《肖申克的救赎》经典台词参考
影片《肖申克的救赎》在牢狱题材电影中突破了类型片的限制，拍出了同类作品罕见的人情味和温馨感觉，因而在公映时成为卖座鼎盛的黑马。下面是小编整理的电影肖申克的救赎经典台词，欢迎阅读!
1)有一种鸟儿是永远也关不住的，因为它们的每片羽毛都闪烁着自由的光辉。《肖申克的救赎》
2)阳光撒进头，仿若自由人《肖申克的救赎》
3)在这世上，有些东西是石头无法刻成的。在我们心里，有一块地方是无法锁住的，那块地方叫做希望。《肖申克的救赎》
4)这就是意义所在。你需要它，就好像自己不要忘记。忘记世上还有不是用石头围起来的地方。忘记自己的内心还有你自己的东西，他们碰不到的东西。--斯蒂芬·金《肖申克的救赎》
5)“希望”是个好东西，也许是世间最好的东西，好东西永远不会消逝的。--史蒂芬·金《肖申克的救赎》
6)Busyforliving,orbusyfordeath。《肖申克的救赎》
7)Iguessitesdowntoasimplechoice:getbusylivingorgetbusydying.译文:生命可以归结为一种简单的选择:要么忙于生存，要么赶着去死《肖申克的救赎》
8)Youknowsomebirdsarenotmeanttobecaged,theirfeathersarejusttoobright.你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。《肖申克的救赎》
9)懦怯囚禁人的灵魂，希望可以令你感受自由。强者自救，圣者渡人。--斯蒂芬·金《肖申克的救赎》
10)生命可以归结为一种简单的选择:要么忙于生存，要么赶着去死。--斯蒂芬·金《肖申克的救赎》
11)因为像我们这种人，我们知道在超凡入圣与无恶不作之间还有第之种抉择，这是所有成熟的成年人都会选择的一条路。因此你会在得失之间求取平衡，两害相权取其轻，尽力将善意放在面前。--史蒂芬·金《肖申克的救赎》
12)人生可以归结为一种简单的选择:不是忙着活，就是忙着死。--瑞德《肖申克的救赎》
13)汲汲而生，汲汲而死《肖申克的救赎》
14)Fearcanholdyouprisoner.Hopecansetyoufree.恐惧让你沦为囚犯，希望让你重获自由。--斯蒂芬·金《肖申克的救赎》
15)把思想交给上帝，把身体交给我。--监狱长《肖申克的救赎》
16)Thesewallsarekindoffunnylikethat.Firstyouhatethem,thenyougetusedtothem.Enoughtimepassed,getsoyoudependonthem.That’sinstitutionalizing.《肖申克的救赎》
17)Getbusyliving,orgetbusydying.忙活，或等死。《肖申克的救赎》
18)Hopeisadangerousthing《肖申克的救赎》
19)一个人的价值不应该用他最坏的'那天来衡量。《肖申克的救赎》
20)希望是件美丽的东西，也许是最好的东西，而美好的东西是永远不会消逝的。--斯蒂芬·金《肖申克的救赎》
21)记住，希望是好事--甚至也许是人间至善。而美好的事永不消失。《肖申克的救赎》
22)你会说他做这些是为了讨好看守。或者也许是为了同我们搞好关系。而我则认为他只是为了再度体验一下正常人的感觉，哪怕只是为了短短的片刻。《肖申克的救赎》
23)有的鸟终究是关不住的，因为他们的羽翼太过光辉，当他们飞走时，你会由衷的祝贺他们获享自由;然而无奈的是:你得继续在这无聊之地苟且偷生。《肖申克的救赎》
24)Itisn'tjustapaperthatmakesaman.Anditisn'tjustprisonthatbreaksone,either.--StephenKing《RitaHayworthandtheShawshankRedemption》
25)还有，安迪，如果你真的到了南方，请在太阳下山以后，替我看看星星，摸摸沙子，在水中嬉戏，感受完全自由的感觉。--斯蒂芬·金《肖申克的救赎》
26)Wesatanddrankwiththesunonourshouldersandfeltlikefreemen.(阳光洒肩头，仿佛自由人)--斯蒂芬·金《肖申克的救赎》
27)有些鸟是注定不会被关在笼子里的，因为它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。--斯蒂芬·金《肖申克的救赎》
28)用一支手洗净另外一支手的罪孽--斯蒂芬·金《肖申克的救赎》
29)在安静的地方，一个人可以听到自己内心的思绪--斯蒂芬·金《肖申克的救赎》
30)你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。《肖申克的救赎》
1)有些鸟儿天生就是关不住的，它们的羽毛太鲜明，歌声太甜美、也太狂野了，所以你只能放它们走，否则哪天你打开笼子喂它们时，它们也会想办法扬长而去。
2)监狱里的高墙实在是很有趣。刚入狱的时候，你痛恨周围的高墙;慢慢地，你习惯了生活在其中;最终你会发现自己不得不依靠它而生存。这就是体制化。
3)希望是一个好东西,也许是最好的,好东西是不会消亡的。
4)我回首前尘往事，犯下重罪的小笨蛋，我想跟他沟通让他明白，但我办不到，那个少年早就不见了，只剩下我垂老之躯。
5)希望是美好的，也许是人间至善，而美好的事物永不消逝。
6)听我说，朋友，希望是件危险的事。希望能叫人发疯。
7)在超凡入圣与无恶不做之间还有第三选择，这是所有成熟的成年人多会选择的一条路。两害相权取其轻，尽力将善意放在面前。
8)一瞬间，过去的一切都离你而去，剩下的只有回忆。
9)有些鸟儿是关不住的，因为它们的羽翼太耀眼。
10)怀抱着最好的希望，但预做最坏的打算。
11)记住，希望是好事--甚至也许是人间至善。而美好的事永不消失。
12)我不得不提醒自己，有些鸟是不能关在笼子里的，他们的羽毛太漂亮了，当他们飞走的时候...你会觉得把他们关起来是种罪恶，但是，他们不在了你会感到寂寞。
13)那是一种内在的东西,他们到达不了,也无法触及的,那是你的。
14)每个人都是自己的上帝。如果你自己都放弃自己了，还有谁会救你?每个人都在忙，有的忙着生，有的忙着死。忙着追名逐利的你，忙着柴米油盐的你，停下来想一秒:你的上帝在哪里?懦怯囚禁人的灵魂，希望可以令你感受自由。强者自救，圣者渡人。
15)到今天我还不知道那两个意大利娘们在唱些什么，其实，我也不想知道。有些东西还是留着不说为妙。我像她们该是在唱一些非常美妙动人的故事，美妙得难以用言语来表达，美妙的让你心痛。告诉你吧，这些声音直插云霄，飞得比任何一个人敢想的梦还要遥远。就像一些美丽的鸟儿扑扇着翅膀来到我们褐*牢笼，让那些墙壁消失得无影无踪。就在那一刹那，鲨堡监狱的每一个人都感到了自由。
16)把思想交给上帝，把身体交给我。
17)我发现自己是如此的激动，以至于不能安坐或思考。我想只有那些重获自由即将踏上新征程的人们才能感受到这种即将揭开未来神秘面纱的激动心情。我希望跨越边境，与朋友相见握手。我希望太平洋的海水如同梦中一样蓝。我希望，人生可以归结为一种简单的选择:汲汲而生，汲汲而死。
18)不要忘了，这个世界穿透一切高墙的东西，它就在我们的内心深处，他们无法达到，也接触不到，那就是希望。
19)当你生活在压力锅中时，你得学会如何生存，也学会放别人一条生路，否则会有人在你的喉咙上划开一道口子。你得学会体谅。
20)你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。
【肖申克的救赎台词_电影肖申克的救赎经典台词】相关文章：
1.肖申克的救赎经典台词_肖申克的救赎经典台词大全
2.肖申克的救赎经典台词
3.致青春电影经典台词_致青春电影经典台词大全
4.肖申克的救赎读后感_肖申克的救赎读后感范文
5.小时代经典台词大全_电影小时代经典台词
6.致青春经典台词_电影致青春台词
7.致青春电影经典台词_电影致青春经典语录
8.《肖申克的救赎》观后感五篇
《肖申克的救赎》经典台词2
