王令《送春》翻译及赏析
三月残花落更开，
小檐日日燕飞来。
子规夜半犹啼血，
不信东风唤不回。
作品翻译：
花落了虽又重开，燕子离去了还会回来，然而那眷恋春光的杜鹃，却半夜三更还在悲啼，不相信东风是唤不回来的。
送春王令赏析：
这首诗是写景的七言诗，主要表现了暮春时节的景象和诗人的感受。诗的前两句写景为主，后两句由景生情，抒发了自己的生活态度和追求。
花落了虽又重开，燕子离去了还会回来，然而那眷恋春光的杜鹃，却半夜三更还在悲啼，不相信东风是唤不回来的。
诗中的“落更开”描述了三月的花谢了又开，表现了春光未逝；“燕飞来”描述了低矮的屋檐下有燕子飞来飞去，表现了春光生机犹在写出了暮春景象：春光未逝，生机犹存的特点。后两句以拟人的手法来写了杜鹃鸟，塑造了一个执着的形象，借此表现自己留恋春天的情怀，字里行间充满凄凉的美感。
东风就是指春风，子规，杜鹃鸟经常在暮春啼叫。诗人用子规夜半犹啼血，不信东风唤不回来表达竭尽全力留住美好时光的意思，既表达珍惜的心情，又显示了自信和努力的态度。表现了自己顽强进取，执着追求美好未来的坚定的信念和乐观的精神。这首诗的子规（杜鹃）与以往大部分诗里借喻哀伤，凄切的含义较不相同，带有比较积极的意义。
作者简介：
王令（1032年—1059年），字逢原，江都人，北宋诗人，因幼年丧父。王令的高祖父、曾祖父都曾在朝廷坐过。其少时尚意气，后折节力学。不求仕进，以教授生徒为生，往来於瓜州、天长、高邮、润州、江*等地。1054年（宋仁宗至和元年），王安石奉召晋京，途经高邮，令投赠诗文，获安石赏识，结为知己，之后文学知名。1059年（嘉?四年）六月初二，年仅二*岁的王令便在贫病交加之中离世而去。在极其短暂的一生，却留下了480余首有价值的诗作，代表作有《广陵先生文集》、《十七史蒙求》。
第2篇：送春 王令-送春 王令赏析
送春
王令
三月残花落更开，
小檐日日燕飞来。
子规夜半犹啼血，
不信东风唤不回。
作品翻译：
花落了虽又重开，燕子离去了还会回来，然而那眷恋春光的杜鹃，却半夜三更还在悲啼，不相信东风是唤不回来的。
送春王令赏析：
这首诗是写景的七言诗，主要表现了暮春时节的景象和诗人的感受。诗的前两句写景为主，后两句由景生情，抒发了自己的生活态度和追求。
花落了虽又重开，燕子离去了还会回来，然而那眷恋春光的杜鹃，却半夜三更还在悲啼，不相信东风是唤不回来的。
诗中的“落更开”描述了三月的花谢了又开，表现了春光未逝；“燕飞来”描述了低矮的屋檐下有燕子飞来飞去，表现了春光生机犹在写出了暮春景象：春光未逝，生机犹存的特点。后两句以拟人的手法来写了杜鹃鸟，塑造了一个执着的形象，借此表现自己留恋春天的情怀，字里行间充满凄凉的美感。
东风就是指春风，子规，杜鹃鸟经常在暮春啼叫。诗人用子规夜半犹啼血，不信东风唤不回来表达竭尽全力留住美好时光的意思，既表达珍惜的心情，又显示了自信和努力的态度。表现了自己顽强进取，执着追求美好未来的坚定的信念和乐观的精神。这首诗的子规（杜鹃）与以往大部分诗里借喻哀伤，凄切的含义较不相同，带有比较积极的意义。
作者简介：
王令（1032年—1059年），字逢原，江都人，北宋诗人，因幼年丧父。王令的高祖父、曾祖父都曾在朝廷坐过。其少时尚意气，后折节力学。不求仕进，以教授生徒为生，往来於瓜州、天长、高邮、润州、江*等地。1054年（宋仁宗至和元年），王安石奉召晋京，途经高邮，令投赠诗文，获安石赏识，结为知己，之后文学知名。1059年（嘉?四年）六月初二，年仅二*岁的王令便在贫病交加之中离世而去。在极其短暂的一生，却留下了480余首有价值的诗作，代表作有《广陵先生文集》、《十七史蒙求》。
以上这篇送春王令就为您介绍到这里，希望它对您有帮助。如果您喜欢这篇文章，不妨分享给您的好友吧。更多古诗词尽在：诗句大全！
搞笑谜语，脑筋急转弯，祝福语，每日惊喜不断，尽在！可通过扫描本站微信二维码或者添加微信号：miyu_88，即可进行体验！
第3篇：王令送春原文翻译及赏析
宋代：王令
三月残花落更开，小檐日日燕飞来。
子规夜半犹啼血，不信东风唤不回。
注释
1.更：再，重。2.檐：屋檐。3.子规：杜鹃鸟。4.啼血：形容鸟类啼叫的悲苦，一般指杜鹃鸟的啼叫。5.不信：虽则不信，然春去依旧...
