《清史稿》原文及译文
甘文?j，字炳如，汉*正蓝旗人，善骑射，喜读书，尤慕古忠孝事。以官学生授兵部笔帖式①，累迁礼部启心郎，屡奉使称旨。康熙初，授大理寺少卿，迁顺天府府尹。崇文门榷税不平，疏劾之。廷议令兼摄，文?j曰：“言之而居之，是利之也。”固辞。六年，授直隶巡抚，奏复巡历旧制。单车按部，适保定、真定所属诸县患水灾，疏请蠲岁赋。总督白秉真以赈费浩繁，请听官民输银米，文?j斥廉俸以助。议叙，加工部侍郎。
七年，迁云贵总督，驻贵阳。时吴三桂镇云南，欲藉边衅固兵权，诡报土番康东入寇，绐文?j移师，又*嗾凯里②诸苗乘其后。文?j策康东无能为，凯里近肘腋，不制将滋蔓，先督兵捣其巢，斩苗酋阿戎。既平约云南会剿康东三桂虑诈泄谓康东已远遁由是益惮之。文?j巡历云、贵各府州皆遍。十年，遭母忧，上命在任守制。文?j又遣兵击***臻剖苗酋阿福。疏乞归葬，许给假治丧。三桂请以云南巡抚兼督篆，令督标兵悉诣云南受节度，而以利啖之，冀为己用。
十二年，文?j还本官，适撤藩议起。三桂反，***巡抚朱国治，遣其党逼贵阳。文?j闻变，使族弟文炯赍奏入告，牒贵州提督李本深率兵盘江。本深已怀贰，先以书觇文?j意。文?j手书报之，期效张巡、南霁云誓死守，而本深不之顾。本深标兵已受三桂饵，纷溃弗听调。文?j度贵阳不可守，令妾率妇女七人自经死，独携第四子国城赴镇远，思召湖北兵扼险隘，使贼不北出。十二月朔，至镇远，守将江义已受伪命，拒弗纳。文?j渡河至吉祥寺，义遣兵围之。文?j望阙再拜，拔佩*将自***，国城大呼请先死，夺其*以刎而还之，尸乃踣，血溅文?j衣。文?j曰：“是儿勇过我！”遂自***，年四十有二。
乱平，贵州巡抚杨雍建以文?j治绩及死事状上闻，予优恤，赠兵部尚书，谥忠果。
（选自《清史稿》，有删改）
【注】①笔帖式：满语，意为**文件、文书的人。②凯里：地名，在今贵州省。后文“臻剖”亦同。
9.对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是
a.单车按部按：巡视
b.请听官民输银米输：运送
c.十年，遭母忧忧：父母丧事
d.本深已怀贰贰：叛心
10.下列各组句子中，加点词的意义和用法相同的一项是
a.言之而居之行李之往来，共其乏困
b.文?j斥廉俸以助赵王岂以一璧之故欺秦邪
c.遣其党逼贵阳其皆出于此乎
d.夺其*以刎而还之拔剑切而??之
11.下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是
a.既平约云南会剿康东三桂虑诈泄谓康东已远遁由是益惮之
b.既平约云南会剿康东三桂虑诈泄谓康东已远遁由是益惮之
c.既平约云南会剿康东三桂虑诈泄谓康东已远遁由是益惮之
d.既平约云南会剿康东三桂虑诈泄谓康东已远遁由是益惮之
12．下列对原文有关内容的理解和分析，不正确的一项是
a.甘文?j忠于职事。屡次奉旨办事都深合皇上的旨意；升任为顺天府府尹后，曾上奏章检举崇文门商业税收不公这一事情。
b.甘文?j运筹帷幄。面对复杂*情，甘文?j审时度势，使吴三桂的*谋破产，打击了苗族地方武装，彻底消除了云南边患。
c.甘文?j舍生取义。预计到贵阳防守不住，为避免被俘受辱，命令侧室等七人上吊自***。其本人也于十二月初一自***殉国。
