，欲说则无从说起，且亦无人可说，故但云‘别是一般滋味’。”

李煜的这首词情景交融，感情沉郁。上片选取典型的景物为感情的抒发渲染铺垫，下片借用形象的比喻委婉含蓄地抒发真挚的感情。此外，运用声韵变化，做到声情合一。下片押两个仄声韵(“断”、“乱”)，插在平韵中间，加强了顿挫的语气，似断似续;同时在三个短句之后接以九言长句，铿锵有力，富有韵律美，也恰当地表现了词人悲痛沉郁的感情。

1.初二杜甫诗三首的原文翻译及赏析

2.初二语文湖心亭看雪的原文翻译以及赏析

3.初三语文唐雎不辱使命的课文翻译以及赏析

4.九年级语文隆中对原文翻译以及赏析

5.九年级语文陈涉世家的原文翻译以及解释

第5篇：思旧赋原文翻译及赏析

导语：《思旧赋》是魏晋时期文学家向秀创作的一篇赋。以下是小编为大家精心整理的思旧赋原文翻译及赏析，欢迎大家参考！

原文

余与嵇康、吕安居止接近，其人并有不羁之才。然嵇志远而疏，吕心旷而放，其后各以事见法。嵇博综技艺，于丝竹特妙。临当就命，顾视日影，索琴而*之。余逝将西迈，经其旧庐。于时日薄虞渊，寒*凄然。邻人有吹笛者，发音寥亮。追思曩昔游宴之好，感音而叹，故作赋云：

将命适于远京兮，遂旋反而北徂。

济黄河以泛舟兮，经山阳之旧居。

瞻旷野之萧条兮，息余驾乎城隅。

践二子之遗迹兮，历穷巷之空庐。

叹黍离之愍周兮，悲麦秀于殷墟。

惟古昔以怀今兮，心徘徊以踌躇。

栋宇存而弗毁兮，形神逝其焉如。

昔李斯之受罪兮，叹黄犬而长吟。

悼嵇生之永辞兮，顾日影而*琴。

托运遇于领会兮，寄余命于寸*。

听鸣笛之慷慨兮，妙声绝而复寻。

停驾言其将迈兮，遂援翰而写心。

译文

《我和诗经》中感叹周朝覆亡的诗歌。其言：“知我者，谓我心忧，不知我者，谓我何求。悠悠苍天，此何人哉！”

22.殷墟：殷都旧址，在今河南安阳市小屯村。麦秀：指麦子秀发而未实。《史记．宋微子世家》云：“其后箕子朝周?过故殷虚?感宫室毁坏?生禾黍?箕子伤之?欲哭则不可?欲泣为其近妇人?乃作《麦秀》之诗以歌咏之。其诗曰?‘麦秀渐渐兮?禾黍油油。彼狡?踪猢o不与我好兮！’所谓狡童者，纣也。殷民闻之，皆为流涕。”翻译：后来，箕子朝拜周王，经过故都殷墟，感伤于宫室毁坏坍塌、高粱丛生，箕子十分悲痛，想大哭一场又不行；想小声哭泣，又感到近于女人的*格，于是作出《麦秀》一诗，诗中说：“麦芒一点点生长啊，禾苗绿油油。那个混小子啊，不和我友好！”所谓混小子，就是纣王。殷的百姓看到这首诗，都为之泣下。

后常以箕子的《麦秀》为感叹家国破亡之痛的典实。

23.惟：思念。古昔：指上文的周商旧事。怀今：指有感于古人事而怀念嵇康和吕安。

24.焉如：何往。

25.受罪：受（因罪所加的）刑罚。

26.“叹黄犬”句：《史记·李斯列传》有云：“二世二年七月，具斯五刑，论腰斩咸阳市。斯出狱，与其中子俱执，顾谓其中子曰：“吾欲与若复牵黄犬，俱出上蔡东门逐狡兔，岂可得乎！”遂父子相哭，而夷三族。”翻译：二世二年（前208）七月，李斯被判处五种刑罚，最后判在咸阳街市上腰斩。李斯从狱中被押解出来时，跟他的次子走在一起。他回头对次子说：“我想和你再牵着黄狗，一同上蔡东门外去打兔子，可哪里还有机会啊！”于是父子二人相对痛哭，三族的人都被处死了。吟：叹息。

27.辞：诀别。

28.运遇：命运遭遇。领会：对于命运的领悟和理解。

29.余命：剩下的生命。寸*：极短的时光，指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运，把死前的残生寄托在了*琴的片刻时间。嵇康临刑前详情：《晋书·列传十九·嵇康传》云：康将刑东市，太学生三千人请以为师，弗许。康顾视日影，索琴*之，曰：“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》，吾每靳固之，《广陵散》于今绝矣！”翻译：嵇康将在东市受刑，有三千名太学生想拜嵇康为老师，他没有答应，而是看了看太阳的影子，要了琴来*，说：“从前袁孝尼想拜我为师，学习《广陵散》曲，我都严守秘密（没有教他），这首《广陵散》，从今以后就断绝了啊！”

