《望梅止渴》文言文赏析
望梅止渴
〖解释〗原意是梅子*,人想吃梅子就会流涎,因而止渴。后比喻愿望无法实现,用空想安慰自己。
〖来源〗该成语源于南朝宋刘义庆《世说新语·假谲》：“魏武行役，失汲道，三*皆渴，乃令曰："前有大梅林，饶子，甘*可以解渴。"士卒闻之，口皆出水，乘此得及前源。”
中文名望梅止渴主人公曹*发生地河南南阳方城县博望镇拼音wàngméizhǐkě时间南北朝作者刘义庆出处世说新语文言文版
魏武(1)行役(2)失汲道(3)，三*皆渴，乃(4)令曰："前有大梅林，饶(5)子，甘*可以解渴。"士卒(6)闻之，口皆出水(7)，乘此得及前源。世人曰：魏武多智，非妄论也!
现代汉语版
三国时期，曹*带兵攻打宛城(今河南南阳)的张绣时，经过方城县一个叫梅林铺的地方。时值中午，烈日当空，天气十分炎热。曹*派人四处找水，又命令士兵就地挖井，始终见不到一滴水。
士兵们全*都很口渴。为了不耽误行*，曹*灵机一动，站在高处，指着前面一个小山包说：“前面就有一大片梅林，结了许多梅子，又甜又*，可以用来解渴。”士兵们听后，嘴里都流口水一时也就不渴了，个个来了精神，加快行进速度，最后到达前方有水源的地方。
注释
1.魏武：曹*，他的儿子曹丕代汉建立魏国后，追尊他为魏武帝。
2.行役：带有任务而跋涉路途，这里指代部队行*。
3.三*：全*。
4.失汲道：找不到取水的途径。
5.皆：全，都。
6.乃：于是，就。
7.饶:多，丰富。
8.士卒：士兵，古代的卒代表现代的兵。
9.出水：流出涎水，流出唾液。
句子翻译
魏武行役失汲道：曹*行*没有取水的地方。
乘此得及前源：最后到达前方有水源的地方。
出处
南朝宋刘义庆《世说新语·假谲》：“魏武行役失汲道，三*皆渴，乃令曰：‘前有大梅林，饶子，甘*可以解渴。’士卒闻之，口皆出水，乘此得及前源。”宋沈括《梦溪笔谈·讥谑》：“吴人多谓梅子为‘曹公’，以其尝望梅止渴也。”
望梅止渴作文2
士兵回到了大路，看见没有梅树，士兵们有一些很生气就骂曹宰相，有些士兵很开心就赞曹宰相有才华。
曹宰相心里想梅子救了这么多人，于是后来带着士兵在大路旁种了一片梅林做纪念。一年过去了，梅子长得很茂密，还结着累累的果子。
可惜好景不长，梅树死了。哦，原来是几只老鼠把梅子的根吃了，难怪梅子长不出来了！曹宰相下定决心要把老鼠***掉。后来老鼠真的被***掉了。曹宰相又把梅子种下去，还把老鼠埋在梅子那里。
后来梅子长出来了。士兵和曹宰相非常惊讶，这是怎么回事呢？哦，原来是梅子长的形状像一只小老鼠！多有趣呀，这是世上具特色的的。
后来这里成了旅游圣地，全国各地、其它国家都来参观，来听这一个梅子的故事。
陈老师也带了作文班的同学来到这里看梅子林。陈老师说：“我们看到这梅子有什么启发？”一个叫简慧欣的人就举起了手说：“要多动脑筋，多看书长智慧！”陈老师夸奖：“简慧欣说得好！”
我们要多动脑筋才能编出好故事。
望梅止渴文言文翻译3
导语：望梅止渴是一个成语典故。下面小编将为大家整理望梅止渴成语典故的相关文言文翻译的内容。欢迎大家阅读。
〖解释〗原意是梅子*,人想吃梅子就会流涎,因而止渴。后比喻愿望无法实现,用空想安慰自己。
中文名望梅止渴主人公曹*发生地河南南阳方城县博望镇拼音wàngméizhǐkě时间南北朝作者刘义庆出处世说新语文言文版
魏武(1)行役(2)失汲道(3)，三*皆渴，乃(4)令曰："前有大梅林，饶(5)子，甘*可以解渴。"士卒(6)闻之，口皆出水(7)，乘此得及前源。世人曰：魏武多智，非妄论也!
三国时期，曹*带兵攻打宛城(今河南南阳)的张绣时，经过方城县一个叫梅林铺的地方。时值中午，烈日当空，天气十分炎热。曹*派人四处找水，又命令士兵就地挖井，始终见不到一滴水。
士兵们全*都很口渴。为了不耽误行*，曹*灵机一动，站在高处，指着前面一个小山包说：“前面就有一大片梅林，结了许多梅子，又甜又*，可以用来解渴。”士兵们听后，嘴里都流口水一时也就不渴了，个个来了精神，加快行进速度，最后到达前方有水源的地方。
1.魏武：曹*，他的儿子曹丕代汉建立魏国后，追尊他为魏武帝。
2.行役：带有任务而跋涉路途，这里指代部队行*。
3.三*：全*。
4.失汲道：找不到取水的途径。
5.皆：全，都。
6.乃：于是，就。
7.饶:多，丰富。
8.士卒：士兵，古代的卒代表现代的兵。
9.出水：流出涎水，流出唾液。
魏武行役失汲道：曹*行*没有取水的地方。
乘此得及前源：最后到达前方有水源的地方。
南朝宋刘义庆《世说新语·假谲》：“魏武行役失汲道，
百度图片：望梅止渴
百度图片：望梅止渴
三*皆渴，乃令曰：‘前有大梅林，饶子，甘*可以解渴。’士卒闻之，口皆出水，乘此得及前源。”宋沈括《梦溪笔谈·讥谑》：“吴人多谓梅子为‘曹公’，以其尝望梅止渴也。”
①无名氏《桃花女》第二折：“你休言语，怎成合，可正是。”
②施耐庵《水浒传》五十一回：“官人今日见一文也无，提甚三五两银子，正是教俺～，画饼充饥!”