d.甘文?j显荣身后。朝廷追赠他为兵部尚书，谥“忠果”。“谥”是古代帝王、大臣等死后加给的具有褒贬意义的称号。
13．把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分）
（1）令督标兵悉诣云南受节度，而以利啖之，冀为己用。（5分）
（2）文?j手书报之，期效张巡、南霁云誓死守，而本深不之顾。（5分）
参考*
9.b（输，捐献）
10.d（连词，表承接。a.代词，代指“崇文门榷税”这件事助词，主谓之间取消句子**；b.介词，表目的，“来，用来”介词，因；c.代词，代指吴三桂语气副词，加强揣测语气，相当于“恐怕”“大概”）11.d
12.b（“彻底消除了云南边患”错误）
13.（1）（吴三桂）命令治下的士兵都到云南接受指挥调度，然后用好处收买他们，希望（他们）能够被自己利用。（“诣”“节度”“啖”“冀”各1分，“为己用”被动句式1分）
（2）甘文?j亲自写信回复他，希望他能仿效张巡、南霁云誓死坚守，然而李本深不理睬他。（“手书”“报”“效”各1分，“不之顾”宾语前置句式1分，大意通顺1分）
参考译文：
甘文?j，字炳如，汉*正蓝旗人，善于骑射，喜好读书，特别仰慕古代忠孝之事。初以官学生身份被授予兵部笔帖式。后多次升迁至礼部启心郎，屡次奉旨办事深称旨意。康熙初年，授任大理寺少卿，后升任为顺天府府尹。崇文门商业税收不公平，（甘文?j）上疏*劾。朝廷议定让甘文?j兼管这件事，甘文?j说：“我自己检举这件事而又接管这件事，这是给自己谋好处。”坚决拒绝。康熙六年，他担任直隶巡抚，上奏请求恢复巡历的旧制。甘文?j单人乘着一辆马车巡视属地，恰逢保定、真定等所属诸县遭遇水灾，就上疏请求减免岁赋。总督白秉真认为赈灾的费用复杂巨大，请求任凭官府百姓捐献银钱粮米（来赈灾），甘文?j也拿出自己微薄的俸禄救助百姓。朝廷对其优良治绩加以奖励，任命他为工部侍郎。
康熙七年，甘文?j升任云贵总督，驻镇贵阳。当时吴三桂镇守云南，意欲凭借边境上的争端巩固自己的兵权，谎报吐蕃康东入侵进犯，想欺骗甘文?j转移*队，又暗地里唆使凯里的各苗族武装趁机从后面袭击。甘文?j已经预测到康东不会有什么大的作为，凯里却近在肘腋，不将其制服的话祸患将会滋长扩大，就先指挥部队捣毁了凯里苗族的老巢，斩***了苗族首领阿戎。平定了祸乱之后，与云南的*队约定会合*康东。吴三桂害怕诈谋泄露，只好说康东已经远逃，从此更加畏惧他。甘文?j巡行视察遍了云南、贵州的各个府州。康熙十年，母亲去世，朝廷命令他在任上为其母守孝。甘文?j又派兵攻击斩***了臻剖的苗族首领阿福。上书请求回去为母下葬，朝廷准予休假，回家治理丧事。吴三桂（趁机）请求以云南巡抚的身份兼任都督，（吴三桂）命令治下的士兵都到云南接受指挥调度，然后用好处收买他们，希望（他们）能够被自己利用。
康熙十二年，甘文?j官复原职，恰逢撤藩争议蜂起。吴三桂*，***害了巡抚朱国治，派遣他的同党直逼贵阳。甘文?j听闻叛变，派他的族弟甘文炯持奏书入京急报，又通牒命令提督李本深率兵扼守盘江。李本深已怀叛变之心，先用书信窥探甘文?j的本意。甘文?j亲自写信回复他，希望他能仿效张巡、南霁云誓死坚守，然而李本深不理睬他。李本深的*队已经收到了吴三桂的好处，纷纷溃乱不听从调度。