李白《越女词》赏析

李白越女词·耶溪采莲女诗意解析及朗读视频

越女词三

耶溪采莲女，见客棹歌回。

笑入荷花去，佯羞不出来。

注释

①、耶溪，即若耶溪，在今浙江绍兴县南面。

②、棹歌，划船时唱的歌。

③、佯：假装。

【解释】

若耶溪有一个采莲的女子，

看见客人来了便唱着歌儿回返。

唱着笑着进入了荷花丛里，

还假装害羞不肯出来。

《越女词》是李白在越地所写。此诗写越中采莲少女活泼可爱的神情动态。

“棹”、“人”二词入神之笔。“棹”指摇船的动作。摇船时还唱着歌，可见行船之轻松欢快；“人”是“笑”着划船钻入荷花里面，欲出不出，假装害羞，天真活泼之态，历历在目。

越女词五首李白

【其一】

长干吴儿女①，眉目艳星月②。

屐上足如霜③，不着鸦头袜④。

【注释】①、长干，见《长干行》注⑥。儿女，这里指女儿。

②、艳星月，象星和月亮那样光彩明丽。③、屐，木屐。如霜，形容皮肤洁白。

④、鸦头袜，脚拇趾和其他四趾分开的一种袜子。

【其二】

吴儿多白皙，好为荡舟剧。

卖眼掷春心，折花调行客。

【其三】

耶溪采莲女①，见客棹歌回②。

笑入荷花去，佯羞不出来③。

【注释】①、耶溪，即若耶溪，在今浙江绍兴县南面。

②、棹歌，划船时唱的歌。

③、佯：假装。

【其四】

东阳素足女，会稽素舸郎。

相看月未堕，白地断肝肠。

【其五】

镜湖水如月①，耶溪女如雪。

新妆荡新波，光景两奇绝②。

【注释】①、镜湖，在今浙江绍兴县，若耶溪水流入其中。

②、新妆，指刚打扮好的女子。新波，指明净“如月”的耶溪水。两句意为：“新妆”人荡漾于“新波”之上，波光人影相互辉映，景*极美。

《第2篇：《越女词五首》赏析》

《越女词五首》【其五】

李白

镜湖水如月，耶溪女如雪。

新妆荡新波，光景两奇绝。

【注释】

①镜湖、耶溪：镜湖一名鉴湖，在今浙江绍兴；耶溪即若耶溪，溪水流入镜湖。故镜湖、耶溪虽言二水，实指一地。

②新妆：刚刚打扮好。

③新波：春天雨多水涨，故称新波。

④两：指新妆与新波。

【译文】

镜湖湖水明媚如月光，耶溪姑娘皮嫩肤白犹如雪霜。

姑娘们穿上了新衣服，荡漾在新月照耀的湖水上，真是一幅奇妙绝伦的人物风景画。

大意

这首五绝是说，镜湖的水平静明亮如月，若耶溪上的少女脸庞洁白如雪；他们刚刚梳妆打扮了一番，荡着小舟在新波之上飘流，人影映入水中，波光人影，相互辉映，景象极美。极状少女朴素、健康、天然之美，传神写照，清新活泼。

越女词五首鉴赏

【其一】

长干吴儿女，眉目艳星月。

屐上足如霜，不着鸦头袜。

【其二】

吴儿多白皙，好为荡舟剧。

卖眼掷春心，折花调行客。

【其三】

耶溪采莲女①，见客棹歌回②。

笑入荷花去，佯羞不出来③。

【注释】①、耶溪，即若耶溪，在今浙江绍兴县南面。

②、棹歌，划船时唱的歌。

③、佯：假装。

【其四】

东阳素足女，会稽素舸郎。

相看月未堕，白地断肝肠。

【其五】

镜湖水如月①，耶溪女如雪。

新妆荡新波，光景两奇绝②。

【注释】①、镜湖，在今浙江绍兴县，若耶溪水流入其中。

②、新妆，指刚打扮好的女子。新波，指明净“如月”的耶溪水。两句意为：“新妆”人荡漾于“新波”之上，波光人影相互辉映，景*极美。

《第3篇：唐诗《越女》赏析》

作品介绍

《越女》的作者是王昌龄，被选入《全唐诗》的第140卷第10首。

原文

越女（《乐府诗集》作《采莲曲》）

作者：唐·王昌龄

越女作桂舟，还将桂为楫。

湖上水渺漫，清江不可涉。

摘取芙蓉花，莫摘芙蓉叶。

将归问夫婿，颜*何如妾。

注释

①诗题《才调集》作《采莲)，全诗校云:“《乐府诗集》作《采莲曲》”。

②桂舟:桂木所造之舟。小船的美称。

③揖:划船的短桨。

④渺漫:水势广远无际的样子。

⑤不:全诗校:“一作初。”

⑥将归:拿回去。

作者介绍

王昌龄（698—约757）唐代诗人。字少伯，唐京兆长安（今陕西西安）人。公元727年（开元十五年）进士及第，授秘书省校书郎。公元734年（开元二十二年）中博学宏词，授汜水（今河南荥阳县境）尉，再迁江宁丞，故世称王江宁。约在公元737年（开元二十五年）秋，获罪被谪岭南。三年后北归。公元748年（天宝七年）谪迁潭阳郡龙标（今湖南黔阳县）尉。安史乱后还乡，道出亳州，被刺史闾丘晓所***。

王昌龄在当时曾名重一时，有“诗家夫子王江宁”之称，擅长七绝，被后世称为“七绝圣手”。存诗一百七十余首，多为当时边塞*旅生活题材，描绘边塞风光，激励士气，气势雄浑，格调高昂，手法细腻。

繁体对照

卷140_10越女（《樂府詩集》作《采蓮曲》）王昌齡

越女作桂舟，還將桂爲楫。

湖上水渺漫，清江不可涉。

摘取芙蓉花，莫摘芙蓉葉。

將歸問夫婿，顔*何如妾。

[唐诗《越女》赏析]相关文章：