自1994年9月23日《肖申克的救赎》上映以来，已经走过了20多年。历经这么多年依然魅力不减，下面和小编一起来看看《肖申克的救赎》经典台词。希望对大家有所帮助。
1、生命可以归结为一种简单的选择：要么忙于生存，要么赶着去死。
2、监狱里的高墙实在是很有趣。刚入狱的时候，你痛恨周围的高墙；慢慢地，你习惯了生活在其中；最终你会发现自己不得不依靠它而生存。这就是体制化。
3、在这世上，有些东西是石头无法刻成的。在我们心里，有一块地方是无法锁住的，那块地方叫做希望。
4、到今天我还不知道那两个意大利娘们在唱些什么，其实，我也不想知道。有些东西还是留着不说为妙。我像她们该是在唱一些非常美妙动人的故事，美妙得难以用言语来表达，美妙得让你心痛。告诉你吧，这些声音直插云霄，飞得比任何一个人敢想的梦还要遥远。就像一些美丽的鸟儿扑扇着翅膀来到我们的褐*牢笼，让那些墙壁消失得无影无踪。就在那一刹那，肖申克监狱的每一个人都感到了自由。
5、你会说他做这些是为了讨好看守。或者也许是为了同我们搞好关系。而我则认为他只是为了再度体验一下正常人的感觉，哪怕只是为了短短的片刻。
6、我得经常同自己说，有些鸟儿是关不住的。它们的羽毛太鲜亮了。当它们飞走的时候，你心底里知道把它们关起来是一种罪恶，你会因此而振奋。不过，它们一走,你住的地方也就更加灰暗空虚。我觉得我真是怀念我的朋友。
7、让你难过的事情，有一天，你一定会笑着说出来！
8、懦怯囚禁人的灵魂，希望可以令你感受自由。强者自救，圣者渡人。
9、希望是件美丽的东西，也许是最好的东西。美好的东西是永远不会死的。
[《肖申克的救赎》经典台词]相关文章：
肖申克的救赎经典台词3
肖生克的救赎大家一定看过，这部电影广为流传，把一个人自我救赎的过程刻画得淋漓尽致，下面我们一起来看看有关于这部电影的经典台词吧!
1、fearcanholdyouprisoner.hopecansetyoufree.
懦怯囚禁人的灵魂，希望可以让你自由。
2、prisonlifeconsistsofroutine,andthenmoreroutine.
监狱生活充满了一段又一段的例行公事。
3、thesewallsarekindoffunnylikethat.firstyouhatethem,thenyougetusedtothem.enoughtimepassed,getsoyoudependonthem.that'sinstitutionalized.
监狱里的高墙实在是很有趣。刚入狱的时候，你痛恨周围的高墙;慢慢地，你习惯了生活在其中;最终你会发现自己不得不依靠它而生存。这就是体制化。
4、iguessitesdowntoasimplechoice:getbusylivingorgetbusydying.
生命可以归结为一种简单的选择：要么忙于生存，要么赶着去死。
5、ittakesastrongmantosavehimself,andagreatmantosaveanother.
强者救赎自己，圣人普度他人。
6、hopeisagoodthing,maybethebestofthings,andnogoodthingeverdies.
希望是美好的，也许是人间至善，而美好的事物永不消逝。
7、ifindi'msoexcited.icanbarelysitstillorholdathoughtinmyhead.ithinkittheexcitementonlyafreemancanfeel,afreemanatthestartofalongjourneywhoseconclusionisuncertain.ihopeicanmakeitacrosstheborder.ihopetoseemyfriend,andshakehishand.ihopethepacificisa***lueasitha***eeninmydreams.ihope.
我发现自己是如此的激动，以至于不能静静地坐下来思考。我想只有那些重获自由即将踏上新征程的人们才能感受到这种即将揭开未来神秘面纱的激动心情。我希望跨越千山万水握住朋友的手，我希望太平洋的海水如同梦中的一样蓝：我希望。
8、ihavetoremindmyselfthatsomebirdsaren'tmeanttobecaged.theirfeathersarejusttoobright.andwhentheyflyaway,thepartofyouthatknowsitwasasintolockhemupdoesrejoice.still,theplaceyouliveinisthatmuchmoredrabandemptythatthey'regone.iguessijustmissmyfriend.
我不得不提醒自己，有些鸟是不能关在笼子里的，他们的羽毛太漂亮了，当他们飞走的时候…你会觉得把他们关起来是种罪恶，但是，他们不在了你会感到寂寞，可是我只是想我的朋友了…
9、here'swhereitmakesthemostsense.youneeditsoyoudon'tforget.forgetthattherearepalaceintheworldthataren'tmadeoutofstonethatthere'sa---there'sa---there'ssomethinginsidethat'syours,thattheycan'ttouch.
这就是意义所在。你需要它，就好像自己不要忘记。忘记世上还有不是用石头围起来的地方。忘记自己的内心还有你自己的东西，他们碰不到的东西。
10、that'sthebeautyofmusic.theycan'ttakethatawayfromyou.
这就是音乐的美丽。他们无法把这种美丽从你那里夺去。
肖申克的救赎经典台词4
导语：肖生克的救赎是评分非常高的一部电影，下面我们一起来看看里面的经典台词吧!
1.Somebirdsaren'tmeanttobecaged,that'sall.Theirfeathersarejusttoobright.
有些鸟注定是不会被关在笼子里的，因为它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。
2.ednarrating:Thesewallsarekindoffunnylikethat.Firstyouhate’em,thenyougetusedto’em.Enoughtimepasses,getssoyoudependonthem.
这些高墙还真是有点意思。一开始你恨它，然后你对它就习惯了。等相当的时间过去后，你还会依赖它。
3.earcanholdyouprisoner.Hopecansetyoufree.
恐惧让你沦为囚犯。希望让你重获自由。
4.Ittakesastrongmantosavehimself,andagreatmantosaveanother.
坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人。
5.Fearcanholdyouprisoner.Hopecansetyoufree.Astrongmancansavehimself.Agreatmancansaveanother.
懦怯囚禁人的灵魂，希望可以感受自由。强者自救，圣者渡人。
6.Remember,Red,hopeisgoodthing,mabyethebestofthings.Andnogoodthingeverdies.
希望是件美丽的东西，也许是最好的东西。美好的东西是永远不会死的。
7.IfindI’msoexcited.Icanbarelysitstillorholdathoughtinmyhead.Ithinkittheexcitementonlyafreemancanfeel,afreemanatthestartofalongjourneywhoseconclusionisuncertain.IhopeIcanmakeitacrosstheborder.Ihopetoseemyfriend,andshakehishand.IhopethePacificisa***lueasitha***eeninmydreams.Ihope.