甘文?j预计贵阳防守不住，（为不使家室遭受污辱）就命令侧室率领妇仆女儿七人上吊自***，自己带着四子甘国城奔赴镇远，想召集湖北的*队扼守险要关隘，使叛贼不能向北进兵。康熙十二年十二月初一，甘文?j到达镇远，当时的守将江义已归降吴三桂，拒绝并不接纳他。甘文?j渡河来到吉祥寺，江义派兵将吉祥寺团团围住。甘文?j朝京城方向拜了两拜，拔出佩*想要自***，四子甘国城大喊请求先死，夺下甘文?j的佩*先自刎然后还给甘文?j，尸体才仆倒在地，鲜血溅到甘文?j的衣服上。甘文?j说：“这个孩子比我勇敢！”接着就自***而死，时年四十二岁。
叛乱平定，贵州巡抚杨雍建将甘文?j的为政成绩和为国而死的情状上报朝廷，朝廷准予从优抚恤，追赠甘文?j为兵部尚书，谥号“忠果”。
《第2篇：《清史稿》阅读*及译文》
岳起，满洲镶白旗人。乾隆三十六年举人。累擢户部员外郎、翰林院侍讲学士、詹事府少詹事。五十六年，迁奉天府尹。前官贪黩，岳起至，屋宇器用遍洗涤之，曰：“勿染其污迹也！”与将*忤。逾年，擢内阁学士。寻出为江西布政使，殚心民事。值水灾，行勘圩堤，落水致疾。诏嘉其勤，许解任养疴。
嘉庆四年，特起授山东布政使。未几，擢江苏巡抚。清介自矢，僮仆仅数人，出屏驺从，禁游船声伎，无事不许宴宾演剧，吴下奢俗为之一变。疏陈漕弊，略曰：“京漕积习相因，惟弊是营。米数之盈绌，米*之纯杂，竟置不问。旗丁领运，无处不以米为挟制，即无处不以贿为通融。推原其故，沿途之抑勒，由旗丁之有帮费；旗丁之索帮费，由州县之浮收。除弊当绝其源，严禁浮收，实绝弊源之首。请下有漕各省，列款指明，严行禁革，俾旗丁及漕运仓场，无从更生观望冀幸之心。”诏嘉其实心除弊。
八年，入觐，以疾留京，署礼部侍郎。会孝淑皇后奉移山陵，坐会疏措语不经，革职留任。寻命解署职，遂卒。帝深惜之，赠太子少保，赐恤如例。
无子，诏问其家产，仅屋四间、田七十六亩。故事，旗员殁无嗣者产入官。以岳起家清贫，留赡其妻；妻殁，官为管业，以为祭扫修坟之资。异数也。妻亦严正，岳起为巡抚时，一日亲往籍毕沅家，暮归，饮酒微醺。妻正*曰：“毕公耽于酒*，不保其家，君方畏戒之不暇，乃复效彼耶？”岳起谢之。及至京，居无邸舍，病殁于僧寺，妻纺绩以终。吴民尤思其德，呼曰岳青天，演为歌谣，谓可继汤斌云。（节选自《清史稿》）
4．对下列句子中加点的词语的解释，不正确的一项是（3分）
a．殚心民事殚心：竭尽心力。
b．京漕积习相因积习：长久的习惯。
c．故事，旗员殁无嗣者产入官故事：以前事情。
d．君方畏戒之不暇不暇：来不及。
5．对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（3分）
a．除弊当绝其源／严禁浮收／实绝弊源之首／请下有漕各省／列款指明／严行禁革／俾旗丁及漕运仓场／无从更生／观望冀幸之心
b．除弊当绝其源／严禁浮收／实绝弊源之首／请下有漕各省／列款指明／严行禁革俾／旗丁及漕运仓场／无从更生／观望冀幸之心
c．除弊当绝其源／严禁浮收／实绝弊源之首／请下有漕各省／列款指明／严行禁革俾／旗丁及漕运仓场／无从更生观望冀幸之心
d．除弊当绝其源／严禁浮收／实绝弊源之首／请下有漕各省／列款指明／严行禁革／俾旗丁及漕运仓场／无从更生观望冀幸之心
6．下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（3分）
