世说新语《魏武将见匈奴使》的赏析
《魏武将见匈奴使》以简短、生动的语言，叙述了曹*接见匈奴使者的故事。有引人入胜的情节，有符合心理特征的对话，也有人物形象的描绘，堪称微型小说的典范。
一、情节离奇引人入胜
《魏武将见匈奴使》故事本身很简单，只四句话，却包含了三层意思。靠前层，靠前句话，是故事的开端。匈奴使者来，曹*让崔季珪扮成自己去接见，而自己扮做侍者站在旁边。第二层，第二、三句话，是故事的发展和高潮。接见完毕后，曹*令间谍去问使者有什么反应，使者的回答正好说破了曹*的心腹之事。第三层，最后一句话，是故事的结局。曹*听到回答后，立刻派人追***已经返程的使者。短短四句话，九十余字，情节跌宕起伏，引人入胜。
二、对话离奇，心理兀现
曹*自己以为外貌不好，不足以震慑远方的国家。如何命令崔季珪，文中并没有具体的交待，“使崔季珪代”，一笔带过。有一点可以确信，肯定不是曹*的心里话。从后边匈奴使者对崔季珪的评语来看，“魏王雅望非常”，我们可以推知崔季珪扮演得非常成功。看来，曹*安排崔季珪的理由，使崔季珪能欣然接受，除却后顾之忧，全力演好这出戏，足见曹*的才能之高！
文中正式的对话仅一次，一问一答。接见完毕后，曹*很想知道匈奴使者对自己导演的这出戏的看法，暗地派间谍探寻匈奴使者的口风，谁知得到的回答竟是被人看透了内心，曹*心中的愤恨程度不言而喻，***人之心顿生。
三、人物离奇鲜明形象
文中刻画了几个人物，最为栩栩如生的是曹*。曹*让崔季珪代替他，“自捉*立床头”，只六个字，就把曹*的形象鲜明而突出地勾勒出来，十分传神。《魏氏春秋》说“武王容貌短小，而神明英发”，虽不坐床，眉宇间仍透露出君临天下的天质。《三国志·魏书》说崔季珪“声姿高畅，眉目疏朗，须长四尺，甚有威重”，有过人之处，然与曹*比起来，不可同日而语，因而轻易地被匈奴使者一语中的“魏王雅望非常，然床头捉*人，此乃英雄也。”可怜的匈奴使者能够看清人的外表，却猜不透人的内心，很容易地被套出了内心的想法。曹*的猜疑可见一斑。
曹*发布过“唯才是举”的命令，这是人才观念的一大变革。他希望自己拥有人才，却不希望敌方拥有人才。当知道匈奴有此奇异的人才时，立刻派人追***使者，以绝后患，曹*的谲诈和残暴具体地显示出来了。
第2篇：语文课外文言文翻译:《魏武将见匈奴使》
本文是由语文教案工作室上传的：九年级语文上册课外文言文翻译：《魏武将见匈奴使》。
魏武将见匈奴使作者：刘义庆
原文
originaltext
译文
translatedtext
魏武将见匈奴使魏武将见匈奴使，自以形陋，不足雄远国，使崔季?代，帝自捉*立床头。既毕，令间谍问曰：“魏王何如？”匈奴使答曰：“魏王雅望非常；然床头捉*人，此乃英雄也。”魏武闻之，追***此使。
魏武帝曹*将要接见匈奴来的使节，自己认为外貌不好，不足以震服远方的国家，于是便命令崔季扮成自己去接待，武帝则拿着*站在座位的旁边。已经接见完毕，命令间谍问匈奴来的使节：“魏王怎么样？”匈奴的使节回答说：“魏王风采高雅，非同一般；但是座位旁边拿*侍立的人，这个人才是个英雄。”曹*听说这件事，连忙派人追赶，***掉了那个使者。
第3篇：魏武将见匈奴使的原文及译文
原文阅读：
魏武将见匈奴使，自以形陋，不足雄远国，使崔季珪代，帝自捉*立床头。既毕，令间谍问曰：“魏王何如？”匈奴使答曰：“魏王雅望非常；然床头捉*人，此乃英雄也。”魏武闻之，追***此使。
翻译译文或注释：
魏武帝曹*将要接见匈奴来的使节，自己认为外貌不好，不足以震服远方的国家，于是便命令崔季扮成自己去接待，武帝则拿着*站在座位的旁边。已经接见完毕，命令间谍问匈奴来的使节：“魏王怎么样？”匈奴的使节回答说：“魏王风采高雅，非同一般；但是座位旁边拿*侍立的人，这个人才是个英雄。”曹*听说这件事，连忙派人追赶，***掉了那个使者。
