中华传统美德故事:文明礼仪

【杨时立雪】

宋有杨时。师事程颐。雪深一尺。侍立不移。

【原文】

宋杨时、字中立。潜心经史。第进士。调官不赴。以师礼见程颢于颍昌。相得甚欢。及归。颢目送之曰。吾道南矣。颢卒。又从程颐于洛。年已四十。事颐愈恭。一日、颐偶瞑坐。时与游酢侍立不去。颐既觉。门外雪深一尺。

二程为当代名儒。杨时舍官师事之。知所择矣。其后历知浏阳余杭萧山三县。皆有惠政。最可佩者。侍立师旁。雪深一尺而不去。盖其得力于二程之礼教多矣。

【白话解释】

宋朝时候。有一个姓杨单名叫时的人。表字就叫中立。他读书对那经书和史书很用心。中了进士之后。朝廷里调他去做官。杨时不肯就。他到颍昌的地方去。拜了大程夫子名叫颢的做先生。师生们都很欢心。等到他回去的时候。程颢双眼送着他说道。从此我们的大道。传到南方去了。程颢去世了以后。杨时又到洛阳地方去。在二程夫子名叫颐的那儿受业。这时候、杨时的年纪已经有四十岁了。可是侍奉先生愈加的恭敬。有一天、程颐偶然闭了双眼坐着。杨时和一个同学、姓游名叫酢的、在程颐旁边侍立着不去。等到程颐醒了。门外面已经下了雪、有一尺多厚了。

中华传统美德故事文明礼仪：韩皋敬笏

【韩皋敬笏】

韩皋敬慎。三世大臣。祖父遗笏。不授仆人。

【原文】

唐韩皋、字仲闻。休之孙。?曛?右病Ｃ怖喔浮＜裙隆２桓词蛹?Ｗ手屎裰亍Ｓ写蟪计鳌９僦粱Р可惺椤Ｆ浼胰?牢?蟪肌４?匆惑恕８抟泽司?娓杆?础Ｎ闯⑶崾谄腿酥?帧９樵蚬?糜谖阅陂缴稀Ｃ魅粘觥８醋匀≈??/p>

韩休拜黄门侍郎同平章事。韩?晔酥两?唷＝允戮?±瘛Ｒ幻湃???蟪肌＝灾褂诰础６?耷揖醇捌潴恕Ｎ闯⒔?娓杆?嬷?衷蟆Ｇ崾谟谄腿恕Ｆ淅褚病Ｒ嗉雌渲乙病⑿⒁病ｌ断贰２焕⑽??葜?镆印?/p>

【白话解释】

唐朝时候。有一个姓韩名叫皋的。表字叫做仲闻。就是著名的宰相名叫韩休的孙子。出将入相名叫韩?甑亩?印：?薜拿婷病：芟袼?母盖住Ｋ?院?薮虼痈盖姿懒艘院蟆＞筒辉偃フ站底恿恕Ｋ?淖手屎芎裰亍Ｆ挠写蟪嫉*鞫取：罄幢暇构僮龅交Р可惺椤Ｋ?堑募依铩Ｈ??甲隽苏庋?拇蠊佟４?吕匆豢槌??实凼焙蛑醋诺氖职妗：?抟蛭?饪槌?实氖职妗Ｊ蔷???淖娓负退?母盖姿?垂?摹Ｋ?悦挥幸淮吻嵋椎亟桓?腿耸掷锶ツ谩Ｋ?糠瓿?锘丶业氖焙颉１囟ㄇ鬃园颜饪槭职妗⒎旁谖允依锏拈缴稀５诙?斐鋈コ?实氖焙颉Ｔ偾鬃阅萌〉摹?/p>

中华传统美德故事文明礼仪：德言对经

【德言对经】

德言开经。辄先祓濯。束带振襟。危坐苦学。

【原文】

唐萧德言、字文行。明左氏春秋。太宗时。历著作郎。弘文馆学士。晚节学愈苦。每开经。辄祓濯。束带危坐。妻子谏曰。老人何自苦。曰。对先圣之言。何复惮劳。诏以经授晋王。封武阳县侯。卒年九十七。

归有光曰。广东陈元诚。平生未尝读书。一朝自感激。取四子书终日拜之。忽能识字。夫儒家经书。本是修淑身心。一言而为天下法。一行而为百世师。经书所在。古圣贤嘉言懿行所在也。可不敬欤。

【白话解释】

唐朝时候。有一个姓萧名叫德言的。表字就叫文行。他贯通了一部左氏春秋。在太宗皇帝的时候。先做了专掌国史的官。后来又升做了弘文馆学士。萧德言到了晚年的时候。更加刻苦研究学问了。每逢要摊开经书来。一定先要洗了手、洗了脸。并且束好了衣带。端端正正的坐着。他的妻子劝他道。老年人为什么还要自己这样的寻苦吃呢。萧德言回答他的妻子道。对了先圣人的言语。那里再敢怕辛苦呢。皇帝下了诏书叫他去教授晋王读经书。又封了他武阳县的侯爵。萧德言死的时候。年纪已经九十七岁了。