a．岳起追求高洁的品格。在担任奉天府尹时，为了表明自己不*的决心，他将前任贪婪官居住过的房屋和使用过的物品全部清洗一番。
b．岳起追求节俭的风尚。在担任江苏巡抚时，不仅自己生活简朴，只有几个仆人，而且在当地颁行抑制奢靡风气的制度，改变了当地的风俗。
c．岳起严惩*的官员。在担任两江总督时，他对当地的侵渔舞弊行为和任所设店牟取私人利益的行为如实举报，严加惩罚。
d．岳起妻子严厉正派。一次岳起亲自去登记毕沅家的财产后，晚上归来时有些醉意，妻子以其沉溺酒*的事情相警诫，岳起承认错误。
7．把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分）
（1）值水灾，行勘圩堤，落水致疾，诏嘉其勤，许解任养疴。
（2）以岳起家清贫，留赡其妻；妻殁，官为管业，以为祭扫修坟之资。
参考*
第4题【*】c【解析】本题考查考生对文言实词的理解能力。能力层级为b级。本题考生运用代入法联系上下文推断，能够判断出abd三项均是正确的，但c项“故事”应为“旧例、以往惯例”之意，译为“以前事情”错误。故*选c项。
第5题【*】d【解析】本题重点考查考生断句能力，这是今年的新题型，难度不大。能力层级为c级。“俾”是“使”的意思，“俾旗丁及漕运仓场”意为“使旗丁及漕运仓场”，据此，排除bc两项。“无从更生观望冀幸之心”意为“没办法再有奢望、侥幸的心理”，中间不能断开，据此排除ab两项。故*选d项。
第6题【*】c【解析】本题综合考查考生对阅读材料相关文意的理解，着重对文章中人物品质特点进行概括和分析。能力层级为d级。这一题其实是过去5、6两题内容的融合，本题需要考生先判定人物品质特点概括的正误，然后找到后面内容对应的原文，先判定与原文内容是否一致，然后进一步确定于前面概括的品质特点是否一致。c选项中表述“如实举报，严加惩罚”，但原文表述是“并治如律”,意即：几人一起按律治罪。没说“严加惩罚”。故*选c项。
第7题【参考*与评分标准】（1）正遇上水灾，出行查勘圩堤，落入水中而患病，皇帝下诏嘉奖他勤政，允许卸任养病。（关键词“勘”“嘉”“疴”各1分，大意2分）
（2）皇上因岳起家境清贫，将这点财产留下赡养他的妻子；如果妻子死了，官府给他们代管产业，用来作为祭扫、修整坟墓的费用。（关键词“赡”“殁”“管业”各1分，大意2分）
【解析】本题考查考生对文言文的理解能力和现代汉语的表达能力。能力层级为b级。
二：
6．对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是
a．惟弊是营弊：弊病。
b．推原其故原：追究
c．庄刚、刘普等侵渔舞弊渔：谋利。
d．一日亲往籍毕沅家籍：抄没
7．下列各组句子中，全都表明岳起“廉洁”的一组是
①行勘圩堤，落水致疾②僮仆仅数人，出屏驺从
③将钱二万余串责二人分偿④以岳起家清贫，留赡其妻
⑤居无邸舍，病殁于僧寺⑥呼曰岳青天，演为歌谣
a．①④⑥b．②③⑥c．②④⑤d．①③⑤
8．下列对原文有关内容的分析与概括正确的一项是
a．岳起担任奉天府尹后，把前任居住的房屋、使用过的器物枷洗刷一番，来表明自己不受沾染，因此被提升为内阁学士。
b．岳起任江苏巡抚后，外出常常轻车简从，严禁游船声伎，无事不许宴请宾客、演剧，从而改变了当地社会奢侈的风俗。
