无可奈何花落去（诗句出处和全诗赏析）

《浣溪沙·一曲新词酒一杯》

宋代晏殊

一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。夕阳西下几时回？

无可奈何花落去，似曾相识燕归来，小园香径独徘徊。

【注释】

（1）几时回：什么时候返回。

（2）乡径：铺满落花的庭院小路。

【译文】

听一支新曲喝一杯美酒，还是在和去年一样的天气的一样的亭台上，那西落的タ阳何时才能回来？

花儿总要凋落使人感到无可奈何，那似曾相识的春燕又归来了，我一个人在铺满花香的小径上独自徘徊。

【赏析】

这是晏殊的代表作之一，在惜时伤春中暗寓怀人之情。

词的上片抒写的是在饮酒听新曲，同样的时间同样的地点，只见物是人非，又见夕阳西下，感慨时光流逝，年华已去，故人何时才能相见。一种惜时伤春之情油然而生。

词的下片 ，抒写的是今日的孤独感伤。“无可奈何花落去，似曾相识燕归来。”抒写的是一切美好的东西就像这花一样总会凋零，这是不可抗拒的自然规律 。时光流逝，不可逆转，人生不像似曾相识的归燕，秋去春来。我独自一人徘徊在铺满落花的小径上，是感伤落花还是寻觅流年往事？留给人们的是无限的想象空间。

这首词中的“无可奈何花落去，似曾相识燕归来。”为千古名句。作者晏殊，是宋代著名的文学家、政治家。著有《珠玉词》，存词130余首。