《塞下曲四首其二》的全诗及赏析
【诗句】平沙日未没，黯黯见临洮。
【出处】唐·王昌龄《塞下曲四首·其二》。
【意思】茫茫无垠的沙漠，远望天边，太阳还未落下，临洮已变得模糊不清。气势雄浑，旷远，一派塞外风光。
【全诗】
《塞下曲四首·其二》
[唐].王昌龄.
饮马渡秋水，水寒风似*。
平沙日未没，黯黯见临洮。
昔日长城战，咸言意气高。
黄尘足今古，白骨乱蓬蒿。
【注释】①平沙：形容广漠沙原的单调荒凉。黯黯：昏黑模糊的样子。临洮：古县名。治所在今甘肃岷县，以临近洮水而得名，秦筑长城，西起于此。②“昔日”句：唐玄宗开元二年(714)，唐将薛讷等在临洮一带大破吐蕃，***获数万，洮水为之不流。这句可能指此事，也可能是概指历史上在这里曾发生过的大小战斗。③蓬蒿：指篷草蒿荚之类的野生杂草。
【全诗鉴赏】
这是一首表现将士英勇悲壮的边塞诗，同时也写出了*旅生活的艰辛和战争的残酷。此诗前四句，极写塞外深秋的荒寒景象：落笔从秋日饮马渡河写起，次写水寒刺骨，风如*割。这里暗暗将塞外秋寒与中原一带秋爽对比，突出了地域的气候特点。接着写夕阳未落，广阔的沙原，连着天际;黄昏中，天*渐暝，仿佛看见那遥远的临洮。此写平沙日落之景，雄浑壮阔苍凉，更突出了塞外的荒寒。后四句极写战争的残酷：昔日在长城一带，发生过一场鏖战，都说将士的意气，十分高涨;但是自古及今，只见风卷黄沙，滚滚迷漫，嶙嶙白骨，零乱地散落在蓬蒿之中，真是触目惊心，令人感到多么的凄惨可怕!此诗先以边地的荒寒来渲染悲凉的气氛，然后展现昔日战场“白骨蓬蒿”的荒凉实景，感受到戍边将士的英勇悲壮，揭示了战争的悲惨残酷，具有极强的**和历史的纵深感。此诗语言简练，写景壮阔，是一首格调遒劲的有力之作。
卢纶《塞下曲其二》全诗翻译注释及赏析2
塞下曲其二
卢纶
林暗草惊风，将*夜引弓。
平明寻白羽，没在石棱中。
【译文】
林中昏暗风吹草动令人惊，
将*夜中搭箭拉弓显神勇，
天明寻找昨晚射的白羽箭，
箭头深深*巨大石块中。
【注释】
①塞下曲??古代歌曲名。这类作品多是描写边境风光和战争生活的。
②惊风??突然被风吹动。
③引弓??拉弓，开弓，这里包含下一步的射箭。
④平明??天刚亮的时候。
⑤白羽??箭杆后部的白*羽毛，这里指箭。
⑥没??陷入，这里是钻进的意思。
⑦石棱??石头的棱角。也指多棱的山石。
【赏析】
这首边塞小诗，写一位将*猎虎的故事，取材于西汉史学家司马迁记载当时名将李广事迹的《李将*列传》。原文是：“广出猎，见草中石，以为虎而射之中，中（zhòng）石没镞（箭头），视之，石也。”
诗的前两句写事件的发生：深夜，山林里一片昏暗，突然狂风大作，草丛被惊得刷啦啦起伏抖动；*影起落处恍恍惚惚有一头白虎扑来。这时，将*正从林边驰马而过，他眼疾手快，拉满弓一箭射出……
后两句写事件的结果是：第二天清晨，将*记起昨晚林间的事，顺原路来到现场，他不禁大吃一惊：明亮的晨光中，分明看见被他射中的原来不是老虎，而是一座巨石。将*默然蹲在那里，那枝白羽箭竟深深钻进石棱里去了！请注意箭射入的部位，是窄细的尖突的石棱！这需要多大的臂力，多高的武艺啊！
有人要问，将*射老虎，干吗不当时就看结果，还要等第二天早晨？原来的故事并没说第二天才知道射中的是石头呀！这，就是诗人的艺术处理了。靠前，这样可以表现将*的自信，从来是百发百中，这一次还怕它死不了跑掉吗？第二，可以增加形象的直观*，让人看得更清楚些，如果是当夜就看，固然也能发现是一场误会，但很难取得现在这样的画面一般的鲜明效果。