我发现自己是如此的激动，以至于不能静静地坐下来思考。我想只有那些重获自由即将踏上新征程的人们才能感受到这种即将揭开未来神秘面纱的激动心情。我希望跨越千山万水握住朋友的手，我希望太平洋的海水如同梦中的一样蓝：我希望。
8.IhavenoideatothisdaywhatthosetwoItalianladiesweresingingabout.Truthis,Idon’twanttoknow.Somethingsarebetterleftunsaid.I’dliketothinktheyweresingingaboutsomethingssobeautiful,itcan"texpressedinwords,anditmakesyourheartachebecauseofit.Itellyou,thosevoicessoaredhigherandfartherthananybodyinagreatplacedarestodream.Itwasasifsomebeautifulbirdhadflappedintoourdrablittlecageandmadethesewallsdissolveaway,andforthebriefestofmoments,everylastmanisShawshankfeltfree.
到今天我还不知道那两个意大利娘们在唱些什么，其实，我也不想知道。有些东西还是留着不说为妙。我像她们该是在唱一些非常美妙动人的故事，美妙得难以用言语来表达，美妙的让你心痛。告诉你吧，这些声音直插云霄，飞得比任何一个人敢想的梦还要遥远。就像一些美丽的鸟儿扑扇着翅膀来到我们褐*牢笼，让那些墙壁消失得无影无踪。就在那一刹那，鲨堡监狱的每一个人都感到了自由。
9.There`snotadaygoe***yIdon`tfeelregret.NotbecauseI`minhere,orbecauseyouthinkIshould.IlookbackonthewayIwasthen.Thenayoung,stupidkidwhomittedthatterriblecrime.Iwanttotalktohim.Iwanttotryandtalksomesensetohim,tellhimthewaythingsare.ButIcan`t.Thatkid`slonggoneandthisoldmanisallthat`sleft.Igottolivewiththat.Rehabilitated?It`sjustabull..........word.Soyougoonandstampyourform,sorry,andstopwastingmytime.Becausetotellyouthetruth,Idon`tgiveashit.
我无时不刻地对自己的所作所为深感内疚，这不是因为我在这里(指监狱)，也不是讨好你们(指假释官)。回首曾经走过的弯路，我多么想对那个犯下重罪的愚蠢的年轻人说些什么，告诉他我现在的感受，告诉他还可以有其他的方式解决问题。可是，我做不到了。那个年轻人早已淹没在岁月的长河里，只留下一个老人孤独地面对过去。重新做人?骗人罢了!小子，别再浪费我的时间了，盖你的章吧，我不会再废话了。
10.Here’swhereitmakesthemostsense.Youneeditsoyoudon"tfoget.Fogetthattherearepalceintheworldthataren’tmadeoutofstoneThatthere’sa---there’sa---there’ssomethinginsidethat’syours,thattheycan’ttouch.
这就是意义所在。你需要它，就好像自己不要忘记。忘记世上还有不是用石头围起来的地方。忘记自己的内心还有你自己的东西，他们碰不到的东西。
11.That’sthebeautyofmusic.Theycan’ttakethatawayfromyou.
这就是音乐的美丽。他们无法把这种美丽从你那里夺去。
12.IhavenoideatothisdaywhatthosetwoItalianladiesweresingingabout.Truthis,Idon’twanttoknow.Som-ethingsarebetterleftuns
aid.I’dliketothinktheyweresingingaboutsomethingssobeautiful,itcan"texpressedinwords,anditmakesy-ourheartachebecauseofit.Itellyou,thosevoicessoaredhigherandfartherthananybodyinagreatplacedarestodream.Itwasasifsomebeautifulbirdhadflappedintoourdrablittlecageandmadethesewallsdissolveaway,andforthebriefestofmoments,everylastmanisShawshankfeltfree.
到今天我还不知道那两个意大利娘们在唱些什么，其实，我也不想知道。有些东西还是留着不说为妙。我像她们该是在唱一些非常美妙动人的故事，美妙得难以用言语来表达，美妙的让你心痛。告诉你吧，这些声音直插云霄，飞得比任何一个人敢想的梦还要遥远。就像一些美丽的鸟儿扑扇着翅膀来到我们褐*牢笼，让那些墙壁消失得无影无踪。就在那一刹那，肖申克监狱的每一个人都感到了自由。
肖申克的救赎经典台词5
1、不要忘了，这个世界穿透一切高墙的东西，它就在我们的内心深处，他们无法达到，也接触不到，那就是希望。
2、监狱里的高墙实在是很有趣。刚入狱的时候，你痛恨周围的高墙；慢慢地，你习惯了生活在其中；最终你会发现自己不得不依靠它而生存。这就是体制化。
3、懦怯囚禁人的灵魂，希望可以感受自由。强者自救，圣者渡人。
4、瑞德:听我说，朋友，希望是件危险的事。希望能叫人发疯
5、希望是美好的，也许是人间至善，而美好的事物永不消逝。
6、瑞德话外音:我们坐在太阳下，感觉就像自由人。见鬼，我好像就是在修自己家的房顶。我们是创造的主人。而安迪——他在这间歇中蹲在绿荫下，一丝奇特的微笑挂在脸上，看着我们喝他的啤酒。
7、这就是音乐的美丽。他们无法把这种美丽从你那里夺去。
8、瑞德，希望是件美丽的东西，也许是最好的东西。美好的东西是永远不会死的。
9、我不得不提醒自己有些鸟是不能关在笼子里的，他们的羽毛太漂亮了，当他们飞走的时候……你会觉得把他们关起来是种罪恶，但是，他们不在了你会感到寂寞，可是我只是想我的朋友了……
10、我发现自己是如此的激动，以至于不能静静地坐下来思考，我想只有那些重获自由即将踏上新征程的人们才能感受到这种即将揭开未来神秘面纱的激动心情。我希望跨越千山万水握住朋友的手；我希望太平洋的海水如同梦中的一样蓝；我希望……
11、到今天我还不知道那两个意大利娘们在唱些什么，其实，我也不想知道。有些东西还是留着不说为妙。我像她们该是在唱一些非常美妙动人的故事，美妙得难以用言语来表达，美妙的让你心痛。告诉你吧，这些声音直插云霄，飞得比任何一个人敢想的梦还要遥远。就像一些美丽的鸟儿扑扇着翅膀来到我们褐*牢笼，让那些墙壁消失得无影无踪。就在那一刹那，肖申克监狱的每一个人都感到了自由。
12、我发现自己是如此的激动，以至于不能静静地坐下来思考。我想只有那些重获自由即将踏上新征程的人们才能感受到这种即将揭开未来神秘面纱的激动心情。我希望跨越千山万水握住朋友的手，我希望太平洋的海水如同梦中的一样蓝:我希望……
13、我无时无刻不对自己的所作所为深感内疚，这不是因为我在这里(监狱)，也不是讨好你们(假释官)。回首曾经走过的弯路，我多么想对那个犯下重罪的愚蠢的年轻人说些什么，告诉他我现在的感受，告诉他还可以有其他的方式解决问题。可是，我做不到了。那个年轻人早已淹没在岁月的长河里，只留下一个老人孤独地面对过去。重新做人?骗人罢了!小子，别再浪费我的时间了，盖你的章吧，说实话，我不在乎。
