荣辱不惊看庭前花开花落（诗句出处和全诗赏析）

宠辱不惊，看庭前花开花落；

去留无意，望天上云卷云舒。

——陈继儒《小窗幽记》

陈继儒

今天带给大家的国学分享是来自于《小窗幽记》中的一句话：宠辱不惊，看庭前花开花落；去留无意，望天上云卷云舒。

译文

不要太在意个人宠辱的变化，要视作如花开花落般正常；不要太看重职位高低的升降，要看作如云卷云舒般平常。

历史故事

唐太宗在位时期，卢承庆曾担任“考功员外郎”的官职，专门掌管官吏考绩评功，据说，卢承庆对待考功工作非常公正负责。有一次，一个负责运送粮食的督粮官，由于发生沉船事故而受到了处罚，卢承庆在给他考绩评功时，就把他评定为“中下”等级，并且通知了他本人。官员得知此事后，既没有表示出不满，也没有任何沮丧的表情。

卢承庆转念一想，粮船沉没并非他个人的责任，也不是他凭借个人的力量就能挽救的，把他评为“中下”恐怕不太合适，于是决定改评为“中中”等级。可那位官员得知情况后仍然没有发表任何意见，既没有说虚伪客套的感谢话，也没有任何激动的神色。卢承庆看他如此镇定，非常赞赏，于是脱口而出：“宠辱不惊，实在难得！”最终把他的考评改为“中上”等级。从此以后，“荣辱不惊”这个用法便流传开来了。

对于世俗之人来说，“荣”与“辱”都会使人的情绪产生巨大波动，而像这位督粮官这样，在荣辱面前以平常待之的人，实为少见。

一幅对联，寥寥数语，却深刻道出了人生对事对物、对名对利应有的态度：得之不喜、失之不忧、宠辱不惊、去留无意。这样才可能心境平和、淡泊自然。

宠辱不惊，去留无意，说起来容易，做起来却十分困难。我们是凡夫俗子，红尘的多姿、世界的多彩常常会令我们怦然心动。金钱的诱惑、权力的纷争、宦海的沉浮让人殚心竭虑。是非、成败、得失让人或喜、或悲、或惊、或诧、或忧、或惧，一旦所欲难以实现，一旦所想难以成功，一旦希望落空成了幻影，就会失落、失意乃至失志。著名的社会活动家、杰出的爱国宗教领袖赵朴初先生遗作中写道：生亦欣然、死亦无憾。花落还开，水流不断。我兮何有，谁欤安息。明月清风，不劳牵挂。这正充分体现了一种宠辱不惊、去留无意的达观、崇高的精神境界。