诗，最注重含蓄，最讲究意在言外。看到诗中箭入石的描写，我们会油然联想：如果射中的真是老虎将会射成什么样子？如果在战场上射击敌*兵马呢？于是，一位武艺高强、英勇善战的将*形象，便盘马弯弓、巍然屹立在我们眼前了。
高适《塞下曲》全诗及赏析3
“大笑向文士，一经何足穷”这两句是他面对文士放声大笑，劝慰大家不要真走读书做官的道路，还是通过战场***敌立功，以求显达为好。字行间见其豪迈的气概和英姿勃发的形象，充分表现了决心建功的激昂情绪，一扫怀才不遇的哀怨和牢骚。
出自高适《塞下曲》
结束浮云骏，翩翩出从戎。且凭王子怒，复倚将*雄。
万鼓雷殷地，千旗火生风。日轮驻霜戈，月魄悬琱弓。
青海阵云匝，黑山兵气冲。战酣太白高，战罢旄头空。
万里不惜死，一朝得成功。画图麒麟阁，入朝明光宫。
大笑向文士，一经何足穷！古人昧此道，往往成老翁。
注释
一经：指易、诗、书、春秋、礼五经中的一种。汉代五经各立博士，烦琐的解释往往使人耗尽毕生的精力，只能穷尽一经。当时的儒生也多以钻研一经为事。唐代取士之科有“明经”一目。这里泛指通过读书做官。
穷：弄懂弄通。
【赏析】
高适有点卑视通过读书做官的道路，希望通过***敌立功“图画麒麟阁，入朝明光宫”。
“结束浮云骏，翩翩出从戎”。开篇二句，诗人就将一个装束齐备，身跨战马，疾驰如飞的勇士形象突兀地展现在读者眼前，使诗歌一开始就具有挟天风海雨而来之势，显得奇警迅猛。三、四句再从“天子怒”，“将*雄”两方面予以渲染。“天子之怒，伏尸百万，流血千里”，（《战国策·魏策》），其威力可想而知。当然，这其中也包括皇帝灭敌的怒威和发布的征讨命令。这样，勇士的赴敌就更正气凛然。再加上“将*”的雄武，愈发增加了胜利的信心和立功的热望。开始四句，痛快豪壮，层层蓄势，将勇士的形象渲染得气势如虹，这样就使下文“快战”场面的出现水到渠成。
“万鼓雷殷地”以下八句，将主人公赴敌过程的细节一概省略，直写战阵的壮阔，同时加以生动的夸张和想象，渲染大战的激烈和唐*的英勇。且看：万鼓齐鸣，犹如惊雷震天动地；千*万马，红旗飞扬，恰似烈火借助风威。战士们精诚贯日月，使其留驻空中；“阵云”冲山岳，群峰为之晃动。在这样骁勇的*队面前，还有什么敌人不能战胜呢？“战酣太白高，战罢旄头空”二句，连用二个典故（“太白”为将星，旄头为胡星，这里分别代指唐*和敌人。见《史记·天官书》），但语极精炼。以一“酣”（痛快）一“罢”写战斗过程，以一“高”一“空”的对比写战斗结果，大有楚霸王项羽东城快战之雄风。其高屋建瓴之势，将唐朝将士们无可比拟的声威，战斗中所向披靡的英雄气概渲染得凛凛袭人。文势至此，陡然收住，而折入对主人公心胸的袒露，与起首相呼应。
自“万里不惜死”以下八句，感情突破陡煞的闸门，冲天而起，再奋逸响。因为直接参战的主人公的理想就是到金戈铁马的战场上去搏击，是以“万里不惜死”的无畏追求以得到“画图麒麟阁，入朝明光宫”的封赏。因此，他怎不为这撼天动地的战斗场面所鼓舞？怎不为自己能建功立业、凯旋受赏而欣喜若狂？
自然，皓首穷经，老于牖下的平庸书生生活，他是不屑一顾的，因而以“大笑向文士，一经何足穷”这样的英雄豪语，将主人*边定远的壮志，豪放不羁的精神，如狂飙勃发般地倾泻出来。
高适喜欢用直抒胸臆的手法来抒情，但并非言之无物的空喊大叫，以至于“流入叫嚣”。而是以饱含着强烈感情的语言，率直地表现诗人的深刻感受。以充实的思想内容，强大的感情激流去冲击读者的心灵。
