大相径庭(成语释义和赏析)
释义
原指过分偏激。后多用来表示两者截然不同,相差很远。
辨析
[近义] 迥然不同 泾渭分明
[反义] 如出一辙 大同小异
用例
虽然结果一样,其“因”却大相径庭。(鲁迅《集外集拾遗·田园思想》)
源流变化
[大相径庭]原作[大有径庭],原指过分偏激。径庭旧读jìng tìnɡ。《庄子·逍遥游》(集释本一上27):吾惊怖其言,犹河汉而无极也;大有径庭,不近人情焉。成玄英疏:“谓接舆之言,不偶于俗,多有过差,不附世情,故大言不合于里耳也。”
后多用来表示两者截然不同,相差很远。此义说本清·王先谦《庄子集解》(《诸子集成》本4)引宣颖曰:“径,门外路;庭,堂外地;大有,谓相远之甚。”宋·刘克庄《后村全集·一三三·与竹溪林中书书》:录示飞跃亭诗,篇篇有飞跃意,与卷中诸贤高谈阔论,谆谆然解费隐字及勿忘勿助长数句,与飞跃全无相关者,大有径庭矣。
后世多作[大相径庭],只用于后起义(表示截然不同)。明·何良俊《四友斋丛说》二五229:南宋陈简斋、陆放翁、杨万里、周必大、范石湖诸人之诗,虽则尖新太露圭角,乏浑厚之气,然能铺写情景,不专事绮缋,其与但为风云月露之形者大相径庭,终在元人上。|厉鹗《江西诗社宗派图录·跋》(《清诗话》63):后人舍立身行已不论,仅举有韵之言,称为宗派诗人而已。嗟乎!几何不与吕公(本中)论世尚友之旨,大相径庭也哉?
又作[显相径庭]。《(清)林则徐集·奏稿四·144·查议浒关各口征税事宜折》:查太湖周围数万顷,港汊七十馀处,正须严防偷漏,若于乌溪港地方照大关一律收税,是货船皆可径渡太湖,藉词绕越,与定例所设太湖东西两滩及兰山嘴巡船稽查之处,显相径庭,即与原奏停止娄、齐门兼纳钱粮之意,似亦矛盾。
也省作[径庭]。南朝梁·刘孝标《辩命论》(《文选》五四753):如使仁而无报,奚为修善立名乎?斯径廷之辞也。廷:通“庭”。此例“径廷”为偏激义。|张九龄《后汉徵君徐君碣铭序》(《全唐文》二九二):汉庭所以宗其德,天下所以服其行,岂与彼数子直径庭而已哉!|清·厉鹗《南宋院画录·三·马和之·文徵明题》:吾友某近得和之画卷,秀润闲雅,无所不具,回视刘、李诸君,不啻径庭,元季、子久谓其全法右丞(王维),信非虚语,奚俟后人之喋喋也。以上二例为相差很远义。