14、有些鸟注定是不会被关在笼子里的，因为它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。
15、生命可以归结为一种简单的选择:要么忙于生存，要么赶着去死。
16、安迪。杜德兰:这就是意义所在。你需要它，就好像自己不要忘记。忘记世上还有不是用石头围起来的地方。忘记自己的内心还有你自己的东西，他们碰不到的东西。
17、我不得不提醒自己，有些鸟是不能关在笼子里的，他们的羽毛太漂亮了，当他们飞走的时候…你会觉得把他们关起来是种罪恶，但是，他们不在了你会感到寂寞，可是我只是想我的朋友了…
18、到今天我还不知道那两个意大利娘们在唱些什么，其实，我也不想知道。有些东西还是不说为妙。我想她们该是在唱一些非常美妙动人的故事，美妙得难以用言语来表达，美妙的让你心痛。告诉你吧，这些声音直插云霄，飞得比任何一个人敢想的梦还要遥远。就像一些美丽的鸟儿扑扇着翅膀来到我们褐*牢笼，让那些墙壁消失得无影无踪。就在那一刹那，鲨堡监狱的每一个人都感到了自由。
19、我无时无刻不对自己的所作所为深感内疚，这不是因为我在这里(监狱)，也不是讨好你们(假释官)。回首曾经走过的弯路，我多么想对那个犯下重罪的愚蠢的年轻人说些什么，告诉他我现在的感受，告诉他还可以有其他的方式解决问题。可是，我做不到了。那个年轻人早已淹没在岁月的长河里，只留下一个老人孤独地面对过去。重新做人?骗人罢了!小子，别再浪费我的时间了，盖你的章吧，我没有什么可说的了。
20、这些墙很有趣。刚入狱的时候，你痛恨周围的高墙；慢慢地，你习惯了生活在其中；最终你会发现自己不得不依靠它而生存。这就叫体制化。
21、安迪?杜德兰:这就是意义所在。你需要它，就好像自己不要忘记。忘记世上还有不是用石头围起来的地方。忘记自己的内心还有你自己的东西，他们碰不到的东西。
22、我得经常同自己说，有些鸟儿是关不住的。他们的羽毛太鲜亮了。当它们飞走的时候，你心底里知道把他们关起来是一种罪恶，你会因此而振奋。不过，他们一走，你住的地方也就更加灰暗空虚。我觉得我真是怀念我的朋友。
23、我发现自己是如此的激动，以至于不能安坐或思考。我想只有那些重获自由即将踏上新征程的人们才能感受到这种即将揭开未来神秘面纱的激动心情。我希望跨越边境，与朋友相见握手。我希望太平洋的海水如同梦中一样的蓝。我希望。
24、安迪。杜德兰:这就是音乐的美丽。他们无法把这种美丽从你那里夺去。
25、你会说他做这些是为了讨好看守。或者也许是为了同我们搞好关系。而我则认为他只是为了再度体验一下正常人的感觉，哪怕只是为了短短的片刻。
26、记着，希望是件好东西，没准儿是件最好的东西，而且从没有一样好东西会消逝!
27、每个人都是自己的上帝。如果你自己都放弃自己了，还有谁会救你?每个人都在忙，有的忙着生，有的忙着死。忙着追名逐利的你，忙着柴米油盐的你，停下来想一秒:你的大脑，是不是已经被体制化了?你的上帝在哪里?
28、瑞德旁白:你会说他做这些是为了讨好看守。或者也许是为了同我们搞好关系。而我则认为他只是为了再度体验一下正常人的感觉，哪怕只是为了短短的片刻。
29、懦怯囚禁人的灵魂，希望可以令你感受自由。强者自救，圣者渡人。
30、坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人。
31、安迪?杜德兰:这就是音乐的美丽。他们无法把这种美丽从你那里夺去。
32、我发现自己是如此的激动，以至于不能静静地坐下来思考。我想只有那些重获自由即将踏上新征程的人们才能感受到这种即将揭开未来神秘面纱的激动心情。我希望跨越千山万水握住朋友的手，我希望太平洋的海水如同梦中的一样蓝:我希望。
33、瑞德旁白:到今天我还不知道那两个意大利娘们在唱些什么，其实，我也不想知道。有些东西还是留着不说为妙。我像她们该是在唱一些非常美妙动人的故事，美妙得难以用言语来表达，美妙的让你心痛。告诉你吧，这些声音直插云霄，飞得比任何一个人敢想的梦还要遥远。就像一些美丽的鸟儿扑扇着翅膀来到我们褐*牢笼，让那些墙壁消失得无影无踪。就在那一刹那，鲨堡监狱的每一个人都感到了自由。
34、到今天我还不知道那两个意大利娘们在唱些什么，其实，我也不想知道。有些东西还是留着不说为妙。我像她们该是在唱一些非常美妙动人的故事，美妙得难以用言语来表达，美妙的让你心痛。告诉你吧，这些声音直插云霄，飞得比任何一个人敢想的梦还要遥远。就像一些美丽的鸟儿扑扇着翅膀来到我们褐*牢笼，让那些墙壁消失得无影无踪。就在那一刹那，鲨堡监狱的每一个人都感到了自由。
35、这就是意义所在。你需要它，就好像自己不要忘记。忘记世上还有不是用石头围起来的地方。忘记自己的内心还有你自己的东西，他们碰不到的东西。
36、希望是件危险的事。希望能叫人发疯
37、人生可以归结为一种简单的选择:不是忙着活，就是忙着死。
38、我无时不刻地对自己的所作所为深感内疚，这不是因为我在这里(指监狱)，也不是讨好你们(指假释官)。回首曾经走过的弯路，我多么想对那个犯下重罪的愚蠢的年轻人说些什么，告诉他我现在的感受，告诉他还可以有其他的方式解决问题。可是，我做不到了。那个年轻人早已淹没在岁月的长河里，只留下一个老人孤独地面对过去。重新做人?骗人罢了!小子，别再浪费我的时间了，盖你的章吧，我不会再废话了。
39、懦怯囚禁人的灵魂，希望可以让你自由。
40、强者救赎自己，圣人普度他人。
41、希望是美好的事物，也许是世上最美好的事物，美好的事物从不消逝。
42、监狱生活充满了一段又一段的例行公事。
《肖申克的救赎》经典台词参考6
1.remember,hopeisagoodthing,maybethebestofthingsandnogoodthingeverdies!
记住,希望是美好的，也许是人间至善，而美好的事物永不消逝。
2.iguessitesdowntoasimplechoice:getbusylivingorgetbusydying.
生活可以归结为一种简单的选择:不是忙于真正的生活,就是一步步地走向死亡。
3.fearcanholdyouprisoner,hopecansetyoufree.astrongmancansavehimself,agreatmancansaveanother.
懦怯囚禁人的灵魂，希望可以令你感受自由。强者自救，圣者渡人。
4.prisonlifeconsistsofroutine,andthenmoreroutine.
监狱生活充满了一段又一段的例行公事。
5.thesewallsarekindoffunnylikethat.firstyouhatethem,thenyougetusedtothem.enoughtimepassed,getsoyoudependonthem.that’sinstitutionalized.
监狱里的高墙实在是很有趣。刚入狱的时候，你痛恨周围的高墙;慢慢地，你习惯了生活在其中;最终你会发现自己不得不依靠它而生存。这就是体制化。
6.ihavetoremindmyselfthatsomebirdsaren’tmeanttobecaged.theirfeathersarejusttoobright.andwhentheyflyaway,thepartofyouthatknowsitwasasintolockthemupdoesrejoice.still,theplaceyouliveinisthatmuchmoredrabandemptythatthey’regone.iguessijustmissmyfriend.
我不得不提醒自己有些鸟是不能关在笼子里的，他们的羽毛太漂亮了，当他们飞走的时候...你会觉得把他们关起来是种罪恶，但是，他们不在了你会感到寂寞，可是我只是想我的朋友了...