诗中汹涌奔腾的感情，既峰峦迭起，又一气贯注，感情的洪流愈泻愈强，毫无衰减，如骏马注坡，不可羁勒，直至卷起连天高潮。真不知诗人胸中有几多“江河之水”耶！
与雄壮豪放的感情相适应，是语言的遒健，形象的瑰奇和飞动。诗中的“浮云骏”、“天子怒”、“将*雄”、“阵云匝”、“兵气冲”、“大笑向文士”等语句不仅孔武有力，而且具有瑰伟的姿态和飞动的灵魂，使抽象的感情变得十分生动具体。同时，全诗选用易于表达乐观豪放之情的乐韵，亦增加了诗歌的奔放之势。
《塞下曲四首》 古诗全诗赏析4
鹫翎金仆姑，燕尾绣蝥弧。
*扬新令，千营共一呼。
林暗草惊风，将*夜引弓。
平明寻白羽，没在石棱中。
月黑雁飞高，单于夜遁逃。
欲将轻骑逐，大雪满弓*。
野幕敞琼筵，羌戎贺劳旋。
醉和金甲舞，雷鼓动山川。
调箭又呼鹰，俱闻出世能。
奔狐将迸雉，扫尽古丘陵。
亭亭七叶贵，荡荡一隅清。
他日题麟阁，唯应独不名。
作品赏析【注释】：
蝥弧：旗名。
【简析】：
《塞下曲》为汉乐府旧题，属《横吹曲辞》，内容多写边塞征战。原诗六首，是一个组诗，这里选了四首。通过写将*从发令出征、夜巡射虎、雪夜敌逃、庆功宴舞，表现了将士们英勇无畏的*格，气势雄阔。
------------------------
月黑雁飞高，单于夜遁逃。
欲将轻骑逐，大雪满弓*。
《塞下曲》组诗共六首，这是第三首。卢纶虽为中唐诗人，其边塞诗却依旧是盛唐的气象，雄壮豪放，字里行间充溢着英雄气概，读后令人振奋。
一二句“月黑雁飞高，单于夜遁逃”，写敌*的溃退。“月黑”，无光也。“雁飞高”，无声也。趁着这样一个漆黑的阒寂的夜晚，敌人悄悄地逃跑了。单于，是古时匈奴最高统治者，这里代指入侵者的最高统帅。夜遁逃，可见他们已经全线崩溃。
尽管有夜*掩护，敌人的行动还是被我*察觉了。三、四句“欲将轻骑逐，大雪满弓*”，写我*准备追击的情形，表现了将士们威武的气概。试想，一支骑兵列队欲出，刹那间弓*上就落满了大雪，这是一个多么扣人心弦的场面！
从这首诗看来，卢纶是很善于捕捉形象、捕捉时机的。他不仅能抓住具有典型意义的形象，而且能把它放到最富有艺术效果的时刻加以表现。诗人不写*队如何出击，也不告诉你追上敌人没有，他只描绘一个准备追击的场面，就把当时的气氛情绪有力地烘托出来了。“欲将轻骑逐，大雪满弓*”，这并不是战斗的高潮，而是迫近高潮的时刻。这个时刻，犹如箭在弦上，将发未发，最有吸引人的力量。你也许觉得不满足，因为没有把结果交代出来。但惟其如此，才更富有启发*，更能引逗读者的联想和想象，这叫言有尽而意无穷。神龙见首不见尾，并不是没有尾，那尾在云中，若隐若现，更富有意趣和魅力。
（袁行霈）
林暗草惊风，将*夜引弓。
平明寻白羽，没在石棱中。
卢纶《塞下曲》共六首一组，分别写发号施令、射猎破敌、奏凯庆功等等*营生活。因为是和张仆射之作（诗题一作“和张仆射塞下曲”），语多赞美之意。
此为组诗的第二首，写将*夜猎，见林深处风吹草动，以为是虎，便弯弓猛射。天亮一看，箭竟然射进一块石头中去了。通过这一典型情节，表现了将*的勇武。诗的取材，出自《史记·李将*列传》。据载，汉代名将李广猿臂善射，在任右北平太守时，就有这样一次富于戏剧*的经历：“广出猎，见草中石，以为虎而射之。中石没镞，视之石也。因复更射之，终不能复入石矣。”