30.鸣笛：指序中所说的邻人之笛。

31.寻：继续

32.驾：马车。言：语气助词。将迈：将要出发。

33.援：提。翰：笔。写心：描述自己的心境。

赏析

这篇赋体文是魏晋时期的文学家诗*境界，去创化一种本然，去拓展一种空谷传响、长啸久绝。作者这样写嵇康惨遭***害时戏剧*的动人表现，目的是歌颂亡友的德才和风度。

“主文”虚实相间，借景抒情，凄楚悲怆，涵咏不尽。“济黄河以泛舟兮，经山阳之旧居。瞻旷野之萧条兮，息余驾乎城隅。践二子之遗迹兮，历穷巷之空庐。”此处用“济”、“经”、“瞻”、“息”、“践”、“历”等动词，一方面把作者自己的举步维艰的处境淋漓尽致地表现出来，一方面又是通过特定时间的特定景物移情抒怀。鲁迅说，向秀写《思旧赋》是“为了忘却的记念”。向秀绕一大段远路到山阳去，是为了凭吊昔日好友，而凭吊又是为了告别。这是因为作为竹林七贤之一的向秀，嵇康被害后，在司马氏的高压下，他不得不应征到洛阳。而当年，他与嵇康曾沿着这条路，往返于山阳与洛阳，寒风凛冽，往事如烟……如今好朋友嵇康曾经存在的地方，已物是人非。“叹《黍离》”、“悲《麦秀》”、“栋宇存”而“形神逝”。故居、情景仍然是日落、音声如昔，但自嵇康死后，他的妻儿已迁居他乡，此处只留下了一座空宅。虽然栋宇还没有毁坏，而主人已经形神俱逝。远远望去，犹如荒冢一样凄凉。这些现实与往事，无不勾起向秀的极大伤感。此刻，向秀想起历史上李斯被腰斩的冤案：李斯临刑对儿子说：“吾欲与若复牵黄犬，俱出上蔡东门逐狡兔，岂可得乎？”（《史记》）李斯对儿子关于黄犬的一段临别谈话，读之令人鼻*，这是血泪的怨愤控诉。向秀用此隐喻和类比，为嵇康鸣不平，故又忆及“顾日影而*琴”之事。忽然，远处传来了嘹亮而断续的笛声，原来是陌生的邻人吹起了一首伤感的曲子，在这寒冷的黄昏，更是沁人肺腑的凄凉。于是，“听鸣笛之慷慨兮，妙声绝而复寻”。与开头“序”中描写的嵇康的身影与音乐联系在一起遥相呼应，同时也形成了情景交融的移情手法。鲁迅曾经说过：“青年时期读向子期《思旧赋》，很怪他为什么只有寥寥的几行，刚开头却又煞了尾，然而，现在我懂了。”原来，“吟罢低眉无写处”的心境多么与之相似。有人也曾评说，“向秀作思旧赋，家国万端，生机变乱，不可胜说。然而郁结者，欲说还休，休又难止”。也许这就是抒情小赋动人心弦之处——“短歌微言不能长”（曹丕《燕歌行》）最好的诠释吧。

在刘禹锡的《酬乐天扬州初逢席上见赠》中也有应用“怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人”

总之，《思旧赋》以含蓄的笔法，表述对友人的深情厚意。用简短的笔墨，隐晦曲折的表达自己哀伤激愤之情。尤其是“山阳邻笛”的典故，哀怨愤懑，情辞隽远，已经成为后世文学审美的意象之一。

第6篇：长相思·其一原文、翻译及赏析

长相思·其一李白

长相思，在长安。

络纬①秋啼金井阑②，微霜凄凄簟*寒③。

孤灯不明思欲绝，卷帷望月空长叹。

美人如花隔云端，上有青冥之高天，下有渌水之波澜。

天长地远魂飞苦，梦魂不到关山难。

长相思，摧心肝。

【注释】

①络纬：又名莎鸡，俗称纺织娘。

②金井阑：精美的井阑。

③簟*寒：指竹席的凉意。

【简析】

这两首诗，都是诉述相思之苦。

其一，以秋声秋景起兴，写男思女。所思美人，远在长安。天和地远，关山阻遏，梦魂难越，见面为难。或以为此诗别有寄托，是诗人被迫离开长安后，对唐玄宗的怀念。喻守真以为“不能说他别有寄托，完全咏的‘长相思’本意”，此说有其道理。

其二，以春花春风起兴，写女思男。望月怀思，抚琴寄情，忆君怀君，悱恻缠绵。真有“人比黄花瘦”之叹。

这两首诗，在《李太白诗集》中，一收卷三，一收卷六。所写时地迥异，格调也截然不同，实为风马牛不相及。但蘅塘退士辑为先后，看起来似乎是一对男女，天各一方，各抒相思之苦，其实不然。