7.ifindi’msoexcited.icanbarelysitstillorholdathoughtin
myhead.ithinkittheexcitementonlyafreemancanfeel,afreemanatthestartofalongjourneywhoseconclusionisuncertain.ihopeicanmakeitacrosstheborder,ihopetoseemyfriend,andshakehishand.ihopethepacificisa***lueasitha***eeninmydreams.ihope.
我发现自己是如此的激动，以至于不能静静地坐下来思考，我想只有那些重获自由即将踏上新征程的人们才能感受到这种即将揭开未来神秘面纱的激动心情。我希望跨越千山万水握住朋友的手;我希望太平洋的海水如同梦中的一样蓝;我希望......
8.there’snotadaygoe***yidon’tfeelregret.notbecausei’minhere,orbecauseyouthinkishould.ilookbackonthewayiwasthen.thenayoung,stupidkidwhomittedthatterriblecrime.iwanttotalktohim.iwanttotryandtalksomesensetohim,tellhimthewaythingsare.butican’t.thatkid’slonggoneandthisoldmanisallthat’sleft.igottolivewiththat.rehabilitated?it’sjustabull****word.soyougoonandstampyourform,sonny,andstopwastingmytime.becausetotellyouthetruth,idon’tgivea****.
我无时无刻不对自己的所作所为深感内疚，这不是因为我在这里(监狱)，也不是讨好你们(假释官)。回首曾经走过的弯路，我多么想对那个犯下重罪的愚蠢的年轻人说些什么，告诉他我现在的感受，告诉他还可以有其他的方式解决问题。可是，我做不到了。那个年轻人早已淹没在岁月的长河里，只留下一个老人孤独地面对过去。重新做人?骗人罢了!小子，别再浪费我的时间了，盖你的章吧，我没有什么可说的了。
9.red:letmetellyousomethingmyfriend:hopeisadangerousthing.hope
candriveamaninsane.
瑞德：听我说，朋友，希望是件危险的事。希望能叫人发疯。
10.rednarrating:ihavenoideatothisdaywhatthosetwoitalianladiesweresingingabout.truthis,idon’twanttoknow.somethingsarebetterleftunsaid.i’dliketothinktheyweresingingaboutsomethingsobeautifulitcan’texpressedinwordsanditmakesyouheartachebecauseofititellyou,thosevoicessoaredhigherandfartherthananybodyinagreatplacedarestodream.itwasasifsomebeautifulbirdhadflappedintoourdrablittlecageandmadethesewallsdissolveaway,andforthebriefestofmoments,everylastmanisshawshankfeltfree.
瑞德旁白：到今天我还不知道那两个意大利娘们在唱些什么，其实，我也不想知道。有些东西还是留着不说为妙。我想她们该是在唱一些非常美妙动人的故事，美妙得难以用言语来表达，美妙的让你心痛。告诉你吧，这些声音直插云霄，飞得比任何一个人敢想的梦还要遥远。就像一些美丽的鸟儿扑扇着翅膀来到我们褐*牢笼，让那些墙壁消失得无影无踪。就在那一刹那，鲨堡监狱的每一个人都感到了自由。
11.(onplayingoperarecordsintheprison)
andydufresne:here’swhereitmakesthemostsense.youneeditsoyoudon’tforget.forgetthattherearepalaceintheworldthataren’tmadeoutofstonethatthere’sa---there’sa---there’ssomethinginsidethat’syours,thattheycan’ttouch.安迪.杜德兰:这就是意义所在。你需要它，就好像自己不要忘记。忘记世上还有不是用石头围起来的地方。忘记自己的内心还有你自己的东西，他们碰不到的东西。
12.andydufresne:that’sthebeautyofmusic.theycan’ttakethatawayfromyou.
安迪.杜德兰：这就是音乐的美丽。他们无法把这种美丽从你那里夺去。
肖申克救赎经典台词_台词7
肖申克救赎经典台词有哪些?下面是小编整理的肖申克救赎经典台词，欢迎阅读!
1、人生可以归结为一种简单的选择:不是忙着活，就是忙着死。
2、这些墙很有趣。刚入狱的时候，你痛恨周围的高墙;慢慢地，你习惯了生活在其中;最终你会发现自己不得不依靠它而生存。这就叫体制化。
3、我发现自己是如此的激动，以至于不能安坐或思考。我想只有那些重获自由即将踏上新征程的人们才能感受到这种即将揭开未来神秘面纱的激动心情。我希望跨越边境，与朋友相见握手。我希望太平洋的海水如同梦中一样的蓝。我希望。
4、每个人都是自己的上帝。如果你自己都放弃自己了，还有谁会救你?每个人都在忙，有的忙着生，有的忙着死。忙着追名逐利的你，忙着柴米油盐的你，停下来想一秒:你的大脑，是不是已经被体制化了?你的上帝在哪里?
5、懦怯囚禁人的灵魂，希望可以令你感受自由。强者自救，圣者渡人。
6、我无时无刻不对自己的所作所为深感内疚，这不是因为我在这里(监狱)，也不是讨好你们(假释官)。回首曾经走过的弯路，我多么想对那个犯下重罪的愚蠢的年轻人说些什么，告诉他我现在的感受，告诉他还可以有其他的方式解决问题。可是，我做不到了。那个年轻人早已淹没在岁月的长河里，只留下一个老人孤独地面对过去。重新做人?骗人罢了!小子，别再浪费我的时间了，盖你的章吧，说实话，我不在乎。
7、有些鸟注定是不会被关在笼子里的，因为它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。
8、希望是美好的事物，也许是世上最美好的事物，美好的事物从不消逝。
9、不要忘了，这个世界穿透一切高墙的东西，它就在我们的内心深处，他们无法达到，也接触不到，那就是希望。
10、希望是美好的，也许是人间至善，而美好的事物永不消逝。
11、监狱生活充满了一段又一段的例行公事。
12、监狱里的高墙实在是很有趣。刚入狱的时候，你痛恨周围的高墙;慢慢地，你习惯了生活在其中;最终你会发现自己不得不依靠它而生存。这就是体制化。
13、坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人。
14、我不得不提醒自己有些鸟是不能关在笼子里的，他们的羽毛太漂亮了，当他们飞走的时候……你会觉得把他们关起来是种罪恶，但是，他们不在了你会感到寂寞，可是我只是想我的朋友了……
15、我发现自己是如此的激动，以至于不能静静地坐下来思考，我想只有那些重获自由即将踏上新征程的人们才能感受到这种即将揭开未来神秘面纱的激动心情。我希望跨越千山万水握住朋友的手;我希望太平洋的海水如同梦中的一样蓝;我希望……
16、瑞德:听我说，朋友，希望是件危险的事。希望能叫人发疯
17、瑞德旁白:到今天我还不知道那两个意大利娘们在唱些什么，其实，我也不想知道。有些东西还是留着不说为妙。我像她们该是在唱一些非常美妙动人的故事，美妙得难以用言语来表达，美妙的让你心痛。告诉你吧，这些声音直插云霄，飞得比任何一个人敢想的梦还要遥远。就像一些美丽的鸟儿扑扇着翅膀来到我们褐*牢笼，让那些墙壁消失得无影无踪。就在那一刹那，鲨堡监狱的每一个人都感到了自由。
18、安迪·杜德兰:这就是意义所在。你需要它，就好像自己不要忘记。忘记世上还有不是用石头围起来的地方。忘记自己的内心还有你自己的东西，他们碰不到的东西。
19、安迪·杜德兰:这就是音乐的美丽。他们无法把这种美丽从你那里夺去。
20、瑞德话外音:我们坐在太阳下，感觉就像自由人。见鬼，我好像就是在修自己家的房顶。我们是创造的主人。而安迪——他在这间歇中蹲在绿荫下，一丝奇特的微笑挂在脸上，看着我们喝他的啤酒。
21、瑞德旁白:你会说他做这些是为了讨好看守。或者也许是为了同我们搞好关系。而我则认为他只是为了再度体验一下正常人的感觉，哪怕只是为了短短的片刻。
22、Iguessitesdowntoasimplechoice:getbusylivingorgetbusydying.