c．岳起在一份奏折中揭发常州知府胡观澜勾结高柏林派捐修寺，并请求朝廷责成胡、高二人分摊赔偿，用这笔钱款来修筑苏州官塘路桥。
d．岳起为官两袖清风，他妻子为人也很正直、勤劳，有一次岳起在山东办案饮酒微醉，她告诫丈夫不可效仿毕沅败家。
9．把第三题文古文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)
（1）殚心民事，值水灾，行勘圩堤，落水致疾。(5分)
（2）莫云于任所设店肆运货至工居奇网利，并治如律。(5分)
参考*
6．a(弊：欺诈蒙骗、图占便宜。)
7．c（②④⑤⑥表现岳起廉洁，①表现其勤于政事，③岳起要求严惩胡观澜、高柏林，表明岳起的忠心）
8．b（a项，“被提升为内阁学士”与前文无因果关系；c项，揭发与要求赔偿不是同时进行，并且“岳起揭发”原文中没有；d项，“在山东办案”错，岳起时任江苏巡抚。）
9．（1）用尽心力为民做事，正遇上水灾，巡视查看堤岸，落入水中导致生病。（“殚”“值”“勘”“致”分别1分，句子大意1分。共5分）
（2）莫云在任职之地私设店铺，运货到工地来囤积奇货而获利，（他们几人）一起被按法律治罪（或朝廷一并按法律治了他们的罪）。（“任所”1分，“居奇”1分，“网”1分，“如”1分，句子大意1分。共5分）
【参考译文】
岳起，满洲镶白旗人。乾隆三十六年考中举人。连续提升为户部员外郎、翰林院侍讲学士、詹事府少詹事。乾隆五十六年，升任奉天府尹。前任府尹贪得无厌，岳起到任后，将房屋、器物全部洗刷一遍，说：“不要沾染那种污迹！”过了一年，岳起被提升为内阁学士。不久，被派出任江西布政使，竭尽心力于民事。正遇上水灾，出行查勘圩堤，落入水中而患病。皇帝下诏嘉奖他勤政，允许他卸任养病。嘉庆四年，特起用岳起任山东布政使。不久，提升为江苏巡抚，岳起廉洁正直，所用僮仆仅几人，外出时不要前后侍从的骑卒，他禁止歌姬*游船卖唱，无事不许宴请宾客、演剧，苏州奢侈的风俗为之一变。
上疏陈述漕运的弊端，大致是说：“京城漕米一项长久的习惯相传，有些人专门营私舞弊。至于米数的盈亏，米*的纯杂，竟然置之不问。旗丁运粮，无处不以米作为挟制，也就造成无处不以贿赂换来通融。追究其原因，沿途的刁难，在于旗丁有帮费；而旗丁能够索取帮费，在于州县有超过额定的征收。革除弊端应当断绝它的根源，而严禁多征，是断绝弊端根源的根本。*令有漕运任务的各省，列出条款逐项指明以往的弊端，严令禁除，使旗丁及漕运仓场，没办法再有奢望、抱有侥幸的心理。”
皇帝下诏嘉奖他实心革除积弊。嘉庆五年，岳起代理两江总督。他*劾了南河工程官员庄刚、刘普等侵吞公款，营私舞弊；莫?吩谌沃爸?厣璧昶蹋?嘶醯焦さ匾酝突?婊醵?窭??溉艘黄鸢绰芍巫铩＜吻炝?辏?鲜枭昵胧柰ā⑿拗??瞧桃韵禄坪雍拥兰暗贪叮?嫌斡莱呛楹印⑾掠蜗粝亍㈨干骄衬诘睦购友*?⒔韫?疃?ぃ?治迥晏?氲啬墩魇粘セ梗?噬吓?剂苏庖灰饧?＜吻彀四辏?榔鹑刖┏??噬希?虿×粼诰┏牵??砝癫渴汤伞Ｕ?敌⑹缁屎蟀苍嵊诹昴梗?蜃嗾勰诖氪遣煌祝?镏傲羧巍２痪檬苊?幻馊ゴ?淼睦癫渴汤桑?婕床」省；实凵钋械赝锵?????由俦Ｏ危?丛?案?枭痛秃透?簟Ｔ榔鹈挥卸?樱?实巯纶?私馑?募也??街?鲇蟹课菟募洌?锲呤??丁０凑找酝?呃??似烊嗽比ナ篮竺挥屑坛腥说模?洳撇?楣??/p>
