守株待兔的文言文及翻译

守株待兔的文言文及翻译

在我们的学习时代，大家都知道一些经典的文言文吧？文言文就是白话文的提炼跟升华。是不是有很多人没有真正理解文言文？下面是小编帮大家整理的守株待兔的文言文及翻译，欢迎阅读与收藏。

原文：

宋人有耕田者。田中有株，兔走触株，折颈而死。因释其耒而守株，冀复得兔。兔不可复得，而身为宋国笑。——《韩非子》

翻译:

宋国有个农夫正在田里翻土。突然，他看见有一只野兔从旁边的草丛里慌慌张张地窜出来，一头撞在田边的树墩子上，便倒在那儿一动也不动了。农民走过去一看:兔子死了。因为它奔跑的速度太快，把脖子都撞折(shé)了。农民高兴极了，他一点力气没花，就白捡了一只又肥又大的野兔。他心想;要是天天都能捡到野兔，日子就好过了。从此，他再也不肯出力气种地了。每天，他把锄头放在身边，就躺在树墩子跟前，等待着第二只、第三只野兔自己撞到这树墩子上来。世上哪有那么多便宜事啊。农民当然没有再捡到撞死的野兔，而他的田地却荒芜了。

启示：

现在常用来比喻死守狭隘经验，不知变通，或抱着侥幸心理妄想不劳而获。

守株待兔造句

1、不要在守株待兔了，这是徒劳的。

2、思想不能太保守，要勇于探索，守株待兔是不会有收获的。

3、守株待兔只能让人越来越懒惰。

4、你每天在这儿等她出现，这种守株待兔的做法未免太笨了。

5、警方守株待兔，埋伏了几天，歹徒始终没有出现。

6、这时代做生意，单靠开店守株待兔，等顾客自行上门已不够了。

7、守株待兔只会让机会擦身而过，只有不断主动争取，成功才属于自己。

8、我们要积极创造机会，而不是只会守株待兔而已。

9、如果守株待兔有收获，那么就没有科技的进步。

10、教官躲在后门守株待兔，犯规的同学根本不知道。

11、积极的选择就是不要守株待兔等着机会掉到你怀里，而是自己给自己创造机会。

12、守株待兔可一不可再，人不会永远那么幸运的。

13、与其守株待兔，不如脚踏实地的`去干。

14、我不准备追求幸福，一贯守株待兔。

15、宁在奔跑中留下成长的伤痕，也不静坐成守株待兔的风景。

16、这种守株待兔的好事怎么可能那么容易上门。

17、守株待兔的行为是坐等其成的行为，是愚蠢的行为。

18、守株待兔就像天下掉馅饼，这是不可能的！

19、与其我们这样守株待兔，不如付出努力做这件事。

20、警方守株待兔，歹徒自行落网。

注释

1.株:树桩。

2.走:跑。

3.触:撞到。

4.折:折断。

5.因:于是，就。

6.释:放，放下。

7.耒:一种农具。

8.冀:希望。

9.复:又，再。

10.得:得到。

11.身:自己。

12.为:被，表被动。

13.欲:想用。

14.蠹:蛀虫

成语典故

相传在战国时代宋国，有一个农民，日出而作，日入而息.遇到好年景，也不过刚刚吃饱穿暖;一遇灾荒，可就要忍饥挨饿了.他想改善生活，但他太懒，胆子又特小，干什么都是又懒又怕，总想碰到送上门来的意外之财。但是一直没有意外之财，每天过着一 样 的生活。

人生里总会有一点好运气，终于，奇迹发生了。深秋的一天，他正在田里耕地，周围有人在打猎。吆喝之声四处起伏，受惊的小野兽没命的奔跑。突然，有一只兔子，不偏不倚，一头撞死在他田边的树根上。

当天，他美美地饱餐了一顿。

从今往后，他便不再种地。一天到晚，守在那被兔子撞上的树根，等着下一个兔子来撞。