显示全部
注释
佚名
1.更：再，重。
2.檐：屋檐。
3.子规：杜鹃鸟。
4.啼血：形容鸟类啼叫的悲苦，一般指杜鹃鸟的啼叫。
5.不信：虽则不信，然春去依旧
赏析
这是一首写景的七言诗，表现了暮春时节的景象和诗人的感受。诗的前两句写景为主，后两句由景生情，抒发了自己的生活态度和追求。
花落了虽又重开，燕子离去了还会回来，然而那眷恋春光的杜鹃，却半夜三更还在悲啼，不相信东风是唤不回来的。
诗中的“落更开”描述了三月的花谢了又开，表现了春光未逝；“燕飞来”描述了低矮的屋檐下有燕子飞来飞去，表现了春光生机犹在写出了暮春景象：春光未逝，生机犹存的特点。
后两句以拟人的手法来写了杜鹃鸟，塑造了一个执着的形象，借此表现自己留恋春天的情怀，字里行间充满凄凉的美感。
东风就是指春风，子规，杜鹃鸟经常在暮春啼叫。
诗人用子规夜半犹啼血，不信东风唤不回来表达竭尽全力留住美好时光的意思，既表达珍惜的心情，又显示了自信和努力的态度。表现了自己顽强进取，执着追求美好未来的坚定的信念和乐观的精神。这首诗的子规（杜鹃）与以往大部分诗里借喻哀伤，凄切的含义较不相同，带有比较积极的意义.
王令（1032～1059）北宋诗人。初字钟美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。5岁丧父母，随其叔祖王乙居广陵（今江苏扬州）。长大后在天长、高邮等地以教学为生，有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。
第4篇：送春阅读*_送春翻译赏析_作者王令
<送春>作者为唐代文学家王令。其古诗全文如下:
三月残花落更开，小檐日日燕飞来。
子规夜半犹啼血，不信东风唤不回。
[译文]
这是一首写景的七言诗，表现了暮春时节的景象和诗人的感受。诗的前两句写景为主，后两句由景生情，抒发了自己的生活态度和追求。
[鉴赏]
花落了虽又重开，燕子离去了还会回来，然而那眷恋春光的杜鹃，却半夜三更还在悲啼，不相信东风是唤不回来的。诗中的“落更开”描述了三月的花谢了又开，表现了春光未逝；“燕飞来”描述了低矮的屋檐下有燕子飞来飞去，表现了春光生机犹在写出了暮春景象:春光未逝，生机犹存的特点。
后两句以拟人的手法来写了杜鹃鸟，塑造了一个执着的形象，借此表现自己留恋春天的情怀，字里行间充满凄凉的美感。东风就是指春风，子规，杜鹃鸟经常在暮春啼叫。 诗人用子规夜半犹啼血，不信东风唤不回来表达竭尽全力留住美好时光的意思，既表达珍惜的心情，又显示了自信和努力的态度。表现了自己顽强进取，执着追求美好未来的坚定的信念和乐观的精神。这首诗的子规(杜鹃)与以往大部分诗里借喻哀伤，凄切的含义较不相同，带有比较积极的意义。
第5篇：春游王令翻译赏析
原文：
春游
王令
春城儿女纵春游，
醉倚层台笑上楼。
满眼落花多少意，
若何无个解春愁？
春游字词解释：
⑴春城：指扬州。
⑵层台：高台。
⑶若何：如何。
春游翻译：
春天里城中的儿女纵情地春游，微醉时斜倚高台欢笑地登上高楼。满眼落花纷飞，让人生出多少惜春情意，为什么没有一个人懂得春将归去的忧愁！
春游创作背景：
这首诗是作者一次春游后所作，从语言风格看，很可能作于皇?（1049-1054年）年间，他多次放弃参加科举考试之时。
春游赏析：
这首诗的题目虽曰“春游”，但与一般的“春游”诗在感情上有所不同，它是抒写见众人嬉笑春游，而引发的独物感受的。
首句“春城儿女纵春游”，直接点题，是写：在百花盛开的明媚春光中，男女青年熙熙攘攘、纵情玩乐的场面。王令是广陵(今江苏扬州)人，扬州在北宋是著名的繁华都会，扬州人极喜春游，可见这是记叙当时的实况。说“春城”而不说扬州者，是为强调“用事”，借用唐朝诗人韩?的名句“春城无处不飞花”，以唤起读者的联想，进而体味到“纵春游”的飞扬兴致。