生命可以归结为一种简单的选择:要么忙于生存，要么赶着去死。
23、Thesewallsarekindoffunnylikethat.Firstyouhatethem,thenyougetusedtothem.Enoughtimepassed,getsoyoudependonthem.That`sinstitutionalized.
监狱里的高墙实在是很有趣。刚入狱的时候，你痛恨周围的高墙;慢慢地，你习惯了生活在其中;最终你会发现自己不得不依靠它而生存。这就是体制化。
24、Fearcanholdyouprisoner.Hopecansetyoufree.Astrongmancansavehimself.Agreatmancansaveanother.
懦怯囚禁人的灵魂，希望可以感受自由。强者自救，圣者渡人。
25、IhavenoideatothisdaywhatthosetwoItalianladiesweresingingabout.Truthis,Idon’twanttoknow.Somethingsarebetterleftunsaid.I’dliketothinktheyweresingingaboutsomethingssobeautiful,itcan"texpressedinwords,anditmakesyourheartachebecauseofit.Itellyou,thosevoicessoaredhigherandfartherthananybodyinagreatplacedarestodream.Itwasasifsomebeautifulbirdhadflappedintoourdrablittlecageandmadethesewallsdissolveaway,andforthebriefestofmoments,everylastmanisShawshankfeltfree.
到今天我还不知道那两个意大利娘们在唱些什么，其实，我也不想知道。有些东西还是留着不说为妙。我像她们该是在唱一些非常美妙动人的故事，美妙得难以用言语来表达，美妙的让你心痛。告诉你吧，这些声音直插云霄，飞得比任何一个人敢想的梦还要遥远。就像一些美丽的鸟儿扑扇着翅膀来到我们褐*牢笼，让那些墙壁消失得无影无踪。就在那一刹那，鲨堡监狱的每一个人都感到了自由。
希望是件好东西，也许是世上最好的东西.好东西从来不会流逝。
Hopeisagoodthing,maybethebestofthings,andnogoodthingeverever.
恐惧让你沦为囚犯，希望让你重获自由。
Fearcanholdyouprisoner,hopecansetyoufree.
希望是件美丽的东西，也许是最好的东西，而美好的东西是永远不会消逝的。
Hopeisagoodthing,maybethebestofthings,andnogoodthingeverdies.
使劲活下去，或使劲找死。
Hardtoliveordiehard.
忙着生，或忙着死，这真有道理。
Itmakessensetobebusylivingorbusydying.
我想我只有一个选择：要么忙着生存，要么忙着死。
IthinkIhaveonlyonechoice:eithergetbusylivingorgetbusydying.
有些鸟儿是关不住的，因为它们的羽翼太耀眼。
Somebirdsarenotclose,becausetheyaretoobright.
或许有一天你鼓起勇气，把心中的一切和盘托出，结果只落得让别人看笑话，因为他们压根儿不懂你在说什么，也不知道你为什么觉得事情那么重要，说着说着，几乎要哭了出来。我想普天下最糟的事，莫过于怀着满腔心事与秘密，却非无人可诉，而是没有人听得懂!
Perhapsonedayyoumusterthecourage,tomakeacleanbreastofeverythingintheheartonlyendeduptoletothersseethejoke,becausetheydidnotunderstandyoutosaywhat,alsodon'tknowwhydoyouthinkthingsaresoimportant,say,almostcriedout.Ithinktheworstthingintheworld,thanwithfullofheartandsecret,butnoonecantell,butnoonecanunderstand!
有的鸟终究是关不住的，因为他们的羽翼太过光辉，当他们飞走时，你会由衷的祝贺他们获享自由;然而无奈的是：你得继续在这无聊之地苟且偷生。
Somebirdsisultimatelycaged,becausetheirfeathersarejusttoobright,andwhentheyflyaway,youwillsincerelycongratulationsontheirfreedomtoenjoy;howeverhelplessis:youhavetocontinueinthi***oringdragoutanignobleexistence.
这些高墙还真是有点意思。一开始你恨它，然后你对它就习惯了。等相当的时间过去后，你还会依赖它。
Thesewallsarereallyinteresting.Atfirstyouhateit,thenyougetusedtoit.Afteraconsiderableperiodoftime,youwilldependonit.
我发现自己是如此的激动，以至于不能安坐或思考。我想只有那些重获自由即将踏上新征程的人们才能感受到这种即将揭开未来神秘面纱的激动心情。我希望跨越边境，与朋友相见握手。我希望太平洋的海水如同梦中一样的蓝。我希望。
IfindI'msoexcited.Icanbarelysitstillorthinkaboutit.Ithinkonlythosewhohavealongwaytogoonajourneytoregaintheirfreedomwillfeeltheexcitementoftheupingmystery.Ihopetocrosstheborderandshakehandswithmyfriends.IhopethePacificisa***lueasadream.Ihope。
我回首前尘往事，犯下重罪的小笨蛋，我想跟他沟通让他明白，但我办不到，那个少年早就不见了，只剩下我垂老之躯。
Ilookbackonthepast,mittedafelonylittlefool,Iwanttomunicatewithhimandlethimunderstand,butIcan'tdothis,theboywouldnotseethe,onlymyoldtrunk.
心若是牢笼，处处为牢笼，自由不在外面，而在于内心。
Iftheheartisacage,ifitisacage,thefreedomisnotoutside,butintheheart.
我想唯有自由人才能感受到这种兴奋，一个自由人步上漫长的旅程，奔向不确定的未来。
Ithinktheonlyfreemancanfeelthiskindofexcitement,afreemansteponalongjourney,towardstheuncertainfuture.
重要的事往往最难以启齿，因为言语会缩小其重要*;要让素昧平生的人在意你生命中的美好事物，原本就不容易。
Theimportantthingisoftenthehardest,becausewordswillreduceitsimportance;toletstrangerscareaboutthegoodthingsinyourlife,originallyisnoteasy.
我不得不提醒自己有些鸟是不能关在笼子里的，他们的羽毛太漂亮了。
Ihavetoremindmyselfthatsomebirdsarenotmeanttobecaged.Theirfeathersarejusttoobright.
有些鸟儿天生就是关不住的，它们的羽毛太鲜明，歌声太甜美、也太狂野了，所以你只能放它们走，否则哪天你打开笼子喂它们时，它们也会想办法扬长而去。
Somebirdsarenotmeanttobecaged,theirfeathersarejusttoobright,sangsosweetlyandtoowild,soyouhavetoletthemgo,otherwisewhichdayyouopenthecagetofeedthem,theywillthinkofwaysandspedaway.
有一种鸟儿是永远也关不住的，因为它们的每片羽毛都闪烁着自由的光辉。
Thereisakindofbirdthatcanneverbeclosed,foritsfeathersareshiningbright.