首句写将*夜猎场所是幽暗的深林；当时天*已晚，一阵阵疾风刮来，草木为之纷披。这不但交代了具体的时间、地点，而且制造了一种气氛。右北平是多虎地区，深山密林是百兽之王的猛虎藏身之所，而虎又多在黄昏夜分出山，“林暗草惊风”，着一“惊”字，就不仅令人自然联想到其中有虎，呼之欲出，渲染出一片紧张异常的气氛，而且也暗示将*是何等警惕，为下文“引弓”作了铺垫。次句即续写射。但不言“射”而言“引弓”，这不仅是因为诗要押韵的缘故，而且因为“引”是“发”的准备动作，这样写能启示读者从中想象、体味将*临险是何等镇定自若，从容不迫。在一“惊”之后，将*随即搭箭开弓，动作敏捷有力而不仓皇，既具气势，而形象也益鲜明。
后二句写“没石饮羽”的奇迹，把时间推迟到翌日清晨（“平明”），将*搜寻猎物，发现中箭者并非猛虎，而是蹲石，令人读之，始而惊异，既而嗟叹，原来箭杆尾部装置着白*羽毛的箭，竟“没在石棱中”，入石三分。这样写不仅更为曲折，有时间、场景变化，而且富于戏剧*。“石棱”为石的突起部分，箭头要钻入殊不可想象。神话般的夸张，为诗歌形象涂上一层浪漫*彩，读来特别尽情够味，只觉其妙，不以为非。
清人吴乔曾形象地以米喻“意”，说文则炊米而为饭，诗则酿米而为酒（见《围炉诗话》），其言甚妙。因为诗须诉诸读者的情绪，一般比散文形象更集中，语言更凝炼，更注重意境的创造，从而更令人陶醉，也更象酒。在《史记》中才只是一段普普通通插叙的文字，一经诗人提炼加工，便升华出如此富于艺术魅力的小诗，不正有些象化稻粱为醇醪吗？
[《塞下曲四首》古诗全诗赏析]相关文章：
和张仆射塞下曲六首全诗及赏析5
和张仆射塞下曲六首
卢纶
【其一】
鹫翎金仆姑，燕尾绣蝥弧。
*扬新令，千营共一呼。
【其二】
林暗草惊风，将*夜引弓。
平明寻白羽，没在石棱中。
【其三】
月黑雁飞高，单于夜遁逃。
欲将轻骑逐，大雪满弓*。
【其四】
野幕敞琼筵，羌戎贺劳旋。
醉和金甲舞，雷鼓动山川。
【其五】
调箭又呼鹰，俱闻出世能。
奔狐将迸雉，扫尽古丘陵。
【其六】
亭亭七叶贵，荡荡一隅清。
他日题麟阁，唯应独不名。
注释
1、张仆射：一说为张延赏，一说为张建封。塞下曲：古时的一种*歌。
2、鹫翎：箭尾羽毛。金仆姑：神箭名。
3、燕尾：旗的两角叉开，若燕尾状。蝥（máo，一说音wù）弧：旗名。
4、*：犹言屹立。扬新令：扬旗下达新指令。
5、惊风：突然被风吹动。
6、引弓：拉弓，开弓，这里包含下一步的射箭。
7、平明：天刚亮的时候。白羽：箭杆后部的白*羽毛，这里指箭。
8、没：陷入，这里是钻进的意思。石棱：石头的棱角。也指多棱的山石。
9、月黑：没有月光。
10、单于（chányú）：匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。遁：逃走。
11、将：率领。轻骑：轻装快速的骑兵。逐：追赶。
12、弓*：像弓一样弯曲的**。
13、野幕：野外帐篷。敞：开。琼筵：美宴。
14、羌戎：此泛指少数民族。
15、雷鼓：大鼓，以声大如雷，故称。
16、出世：一作“百中”。
17、奔狐：一作“奔?”。
18、唯应独不名：一作“谁知独有名”。
参考译文
【其一】
身佩雕羽制成的金仆姑好箭，旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。大将*威严地屹立发号施令，千*万马一呼百应动地惊天。
【其二】
林中昏暗风吹草动令人惊，将*夜中搭箭拉弓显神勇，天明寻找昨晚射的白羽箭，箭头深深*巨大石块中。
【其三】
死寂之夜，乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌*首领趁着夜*，悄悄逃跑。正想要率领轻骑一路追***，纷纷大雪，已经洒满了将士的弓*。