③贾仲名《对玉梳》：“你要我便是～。”
④明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷十五：“却那里得这银子来!只好～，画饼充饥。”
⑤明·冯梦龙《喻世明言》靠前卷：“三巧儿叫买办的，把三分银子打发他去，欢天喜地上楼去了。真所谓～，画饼充饥。”
⑥明·冯梦龙《警世通言》卷三十四：“鸾拆书看了，虽然不曾定个来期，也当画饼充饥，～。”
⑦茅盾《路》七：“骗谁呀?你是在那里～。”
⑧马南邨《燕山夜话·有书赶快读》：“如果现在丢开这些基本的书籍不认真苦读，一心想找秘本，只恐～，无济于事。”
画饼充饥
“望梅止渴”和“画饼充饥”都比喻用空想来安慰自己，常可通用。但“望梅止渴”表示空等、空想、没有实际行动;而“画饼充饥”往往有聊以替代的画饼的行为。
反义词
实事求是、脚踏实地
语法
连动式;作谓语、宾语、定语;含贬义
[望梅止渴文言文翻译]相关文章：
《望梅止渴》有感4
有一天，我听了一个故事，题目叫做《望梅止渴》。这是个历史故事，里面的主人公曹*是个机智又聪明的大将，我很喜欢他。
故事的主要内容是发生在一个夏天，大将曹*率领士兵们去*张角，天气热的可怕，很多草都竟然有火苗，正在燃烧着，士兵们走在山路上，饥渴难耐，有的士兵头昏眼花，身上的水都全部喝光了。甚至有的士兵们都晕过去了。他们走着走着，茂密的树木和被阳光照射下的滚汤的山石，让人喘不过气来。曹*看到行*的速度越来越慢，担心贻误战机，心里很是着急，又有点火冒三丈的。曹*就有了一个办法，就对士兵们说：‘‘绕过这座山丘，就是梅林。梅子又大又好吃，很容易解渴。士兵们听了曹*的话，仿佛梅子就在眼前，各个打起精神来，步伐不由得加快了许多，很快就离开了山丘。
听了《望梅止渴》这篇历史故事，我觉得曹*很聪明。也让我明白了一个道理：面对困难，要动脑筋想办法解决，不要遇到困难就退缩。
望梅止渴造句5
1、有些糖尿病患者为了控制“多尿”症状，不敢多喝水，以至于“望梅止渴”。
2、他没钱***，只好天天看着房屋广告望梅止渴了。
3、大伙儿口渴得很，摇尔满山的梨子却采不到，只能“望梅止渴”了。
4、后来罗贯中写书，觉得不雅，便改成望梅止渴，流传至今。
5、或者，它们本来就是起点，绕了很久，终于找回了路，又或者，那只是一个望梅止渴的幻想，在一望无垠的沙漠之中，还得继续往前走。
6、不管是望梅止渴，还是画饼充饥，它都会激励你不停手中的桨，去追逐哪怕是一星微小的火光。
7、这样，就使得这里的居民，既不用对着水景“望梅止渴”，也不必“望河兴叹”。
8、如，对画中苹果的*彩和形状产生美感时，也可以作为“望梅止渴”的情感体验。
9、这些珠宝在太贵了，瞧瞧橱窗里陈列的样品望梅止渴，过过乾瘾。
10、后人用上面的故事作成成语“望梅止渴”来比喻一个人幻想目的已经到达了以安慰自己的情况。
11、每当逢年过节，过敏体质人群常常只能望梅止渴。
12、井水都枯乾了，我们总不能天天望梅止渴，也该想想办法才好。
13、有时只是画饼充饥，望梅止渴。
14、*大学生，引用了古话，()付钱给学生就好比“望梅止渴”-不考虑效果的解决问题。
15、既然不能到现场臂赏球赛，回去看电视转播望梅止渴吧!
16、如果这时仍硬要贴着“一级保护”标签而让人们品味望梅止渴，这不合乎情理。
17、爱情是不可以望梅止渴的，拿着他的照片，抱的回忆，就能度过每一天吗?
18、哈哈!头先系京都府既网页，见到呢幅靓靓樱花墙纸，大家望梅止渴住先啦!
19、无奈这门市部上午九点开门，下午五时便匆匆打烊，我们无计可施，只能以看橱窗中的邮票宣传画而望梅止渴了。
20、鸾拆书看了，虽然不曾定个来期，也当画饼充饥，望梅止渴。
21、不管是望梅止渴，还是画饼充饥，它都会激励你不停手中的桨，去追逐哪怕一星微小的火光。