有关《肖申克的救赎》的经典台词8
1、ittakesastrongmantosavehimself，andagreatmantosaveanother。
译文：坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人。
2、hopeisagoodthing，maybethebestofthings，andnogoodthingeverdies。
译文：希望是美好的，也许是人间至善，而美好的事物永不消逝。
3、somebirdsaren′tmeanttobecaged，that′sall。theirfeathersarejusttoobright。。。
译文：有的鸟是不会被关住的，因为它们的羽毛太美丽了！
4、ifindi’msoexcited。icanbarelysitstillorholdathoughtinmyhead。ithinkittheexcitementonlyafreemancanfeel，afreemanatthestartofalongjourneywhoseconclusionisuncertain。ihopeicanmakeitacrosstheborder。ihopetoseemyfriend，andshakehishand。ihopethepacificisa***lueasitha***eeninmydreams。ihope。
译文：我发现自己是如此的激动，以至于不能静静地坐下来思考。我想只有那些重获自由即将踏上新征程的人们才能感受到这种即将揭开未来神秘面纱的激动心情。我希望跨越千山万水握住朋友的手，我希望太平洋的海水如同梦中的一样蓝：我希望……
5、fearcanholdyouprisoner。hopecansetyoufree。astrongmancansavehimself。agreatmancansaveanother。
译文：懦怯囚禁人的灵魂，希望可以感受自由。强者自救，圣者渡人。
6、prisonlifeconsistsofroutine，andthenmortroutine。
译文：监狱生活充满了一段又一段的例行公事。
7、thesewallsarekindoffunnylikethat。firstyouhatethem，thenyougetusedtothem。enoughtimepassed，getsoyoudependonthem。that`sinstitutionalized。
译文：监狱里的高墙实在是很有趣。刚入狱的时候，你痛恨周围的高墙；慢慢地，你习惯了生活在其中；最终你会发现自己不得不依靠它而生存。这就是体制化。
8、there`snotadaygoe***yidon`tfeelregret。notbecausei`minhere，orbecauseyouthinkishould。ilookbackonthewayiwasthen。thenayoung，stupidkidwhomittedthatterriblecrime。iwanttotalktohim。iwanttotryandtalksomesensetohim，tellhimthewaythingsare。butican`t。thatkid`slonggoneandthisoldmanisallthat`sleft。igottolivewiththat。rehabilitated？it`sjustabullshitword。soyougoonandstampyourform，sorry，andstopwastingmytime。becausetotellyouthetruth，idon`tgiveashit。
译文：我无时不刻地对自己的所作所为深感内疚，这不是因为我在这里（指监狱），也不是讨好你们（指假释官）。回首曾经走过的弯路，我多么想对那个犯下重罪的愚蠢的年轻人说些什么，告诉他我现在的感受，告诉他还可以有其他的方式解决问题。可是，我做不到了。那个年轻人早已淹没在岁月的长河里，只留下一个老人孤独地面对过去。重新做人？骗人罢了！小子，别再浪费我的时间了，盖你的章吧，我没什么可说的了。
9、iguessitesdowntoasimplechoice：getbusylivingorgetbusydying。
译文：生命可以归结为一种简单的选择：要么忙于生存，要么赶着去死。
你不得不知的肖申克的救赎经典台词9
希望是美好的，也许是人间至善，而美好的事物永不消逝。下面是小编为您精心整理的你不得不知的肖申克的救赎经典台词的全部内容，希望可以帮到您。如果您喜欢的话可以分享给身边的小伙伴们!
1、有些鸟注定是不会被关在笼子里的，因为它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。
2、瑞德旁白：你会说他做这些是为了讨好看守。或者也许是为了同我们搞好关系。而我则认为他只是为了再度体验一下正常人的感觉，哪怕只是为了短短的片刻。
3、希望是美好的事物，也许是世上最美好的事物，美好的事物从不消逝。
4、懦怯囚禁人的灵魂，希望可以令你感受自由。强者自救，圣者渡人。
5、我无时无刻不对自己的所作所为深感内疚，这不是因为我在这里(监狱)，也不是讨好你们(假释官)。回首曾经走过的弯路，我多么想对那个犯下重罪的愚蠢的年轻人说些什么，告诉他我现在的感受，告诉他还可以有其他的方式解决问题。可是，我做不到了。那个年轻人早已淹没在岁月的长河里，只留下一个老人孤独地面对过去。重新做人?骗人罢了!小子，别再浪费我的时间了，盖你的章吧，说实话，我不在乎。
6、瑞德话外音：我们坐在太阳下，感觉就像自由人。见鬼，我好像就是在修自己家的房顶。我们是创造的主人。而安迪——他在这间歇中蹲在绿荫下，一丝奇特的微笑挂在脸上，看着我们喝他的啤酒。
7、我不得不提醒自己有些鸟是不能关在笼子里的，他们的羽毛太漂亮了，当他们飞走的时候……你会觉得把他们关起来是种罪恶，但是，他们不在了你会感到寂寞，可是我只是想我的朋友了……
8、不要忘了，这个世界穿透一切高墙的东西，它就在我们的内心深处，他们无法达到，也接触不到，那就是希望。
9、希望是美好的，也许是人间至善，而美好的事物永不消逝。
10、监狱生活充满了一段又一段的例行公事。
11、人生可以归结为一种简单的选择：不是忙着活，就是忙着死。
12、这些墙很有趣。刚入狱的时候，你痛恨周围的高墙;慢慢地，你习惯了生活在其中;最终你会发现自己不得不依靠它而生存。这就叫体制化。
13、我发现自己是如此的激动，以至于不能安坐或思考。我想只有那些重获自由即将踏上新征程的人们才能感受到这种即将揭开未来神秘面纱的激动心情。我希望跨越边境，与朋友相见握手。我希望太平洋的海水如同梦中一样的蓝。我希望。
14、每个人都是自己的上帝。如果你自己都放弃自己了，还有谁会救你?每个人都在忙，有的忙着生，有的忙着死。忙着追名逐利的你，忙着柴米油盐的你，停下来想一秒：你的大脑，是不是已经被体制化了?你的上帝在哪里?