【其四】
在野外天幕下摆设劳*盛宴，边疆兄弟民族都来祝贺我*凯旋。喝醉酒后还穿着金甲起舞，欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
【其五】
逐猎前将*把箭弓调整到优秀，并召唤猎鹰前来助阵。将*威风凛凛英姿焕发的一亮相，周边均感受到将*玉树临风颇具出世之能的威风。逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜，猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。
【其六】
我就像挺拔而立的七叶莲，虽然*孤行，但胸怀坦荡，品格高洁。有一天能够功成名就，提名麒麟阁的话，也不借此沽名钓誉。
赏析
《和张仆射塞下曲六首》是唐代诗人卢纶的组诗作品。这六首诗通过写将*发令出征、夜巡射虎、雪夜慑敌、庆功宴舞、狩猎等场面，表现了边塞真实生动的*旅生活与将士们英勇无畏的*格，将边关将士英勇善战豪情满怀的磅礴气势描绘得生灵活现，跃然纸上。这组诗每一首都能*成章，内容丰满，寓意隽永，气势雄阔。
《塞下曲》为汉乐府旧题，属《横吹曲辞》，内容多写边塞征战景象。卢纶《和张仆射塞下曲六首》全系五绝，虽然受和诗的限制，但他却善于运用这种诗体。这种诗体本不必须遵用诗律，五七言皆可，但卢纶凭他出*的文才，以六首精巧的五绝组成了这部如画的佳作。这六首诗分别写发号施令、射猎破敌、奏凯庆功等等*营生活，语多赞美之意。
组诗的靠前首，歌咏边塞景物，描写将*发号时的壮观场面。前两句用严整的对仗，精心刻划出将*威猛而又矫健的形象。“鹫翎金仆姑”，是写将*的佩箭。“金仆姑”，箭名，《左传》：“乘丘之役，公以金仆姑射南宫长万。”箭用金做成，可见其坚锐。并且用一种大型猛禽“鹫”的羽毛（“翎”）来做箭羽，既美观好看，发射起来又迅疾有力，威力无穷。“燕尾绣蝥弧”，是写将*手执的旗?。“绣蝥弧”，一种*中用作指挥的旗?，《左传》：“颖考叔取郑之旗蝥弧以先登。”这种象燕子尾巴形状的指挥旗，是绣制而成的，在将*手中显得十分精美。这两句没有直接写将*的形貌，只是从他身上惹人注目的佩箭、旗?落笔，而将*的矫健身影已经屹立在读者面前。诗中特意指出勇猛的“鹫”和轻捷的“燕”这两种飞禽，借以象征人物的精神状态。通过这两句的描写、衬托，一位威武而又精明干练的*事将领的形象，跃然纸上。后两句写发布新令。将*岿然*，只将指挥令旗轻轻一扬，那肃立在他面前的千营*士，就齐声发出呼喊，雄壮的呐喊之声响彻云天、震动四野，显示出了豪壮的*威。“*”二字，使前两句中已经出现的将*形象更加挺拔、高大，并且与后面的“千营”形成极为悬殊的数字对比，以表明将*带兵之多，*事地位之显要，进一步刻划了威武形象。那令旗轻轻一扬，就“千营共一呼”，在整齐而雄壮的呐喊声中，“千营”而“一”，充分体现出*队纪律的严明，以及将*平时对*队的严格训练，显示出了无坚不摧、无攻不克的战斗力。这一句看似平平叙述，但却笔力千钧，使这位将*的形象更为丰满突出，给人留下了深刻的印象。在五言绝句中，像这首诗这样描写场面如此壮阔，声势如此浩大的作品，并不多见。前两句对仗工整，在严整中收敛力量；后两句改为散句，将内敛的力量忽然一放，气势不禁奔涌而出。这一敛一放，在极少的文字中，包孕了极为丰富的内容，显示出强大的力量。