皇上因为岳起家境清贫，将这点财产留下赡养他的妻子，如果妻子死了，便作为官府代管产业，用来作为祭扫、修整坟墓的费用。岳起的妻子也很严厉正派，岳起为巡抚时，一日亲自到毕沅家没收其财产，晚上回家后，喝酒稍有些醉意。妻子正颜厉*地说：“毕公因沉于酒*，没有保住家产，你应该害怕并引以为戒都还来不及，怎么还会再效仿他呢？”岳起向她认错。岳起到京城后，没有官邸居住，病死于寺庙之中，妻子始终以纺织为生。苏州百姓特别思念岳起的德*，称他为“岳青天”，后来编成歌谣来赞颂他，说他可以称得上是继汤斌之后又一个清官。
《第3篇：《清史稿·列传五十四》原文及译文解析》
李天馥，字湘北，河南永城人。先世在明初以*功得世袭庐州卫指挥佥事，家合肥。有族
子占永城卫①籍，天馥以其籍举乡试。顺治十五年，成进士，选庶吉士，授检讨。博闻约取，究心经世之学，名藉甚。累擢内阁学士，充经筵讲官。每侍直，有所见，悉陈无隐，圣祖器之。康熙十九年夏，旱，命偕大学士明珠会三法司虑囚，有矜疑者，悉从末减。寻擢户部侍郎，调吏部。
杜绝苞苴，严峻一无所私，铨政称平。二十七年，迁工部尚书。河道总督靳辅议筑高家堰重堤，束水出清口，停?f②海口；于成龙主疏?f下河。上召二人诣京师入对，仍各持一说，下廷臣详议，天馥谓下河海口当?f，高家堰重堤宜停筑，上然之。历刑、兵、吏诸部。
三十一年，拜武英殿大学士。上曰：“机务重任，不可用喜事人。天馥老成清慎，学行俱优，朕知其必不生事。”三十二年，以母忧回籍，上赐贞松榜御书勉以儒者之学复谓天馥侍朕三十余
年未尝有失三年易过命悬缺以待。”三十四年，服将阕，起故官，入阁视事。上亲征厄鲁特，平
定朔漠，兵革甫息，天馥务以清静和平，与民休息。尝谓：“变法不如守法。奉行成宪，不失尺寸，乃所以报也。”三*年，卒，谥文定。
天馥在位，留意人才，尝应诏举彭鹏、陆陇其、邵嗣尧，卒为名臣。为学士时，冬月虑囚，有知县李方广坐当死，天馥言其有才，得缓决，寻以赦免。刑部囚多瘐毙，为庀屋材，多为之所，别罪之轻重以居，活者尤众。事亲孝，居丧庐墓，有双白燕飞至，不去，人名其居为白燕庐。子孚青，进士，官编修。父丧归，不复出。
（节选自《清史稿?列传五十四》）
【注】①[卫]古代九畿之一。为各级诸侯的领地及外族所居之地。
②[?f]同“浚”，深挖河道使水疏通。
10.下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（3分）
a.上赐贞松榜／御书勉以儒者之学／复谓／天馥侍朕三十余年／未尝有失／三年易过／命悬缺以待／
b.上赐贞松榜御书／勉以儒者之学／复谓天馥／侍朕三十余年／未尝有失／三年易过／命悬缺以待／
c.上赐贞松榜御书／勉以儒者之学／复谓／天馥侍朕三十余年／未尝有失／三年易过／命悬缺以待／
d.上赐贞松榜／御书勉以儒者之学／复谓天馥／侍朕三十余年／未尝有失／三年易过／命悬缺以待／
11.下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是（3分）
a.文中“举乡试”即为参加乡试并考中为举人。乡试为*古代科举考试之一，明清两代每三年举行一次，在各省省城（包括京城）举行，中试者称为“举人”。
b.经筵,汉唐以来帝王为讲论经史而特设的御前讲席。宋代始称经筵，讲官以翰林学士或其他官员充任或兼任。清制，经筵讲官为大臣兼衔。