15、监狱里的高墙实在是很有趣。刚入狱的时候，你痛恨周围的高墙;慢慢地，你习惯了生活在其中;最终你会发现自己不得不依靠它而生存。这就是体制化。
16、坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人。
17、我发现自己是如此的激动，以至于不能静静地坐下来思考，我想只有那些重获自由即将踏上新征程的人们才能感受到这种即将揭开未来神秘面纱的激动心情。我希望跨越千山万水握住朋友的手;我希望太平洋的海水如同梦中的一样蓝;我希望……
18、瑞德：听我说，朋友，希望是件危险的事。希望能叫人发疯。
19、瑞德旁白：到今天我还不知道那两个意大利娘们在唱些什么，其实，我也不想知道。有些东西还是留着不说为妙。我像她们该是在唱一些非常美妙动人的故事，美妙得难以用言语来表达，美妙的让你心痛。告诉你吧，这些声音直插云霄，飞得比任何一个人敢想的梦还要遥远。就像一些美丽的鸟儿扑扇着翅膀来到我们褐*牢笼，让那些墙壁消失得无影无踪。就在那一刹那，鲨堡监狱的每一个人都感到了自由。
20、安迪·杜德兰：这就是意义所在。你需要它，就好像自己不要忘记。忘记世上还有不是用石头围起来的地方。忘记自己的内心还有你自己的东西，他们碰不到的东西。
21、安迪·杜德兰：这就是音乐的美丽。他们无法把这种美丽从你那里夺去。
22、Iguessitesdowntoasimplechoice:getbusylivingorgetbusydying.生命可以归结为一种简单的选择：要么忙于生存，要么赶着去死。
23、Thesewallsarekindoffunnylikethat.Firstyouhatethem,thenyougetusedtothem.Enoughtimepassed,getsoyoudependonthem.That`sinstitutionalized.监狱里的高墙实在是很有趣。刚入狱的时候，你痛恨周围的高墙;慢慢地，你习惯了生活在其中;最终你会发现自己不得不依靠它而生存。这就是体制化。
24、Fearcanholdyouprisoner.Hopecansetyoufree.Astrongmancansavehimself.Agreatmancansaveanother.懦怯囚禁人的灵魂，希望可以感受自由。强者自救，圣者渡人。
25、IhavenoideatothisdaywhatthosetwoItalianladiesweresingingabout.Truthis,Idon’twanttoknow.Somethingsarebetterleftunsaid.I’dliketothinktheyweresingingaboutsomethingssobeautiful,itcan"texpressedinwords,anditmakesyourheartachebecauseofit.Itellyou,thosevoicessoaredhigherandfartherthananybodyinagreatplacedarestodream.Itwasasifsomebeautifulbirdhadflappedintoourdrablittlecageandmadethesewallsdissolveaway,andforthebriefestofmoments,everylastmanisShawshankfeltfree.到今天我还不知道那两个意大利娘们在唱些什么，其实，我也不想知道。有些东西还是留着不说为妙。我像她们该是在唱一些非常美妙动人的故事，美妙得难以用言语来表达，美妙的让你心痛。告诉你吧，这些声音直插云霄，飞得比任何一个人敢想的梦还要遥远。就像一些美丽的鸟儿扑扇着翅膀来到我们褐*牢笼，让那些墙壁消失得无影无踪。就在那一刹那，鲨堡监狱的每一个人都感到了自由。
26、AndyDufresne:Here’swhereitmakesthemostsense.Youneeditsoyoudon"tfoget.Fogetthattherearepalceintheworldthataren’tmadeoutofstoneThatthere’sa---there’sa---there’ssomethinginsidethat’syours,thattheycan’ttouch.安迪.杜德兰:这就是意义所在。你需要它，就好像自己不要忘记。忘记世上还有不是用石头围起来的地方。忘记自己的内心还有你自己的东西，他们碰不到的东西。
27、AndyDufresne:That’sthebeautyofmusic.Theycan’ttakethatawayfromyou.安迪.杜德兰：这就是音乐的美丽。他们无法把这种美丽从你那里夺去。
28、AndyDufresne:Here’swhereitmakesthemostsense.Youneeditsoyoudon"tfoget.Fogetthattherearepalceintheworldthataren’tmadeoutofstoneThatthere’sa---there’sa---there’ssomethinginsidethat’syours,thattheycan’ttouch.安迪.杜德兰:这就是意义所在。你需要它，就好像自己不要忘记。忘记世上还有不是用石头围起来的地方。忘记自己的内心还有你自己的东西，他们碰不到的东西。
29、IhavenoideatothisdaywhatthosetwoItalianladiesweresingingabout.Truthis,Idon’twanttoknow.Som-ethingsarebetterleftunsaid.I’dliketothinktheyweresingingaboutsomethingssobeautiful,itcan"texpressedinwords,anditmakesy-ourheartachebecauseofit.Itellyou,thosevoicessoaredhigherandfartherthananybodyinagreatplacedarestodream.Itwasasifsomebeautifulbirdhadflappedintoourdrablittlecageandmadethesewallsdissolveaway,andforthebriefestofmoments,everylastmanisShawshankfeltfree.到今天我还不知道那两个意大利娘们在唱些什么，其实，我也不想知道。有些东西还是留着不说为妙。我像她们该是在唱一些非常美妙动人的故事，美妙得难以用言语来表达，美妙的让你心痛。告诉你吧，这些声音直插云霄，飞得比任何一个人敢想的梦还要遥远。就像一些美丽的鸟儿扑扇着翅膀来到我们褐*牢笼，让那些墙壁消失得无影无踪。就在那一刹那，肖申克监狱的每一个人都感到了自由。
30、Rednarrating:Youcouldarguehe’ddoneittocurryfavorwiththeguards.Or,mabyemakeafewfriendsamonguscons.Me,Ithinkhediditjusttofeelnormanlagain,ifonlyforashortwhile.你会说他做这些是为了讨好看守。或者也许是为了同我们搞好关系。而我则认为他只是为了再度体验一下正常人的感觉，哪怕只是为了短短的片刻。
31、Ihavetoremindmyselfthatsomebirdsdon’tmeantobecaged.Theirfeathersarejusttoobright.Andwhentheyflyaway,thepartofyouthatknowsitwasasintolockthemup.DOESrejoice.Still,theplaceyouliveinisthatmuchmoredrabandemptythatthey’regone.IguessIjustmissmyfriend.我得经常同自己说，有些鸟儿是关不住的。他们的羽毛太鲜亮了。当它们飞走的时候，你心底里知道把他们关起来是一种罪恶，你会因此而振奋。不过，他们一走,你住的地方也就更加灰暗空虚。我觉得我真是怀念我的朋友。
32、There`snotadaygoe***yIdon`tfeelregret.NotbecauseI`minhere,orbecauseyouthinkIshould.IlookbackonthewayIwasthen.Thenayoung,stupidkidwhomittedthatterriblecrime.Iwanttotalktohim.Iwanttotryandtalksomesensetohim,tellhimthewaythingsare.ButIcan`t.Thatkid`slonggoneandthisoldmanisallthat`sleft.Igottolivewiththat.Rehabilitated?It`sjustabull..........word.Soyougoonandstampyourform,sorry,andstopwastingmytime.Becausetotellyouthetruth,Idon`tgiveashit.我无时不刻地对自己的所作所为深感内疚，这不是因为我在这里(指监狱)，也不是讨好你们(指假释官)。回首曾经走过的弯路，我多么想对那个犯下重罪的愚蠢的年轻人说些什么，告诉他我现在的感受，告诉他还可以有其他的方式解决问题。可是，我做不到了。那个年轻人早已淹没在岁月的长河里，只留下一个老人孤独地面对过去。重新做人?骗人罢了!小子，别再浪费我的时间了，盖你的章吧，我不会再废话了。
33、Remember,Hopeisagoodthing,maybethebestofthingsandnogoodthingeverdies!记着，希望是件好东西，没准儿是件最好的东西，而且从没有一样好东西会消逝!——肖申克的救赎经典语录
34、That’sthebeautyofmusic.Theycan’ttakethatawayfromyou.这就是音乐的美丽。他们无法把这种美丽从你那里夺去。——肖申克的救赎经典台词
35、IfindI’msoexcited.Icanbarelysitstillorholdathoughtinmyhead.Ithinkittheexcitementonlyafreemancanfeel,afreemanatthestartofalongjourneywhoseconclusionisuncertain.IhopeIcanmakeitacrosstheborder.Ihopetoseemyfriend,andshakehishand.IhopethePacificisa***lueasitha***eeninmydreams.Ihope.我发现自己是如此的激动，以至于不能静静地坐下来思考。我想只有那些重获自由即将踏上新征程的人们才能感受到这种即将揭开未来神秘面纱的激动心情。我希望跨越千山万水握住朋友的手，我希望太平洋的海水如同梦中的一样蓝：我希望。——肖申克的救赎经典台词
36、Remember,Red,hopeisgoodthing,mabyethebestofthings.Andnogoodthingeverdies.瑞德，希望是件美丽的东西，也许是最好的东西。美好的东西是永远不会死的。——肖申克的救赎经典语录