第4篇：九年级语文上册课外文言文魏武将见匈奴使的翻译
魏武将见匈奴使魏武将见匈奴使，自以形陋，不足雄远国，使崔季珪代，帝自捉*立床头。既毕，令间谍问曰：“魏王何如？”匈奴使答曰：“魏王雅望非常；然床头捉*人，此乃英雄也。”魏武闻之，追***此使。
魏武帝曹*将要接见匈奴来的使节，自己认为外貌不好，不足以震服远方的国家，于是便命令崔季扮成自己去接待，武帝则拿着*站在座位的旁边。已经接见完毕，命令间谍问匈奴来的使节：“魏王怎么样？”匈奴的使节回答说：“魏王风采高雅，非同一般；但是座位旁边拿*侍立的人，这个人才是个英雄。”曹*听说这件事，连忙派人追赶，***掉了那个使者。
第5篇：《征妇怨·九月匈奴***边将》赏析
《征妇怨·九月匈奴***边将》作者为唐朝文学家张籍。其古诗全文如下：
九月匈奴***边将，汉*全没辽水上。
万里无人收白骨，家家城下招魂葬。
妇人依倚子与夫，同居贫贱心亦舒。
夫死战场子在腹，妾身虽存如昼烛。
【前言】
《征妇怨》是唐代诗人张籍创作的一首古诗。全诗以汉喻唐，描写战争的残酷及其给*带来的灾难，用词简练，情思婉转。
【注释】
①没：覆没、被消灭。
②招魂葬：民间为死于他乡的亲人举行的招魂仪式。用死者生前的衣冠代替死者入葬。
③依倚：依赖、依靠。
④同居：与丈夫、儿子共同生活在一起。
⑤昼烛：白天的蜡烛，意为黯淡无光，没用处。
【鉴赏】
在古典诗词中，良人从*、征妇哀怨是一大习见题材。张籍《征妇怨》却翻出新意，以其摧心呕血、深至沉痛而卓然不群，享誉后世。“九月匈奴***边将，汉*全没辽水上。”辽水，即今东北辽河，于辽宁营口东南入海。诗歌开门见山，点明征妇怨毒所由。诗中“全没”二字，力过千钧，从战况惨烈，伤亡惨重中突出事件的典型*，从而生发出征妇哀苦情感。“万里无人收白骨，家家城下招魂葬。”招魂葬，旧时风俗，由于无法收尸入殓，生怕亲人灵魂不知所归，于是高声呼唤亲人姓名，招引魂兮归来，并以死者衣冠葬入棺木。诗题是《征妇怨》，诗人却视野开阔，勾勒出一幅场面浩大的“城下群哭图”，由面及点，迂回入题。
“白骨”二字，读来触目惊心。骨骼支离，抛荒野，如在目前，增强了诗歌的形象*。读此句可联及王粲“出门无所见，白骨蔽平原”（《七哀诗》），杜甫“古来白骨无人收”（《兵车行》），一并玩索。“家家”二字，看似寻常，却是暗承“全没”，以哀哭号呼的普遍*，强化了悲剧气氛，为下文征妇之哀作好陪衬。
然后转入正题，引出主人公“征妇”。“妇人依倚子与夫，同居贫贱心亦舒。”本应承上，直抒哀痛，诗人却横挽逆插，宕开一步，设想与丈夫、儿子共同生活的舒心光景。有此铺垫，波澜顿生。平凡生活，竟成奢望。面对现实，向往破灭，于是逼出下文“夫死战场子在腹，妾身虽存如昼烛。”夫死何以依靠？子生何以哺育？欲死则遗腹有子，求生则衣食无着。在家家痛哭之中，诗人择取这一特定家庭，主人公生既不愿，死亦不得的悲惨境遇，在众多不幸家庭中酷烈尤甚，体现出事件的典型*。如是“夫死战场子在腹”，则悲剧气氛，相差何止千里。
结语以“昼烛”自喻，不仅以白昼烛光之多余见出痛不欲生情感，更以烛光之暗淡无光、摇曳不定展现出主人公的惨淡心境，动荡生计。设喻新颖贴切，内涵丰富。清人刘熙载《艺概》曰：“白香山乐府与张文昌王仲初同为自出新意，其不同者在此平旷而彼峭窄耳。”“峭窄”二字，正见此诗特点。所谓“峭”，即情感激烈，指斥分明，不作温柔敦厚之状，但尽锋芒毕露之致。诗歌以小见大，以征妇的哀哭无告，严厉抨击了唐室不恤民情，战争频仍。反战情绪之奔流腾踊、仁政思想之深厚诚挚，洋溢于篇章之中。所谓“窄”，即篇章精短，不加发挥。将丰富的内容凝聚压缩于短小的篇幅之中。为此，事件必须典型突出、结构不得枝蔓衍生，造语务求精警凝炼。这一切都在此诗中得到充分体现。
