春分日这首诗的意思

春分日，为一首写春季九十天中分点的七言绝句诗。作者左河水，该诗介绍了一年二十四节气中的第4个节气之春分日这一天的地球现象、气象特征及植物生长景况等情况。以下是小编整理的春分日这首诗的意思，欢迎阅读！

原文

春分日

桃红柳绿在春分

（左河水）

风雷送暖入中春，桃柳着装日日新。

赤道金阳直射面，白天黑夜两均分。

注释

1、春分日：是春季九十天的中分点。一年二十四节气之一。每年公历大约为3月20日左右，太阳位于黄经0°（春分点）时。春分这一天太阳直射地球赤道，南与北半球的季节相反，当北半球是春分时，南半球则是秋分。春分是伊朗、土耳其、阿富汗、乌兹别克斯坦等国的新年。春分一词，在时间慨念上有两种意思的解释：一是指春分的整个节气，时间为15天。二是指春分日，为春分节气的靠前天，是整个春季时间的中点。

2、风雷：即风和雷。此诗中描写的风是春天的东风、送暖的和风；雷即春雷，本诗意为春雷一声万物复苏。如：唐元稹《芳树》诗：“春雷一声发，惊燕亦惊蛇。”

3、中春：一般指整个春季的中间一段时间，这里主要指春季时段的居中点，即春分日。

4、着装：着，指穿着，穿衣，着装，衣装服饰。此处指桃柳这两种落叶小乔木，入春之后，特别是到了春分这个节气，展现了其最美的桃花粉*与柳树的绿*。

5、日日新：形容碧柳红桃在春分的节气里生长快，每天都出现崭新的面貌。如明·冯梦龙《醒世恒言》：“房德本是个贫士，这般华服，从不曾着体；如今忽地焕然一新。”此诗中指桃树与柳树的*彩与形态的变化，即日日换新颜。

6、赤道：是地球表面的点随地球自转产生的轨迹中周长最长的圆周线。它把地球分为南北两个半球，其以北是北半球，以南是南半球。它是划分纬度的基线。赤道的纬度为0°，是地球上最长的纬线。

7、金阳：指金*的太阳及其灿烂的阳光。

8、直射面：指在春分日，太阳的直射点在赤道上。此后太阳的直射点继续北移，故春分也称升分。

9、两均分：从理论上说，在春分日，地球南北昼夜等长。春分之后，北半球昼渐长，夜渐短；南半球各地则夜渐长，昼渐短。

译文

步入春季的大地，东风伴随着春雷不断送来和暖的空气，此刻时光已到达春季的中点；

万物已复苏，开放的桃花，吐翠的柳树，如美女更妆，使大地焕然一新，一天比一天艳丽。

春分日，金*的太阳将光芒直射在地球的赤道上，并从此开始向地球的北半球逐步移动；

这时北半球白天和黑夜的时间正好一样长，此后，则由以前的夜长昼短转变为昼长夜短。