组诗的第二首，写将*夜猎，见林深处风吹草动，以为是虎，便弯弓猛射。天亮一看，箭竟然射进一块石头中去了。通过这一典型情节，表现了将*的勇武。诗的取材，出自《史记·李将*列传》。据载，汉代名将李广猿臂善射，在任右北平太守时，就有这样一次富于戏剧*的经历：“广出猎，见草中石，以为虎而射之。中石没镞，视之石也。因复更射之，终不能复入石矣。”首句写将*夜猎场所是幽暗的深林；当时天*已晚，一阵阵疾风刮来，草木为之纷披。这不但交代了具体的时间、地点，而且制造了一种气氛。右北平是多虎地区，深山密林是百兽之王的猛虎藏身之所，而虎又多在黄昏夜分出山，“林暗草惊风”，着一“惊”字，就不仅令人自然联想到其中有虎，呼之欲出，渲染出一片紧张异常的气氛，而且也暗示将*是何等警惕，为下文“引弓”作了铺垫。次句即续写射。但不言“射”而言“引弓”，这不仅是因为诗要押韵的缘故，而且因为“引”是“发”的准备动作，这样写能启示读者从中想象、体味将*临险是何等镇定自若，从容不迫。在一“惊”之后，将*随即搭箭开弓，动作敏捷有力而不仓皇，既具气势，而形象也益鲜明。后二句写“没石饮羽”的奇迹，把时间推迟到翌日清晨（“平明”），将*搜寻猎物，发现中箭者并非猛虎，而是蹲石，令人读之，始而惊异，既而嗟叹，原来箭杆尾部装?着白*羽毛的箭，竟“没在石棱中”，入石三分。这样写不仅更为曲折，有时间、场景变化，而且富于戏剧*。“石棱”为石的突起部分，箭头要钻入殊不可想象。神话般的夸张，为诗歌形象涂上一层浪漫*彩，读来特别尽情够味，只觉其妙，不以为非。
组诗的第三首。诗由写景开始：“月黑雁飞高”。这样的景是难于刻画的：“月黑”，则茫无所见；“雁飞高”，则无迹可寻。雁飞而且高。是由声音觉察到的。这样的景，并非眼中之景，而是意中之景。雪夜月黑，本不是雁飞的正常时刻。而宿雁惊飞，正透露出敌人正在行动。寥寥五字，既交待了时间，又烘托了战斗前的紧张气氛，直接逼出下句“单于夜遁逃”来。单于本是古匈奴的君主，这里借指敌*统帅。敌*在夜间行动，应当有各种可能。然而诗人但谓“单于夜遁逃”。读诗至此，顿觉一股豪迈之情扑面而来。敌人夜间行动，并非率兵来袭，而是借夜*的掩护仓惶逃遁。诗句语气肯定，判断明确，充满了对敌人的蔑视和我*必胜的信念，足令读者为之振奋，于上句造成的神秘气氛中，发一惊采。敌酋遁去，我*纵兵追擒，这是自然的发展。“欲将轻骑逐”，是追兵将发而未发。不用大*而仅派“轻骑”，绝不仅仅因为快捷，同时也还显示厂一种高度的自信。仿佛敌人已是瓮中之鳖，只须少量“轻骑”追剿。便可手到擒来。当勇士们列队准备出发时。虽然站立不过片刻．而大雪竟落满弓*。“大雪满弓*”一句，又发惊采，将全诗意境推向高潮。在茫茫的夜*中，在洁白的雪地上，一支轻骑兵正在集结，雪花顷刻便落满了他们全身，遮掩了他们武器的寒光。他们就象一支支即将离弦的箭。虽然尚未出发，却早就满怀着必胜的信心。这是一幅非常动人的画图：在静谴中蕴藏着呐喊，在昏暗中酝酿着闪电。虽然是在漆黑的夜间，勇士们被白雪勾画出的英姿仍然是“焕尔触目”。“离首即尾、离尾即首”虽然是绝句的难点，但诗人倘能大胆剪裁，巧妙构思，抓住典型环境与典型场景，完全能够写出精采的佳作。
组诗的第四首，描写边防将士取得重大胜利后，边地兄弟民族在营帐前设宴劳*的场面，气氛热烈融洽，同时也描绘了将士“醉和金甲舞”的欢乐神态，赞颂了边地*和守边将士团结一心，保卫国家安宁与统一的豪迈气概，也说明了将士们的得到兄弟民族的支持的。此诗取材典型，剪裁大胆，洋溢着民族间和睦团结的气氛。全诗语言精炼含蓄，情态活跃鲜明，写得慷慨而豪迈，爽朗而明快。
