纵被春风吹作雪 绝胜南陌碾成尘（诗句出处和全诗赏析）

　　北陂杏花

　　【宋•王安石】

　　一陂春水绕花身，

　　花影妖娆各占春。

　　纵被春风吹作雪，

　　绝胜南陌碾成尘。

　　注释:

　　陂（bēi）：池塘。

　　花：岸上的花；影：花枝在水中的倒影。

　　纵：即使。

　　绝胜：远远胜过。南陌：指道路边上。

　　译文:

　　一池春水环绕着杏花，岸上的花，水中的花影，都是鲜艳动人，各领风骚。

　　纵然被无情的春风吹落，如雪花般飘落在水面上，也胜过南边路旁的花，吹落之后，被车马碾作尘土。

　　赏析:

　　这首绝句写于王安石贬居江宁之后，是他晚年心境的写照。王安石是宰相中的读书人，到晚年，他的绝句尤好。

　　一、二句写景状物，描绘杏花临水照影之娇媚。

　　三四句议论抒情，褒扬北陂杏花品性之美。

　　绝句由于篇幅短小，很容易‬一气直下，没有波折。这首诗句句写临水杏花，第二句承第一句；第三、四句承第二句，却层层递进‬。以“纵被”领句，用“绝胜”作呼应，便使全诗跌宕有致，富于曲折变化。这样布局，有直写，有侧写，有描绘，有议论，诗人把‬自己爱好与‬高洁的品格，也就贯注其中。

　　曾有人言，唐代以后无诗，但‬宋代‬王安石晚年的绝句，有不少是直追唐人的。在议论入诗上，他的议论与描叙结合得很紧，而且议论不是‬浅白直切，而是含蕴有味。