次句“醉倚楼台笑上楼”，承上，具体描绘春城儿女春游时的欢乐情景。他们乘着酒兴，追欢逐笑，靠在层层台阁上，似醉若狂，沉浸于春景的欣赏之中。“笑上楼”三字，活现出青年男女无忧无虑的情状。“醉”字，用得极妙，既可理解为酒醉，又可理解为被美景陶醉，而且联系三、四句，似又寄寓着“众人皆醉我独醒”的含义。
第三句“满眼落花多少意”，一转，写诗人由“落花”而引起的感触。杜甫曾说：“一片花飞减却春”(《曲江二首》)，何况作者面对的是“满眼落花”呢?“多少意”，正说明他的感触很多。花好不能常在，年华如流水逝去。这曾引起多少诗人的嗟叹，作者也不例外。联系作者“奈何少自废，老则成空悲”(《金绳挂空虚自勉兼示束孝先熙之》)来看，这种感触是极为强烈的。更何况，王令是个极有抱负，自恃极高的人，但却不容于俗，沉埋蒿艾。像他这样一个不偶于时的人，面对“满眼落花”，自不免产生身世飘零之感。他当然要深悯落花，自悼身世了。
“多少意”本是一个笼统的说法，其内涵是不确定的，也可能寄寓着对北宋中叶表面繁荣的某种忧患。诗人这种种复杂的思想情绪，那些纵情玩乐的人怎么能理解呢?
因此，末句很自然地结出“若何无个解春愁”的叹息。诗人是孤独的、寂寞的，没有一个人理解他在春天里的忧愁。
纵观全诗，前两句虽也渲染了春城的繁华、春游的热闹，及游人的欢乐，但却不是全诗的主旨。后两句，才是全诗的主旨。作者正是运用这主客陪衬、主客对比的方法，从繁华中现出衰落，从热闹中现出孤独、从欢乐中现出悲愁。至于“愁”字的具体内容，诗中并未明言，但我们从“落花”所触发的情思中，似可以理解为是对个人年华老大而一事无成的悲叹，也可以理解为是对国家表面升平而内里已经腐烂的隐忧。
个人资料：
王令（1032～1059）北宋诗人。初字钟美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。5岁丧父母，随其叔祖王乙居广陵（今江苏扬州）。长大后在天长、高邮等地以教学为生，有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。
相关推荐：
暑旱苦热王令_王令的诗
送春王令_送春王令赏析
第6篇：《折桂令春情》翻译及赏析
徐再思《折桂令·春情》
平生不会相思，才会相思，便害相思。身似浮云，心如飞絮，气若游丝，空一缕馀香在此，盼千金游子何之。证候来时，正是何时？灯半昏时，月半明时。
［参考译文］
生下来以后还不会相思，才会相思，便害了相思。身像飘浮的云，心像纷飞的柳絮，气像一缕缕游丝，空剩下一丝余香留在此，心上人却已不知道在哪里去留？相思病症候的到来，最猛烈的时候是什么时候？是灯光半昏半暗时，是月亮半明半亮的时候。
赏析：
此曲写得真挚自然，纯乎天籁。题目为春情，写的是少女的恋情。首三句说少女害了相思病，不能自拔，感情波澜起伏。三、四、五句写少女相思的病状，用浮云、飞絮、游丝比喻她病得魂不守舍，恍惚迷离，十分贴切。六、七句写病因，游子一去，徒然留下一缕余音，彼此没法相见，只有望穿秋水地盼望。最后两句点出相思病最难捱的时刻，灯半昏，月半明，夜已阑。半明半暗的光景，最能勾起相思之苦。这意境与李清照《声声慢》词所写“乍暖还寒时侯，最难相息”相近。此曲押韵有其特*，开头处连用“思”字三次，结尾处连用“时”字四次。连环重叠，写法大胆而自然，颇得本*之趣。徐再思擅长写相思之情，他另有一曲《清江引·相思》说：“相思有如少债的，每日相催逼”，也写得真率坦诚，不假辞藻而墨花四照，与这首[折桂令]异曲同工。所以，《坚瓠壬集》卷三说这两曲“得其相思三昧”。