组诗的第五首，描述的是将士们利用战事顺利边关稍靖的时机乘兴逐猎的情景。字面上是说边关将士在敌人遁逃后，利用暂时的战事稍歇进行狩猎，其实饱含了诗人对将士们豪情满怀的钦佩、颂扬和祝福。
组诗的第六首，则是颂扬了将士们只为保疆安民，不求功名利禄的高尚情怀。由于诗中多有双关，古今后人对此有各种不同的解释。或说七叶莲喻淡泊功名，或说七叶莲象征特立独行，莫衷一是。
卢纶《塞下曲》译文及全诗赏析6
塞下曲其三
卢纶
月黑雁飞高，单于夜遁逃。
欲将轻骑逐，大雪满弓*。
【词语解释】
1．塞下曲：古时的一种*歌。
2．月黑：没有月光。
3．单于（chányú）：匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。
4．遁：逃走。
5．将：率领。
6．轻骑（jì)：轻装快速的骑兵。
7．逐：追赶。
8．弓*：像弓一样弯曲的**。
作者简介：卢纶（748-800），字允言，河中蒲（今山西永济县）人。唐代诗人。
【译文】
在这月黑风高的不寻常的夜晚，
敌*偷偷地逃跑了。
将*发现敌*潜逃，要率领轻装骑兵去追击,
正准备出发之际，一场纷纷扬扬的大雪，刹那间弓*上落满了雪花。
【赏析】
这是卢纶《塞下曲》组诗中的第三首。卢纶曾任幕府中的元帅判官，对行伍生活有体验，描写此类生活的诗比较充实，风格雄劲。这首诗写将*雪夜准备率兵追敌的壮举，气概豪迈。
前两句写敌*的溃逃。“月黑雁飞高”，月亮被云遮掩，一片漆黑，宿雁惊起，飞得高高。“单于夜遁逃”，在这月黑风高的不寻常的夜晚，敌*偷偷地逃跑了。“单于”，原指匈奴最高统治者，这里借指当时经常南侵的契丹等族的入侵者。
后两句写将*准备追敌的场面，气势不凡。“欲将轻骑逐”，将*发现敌*潜逃，要率领轻装骑兵去追击；正准备出发之际，一场纷纷扬扬的大雪，刹那间弓*上落满了雪花。最后一句“大雪满弓*”是严寒景象的描写，突出表达了战斗的艰苦*和将士们奋勇的精神。
本诗情景交融。敌*是在“月黑雁飞高”的情景下溃逃的，将*是在“大雪满弓*”的情景下准备追击的。一逃一追的气氛有力地渲染出来了。全诗没有写冒雪追敌的过程，也没有直接写激烈的战斗场面，但留给人们的想象是非常丰富的。
《塞下曲》组诗共六首，这是第三首。卢纶虽为中唐诗人，其边塞诗却依旧是盛唐的气象，雄壮豪放，字里行间充溢着英雄气概，读后令人振奋。
一二句“月黑雁飞高，单于夜遁逃”，写敌*的溃退。“月黑”，无光也。“雁飞高”，无声也。趁着这样一个漆黑的阒寂的夜晚，敌人悄悄地逃跑了。夜遁逃，可见他们已经全线崩溃。
尽管有夜*掩护，敌人的行动还是被我*察觉了。三、四句“欲将轻骑逐，大雪满弓*”，写我*准备追击的情形，表现了将士们威武的气概。试想，一支骑兵列队欲出，刹那间弓*上就落满了大雪，这是一个多么扣人心弦的场面！
从这首诗看来，卢纶是很善于捕捉形象、捕捉时机的。他不仅能抓住具有典型意义的形象，而且能把它放到最富有艺术效果的时刻加以表现。诗人不写*队如何出击，也不告诉你追上敌人没有，他只描绘一个准备追击的场面，就把当时的气氛情绪有力地烘托出来了。“欲将轻骑逐，大雪满弓*”，这并不是战斗的高潮，而是迫近高潮的时刻。这个时刻，犹如箭在弦上，将发未发，最有吸引人的力量。你也许觉得不满足，因为没有把结果交代出来。但惟其如此，才更富有启发*，更能引逗读者的联想和想象，这叫言有尽而意无穷。神龙见首不见尾，并不是没有尾，那尾在云中，若隐若现，更富有意趣。