此诗虽是小诗，但谋篇布局转折多变。由群哭场面转至独哀镜头，以大衬小。又以向往转至现实，以乐衬哀。大小相形、哀乐相辅、正衬反衬、盘旋作势。结构之针线绵密、起伏曲折，对哀情的表达起了烘托渲染作用。
第6篇：李牧败匈奴
在赵国，李牧其实不是一开始就是一个出名的将*，和廉颇一样，他们都是从最底层的士兵做起的，凭借着无数的*功，才一步步成为将*。早期的李牧只是赵国北边边境的一个小将，担负着守卫赵国的疆土的重任。
那时候的赵国还是赵惠文王统治时期，赵惠文王是一个知人善任的君主，在位期间文有蔺相如、平原君赵胜，武有廉颇和赵奢，使得秦国不敢攻打赵国。秦国虽然不敢赵国，但是精悍的匈奴*队却一次次的侵犯赵国边境。李牧还是一个二十岁出头的小子，投身*营后就一直驻守在代地的雁门郡。
雁门郡是赵国北边的边境，和匈奴相接，雁门郡的赵国百姓常常受到匈奴*队的袭击。不管是雁门郡的士兵还是百姓都视匈奴人为恶魔，因为他们每次交战，赵国人都会受到很大的伤害。匈奴人擅长马背上作战，下马是民，上马就是兵，其行*灵活，作战更是勇猛。赵国人虽然强壮，但是都不敌匈奴*队，往往是依靠人数众多侥幸胜利，否则就是大败。多年来，匈奴和雁门郡的关系都十分紧张，战事说爆发就爆发，不带一点征兆的。
最初的李牧只是驻守边疆的一个小小士兵，在多次和匈奴的作战中，李牧表现突出，立下了很多战功，渐渐的就升级了，最后还成为了统治管辖雁门郡的最大的将领。赵国在赵武灵王时期实行了胡服骑射的改革，赵国学习胡人的服饰
李牧是如何打败匈奴的?
和骑射本领，还建立了一支强大的赵国骑兵队伍，战斗力非常高。经过多年的发展，赵国强大起来，成为了替代齐国的第二个强国，能够和秦国平起平坐。雁门郡这个地方，说大不大，说小也不小，关键它属于赵国的边境，有很重要的意义。朝廷很重视雁门郡，也知道匈奴经常攻打雁门郡，为了防备匈奴，朝廷分配了很多*备物资给雁门郡。
李牧在雁门郡是最大的官，拥有的权力也很大，他甚至可以按照雁门郡的实际需要设置官员，还可以按照自己的意愿分配雁门郡征收的税款。由于雁门郡的好东西实在太多了，物资充备的雁门郡的*队的待遇也不是一般的好。李牧每天都要让人***几头壮牛，将这些牛煮熟，分给雁门郡的将士们食用。将士们吃得好，睡得好，训练强度和往常一样。骑马、射箭、侦查敌情等等，一天都没有落下。但是有一件事令将士们感到奇怪，那就是他们的将*李牧每天好酒好肉的招待他们，却从来不要求他们和匈奴打仗。他们是驻守雁门郡的将士，一个个都是血*男儿，匈奴经常骚扰赵国百姓，他们身为赵人，自然是想要和匈奴一战，为同胞们报仇的。可是天天窝在雁门郡内算怎么回事啊，郁闷死了!可是李牧不管这么多，他甚至还下令说，如果匈奴来犯，赵国士兵见到了就立马撤退回城，谁要是敢去攻打匈奴的，按照*法处置，斩首示众。因此，每次匈奴*队来了，大家就鸣锣收兵，久而久之，所有人都认为李牧是个胆小鬼。但是，李牧在任的这些年，雁门郡的损失确实小了很多，可以说没什么损失。可是，事情传到了赵王的耳朵里，他同样认为李牧是个懦夫，还撤了李牧的职，派其他人代替李牧出兵。可是赵*对上匈奴，就只有挨打的份，损失了很多兵不说，百姓们也受了很多苦。受到教训的赵王这才想起李牧来，他几次三番求助李牧，最后答应李牧，他想怎么来就怎么来，他再也不多嘴了。
来到雁门郡的李牧还是和往常一样，见到匈奴就跑。匈奴认为李牧胆小，更加得意忘形，赵*们却期待与之一战，斗志高昂。李牧见时机成熟，就挑选了一千三百辆战车和战马，还训练了冲锋兵五万、射手十万人。匈奴攻打赵*，李牧假装害怕，直接丢了五千人左右给匈奴，让匈奴更加相信赵*害怕。轻敌的匈奴大*遇到了李牧从左右两翼包抄的*队，匈奴十万人几乎全*覆灭。匈奴经此一战，十多年都不敢攻打赵国。
除了在对战匈奴方面立下功劳，李牧对抗秦*王翦的时候，还大败王翦，令秦国始终无法攻破赵国。