c.年号是封建王朝用来纪年的一种名号。封建王朝新皇帝登基一般都要更改年号，皇帝只有一个年号，因此往往用年号来代指帝王，如文中“康熙”就是清圣祖的年号。
d.古人在朝中作官，若遇父母去世，一般应该回家守孝服丧三年，称之为“丁忧”。待守丧期满，除去孝服，才可重新出来做官，叫做“服阕”。
12.下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（3分）
a.李天馥深受皇帝器重。当他与大臣们在修筑重堤还是疏通下河的问题上各持一说时，皇帝认为李天馥是正确的。
b.李天馥爱护百姓。主张战乱之后应该清静和平，休养生息，甚至想方设法改善罪囚的服刑条件。
c.李天馥事亲至孝。在母亲去世时回乡服丧，服丧期间在墓旁搭盖茅屋守墓。这种孝顺家风也被他的儿子传承了下去。
d.李天馥善于发现人才，也非常爱惜人才。他举荐的彭鹏、陆陇其、邵殿尧等人，后来都成为一代名臣；对犯罪而有才的知县李某，他为之说情，使其得以免于***。
13.把文中划横线的句子翻译成现代汉语。（10分）
(1)寻擢户部侍郎，调吏部。杜绝苞苴，严峻一无所私，铨政称平。（5分）
(2)上亲征厄鲁特，平定朔漠，兵革甫息，天馥务以清静和平，与民休息。（5分）
参考*
10.c（答题时首先应结合上下文语境，大体理解所断语句的意思；然后再抓住一些外在标志作为辅助依据，如本题中的人物关系“上”“天馥”等，对话标志“谓”等；最后还可比对各选项，尤其要仔细思考辨析断句停顿有出入的地方。在此基础上，不难选出正确*。）
11.c(一个皇帝所用年号少则一个，多则十几个。如唐高宗有14个；明清皇帝大多一人一个年号，故后世即以年号作为皇帝的称呼，如永乐皇帝、康熙皇帝等。)
12.a（“各持一说”的是河道总督靳辅和于成龙，不是李天馥。）
13.（1）不久（李天馥）升任户部侍郎，又调到吏部任职。他拒绝一切馈赠贿赂，*情严厉，不徇私情，考核官吏政绩时（人们）称赞他公平。（“擢”“苞苴”“铨政”各1分，句意2分。）
（2）皇上亲自征讨厄鲁特，平定北方大漠，战争刚刚停止，天馥致力于清静和平，让老百姓能够得到休养生息。（“朔漠”“甫息”“务”各1分，句意2分。）
【参考译文】
李天馥，字湘北，河南永城人。他的祖辈在明朝初年因为*功得以世袭庐州卫指挥佥事，在合肥安了家。有一个同宗族的子弟是永城卫籍贯，李天馥就用永城卫的籍贯（参加了乡试考试）考中了举人。顺治十五年，考中进士，被选拔为庶吉士，授予检讨的官职。他见闻广博，善于选取其中精要，用心研究经世之学，名声很大。多次升迁之后担任内阁学士，充任经筵讲官。每次当值侍奉皇上时，有什么见解，他都毫无隐瞒地全部陈述出来，圣祖皇帝很器重他。康熙十九年夏天，遭遇大旱灾，（皇上）命（李天馥）和大学士明珠会同三法司审查复核囚犯，有值得同情或证据不全有所怀疑的罪囚，都按照最末一等替他们减刑。不久（李天馥）升任户部侍郎，又调到吏部任职。他拒绝一切馈赠贿赂，*情严厉，不徇私情，考核官吏政绩时（人们）称赞他公平。康熙二十七年，升任工部尚书。河道总督靳服建议修筑高家堰重要提防，约束黄河水道使之从清口流出，停止疏通海口；于成龙主张疏通下河（入海口）。皇上召两人进京入宫问询，（两人）仍然各自坚持自己的说法，（皇上）将此事下达给朝中大臣详细讨论，李天馥认为下河海口应当疏通，高家堰重堤应该停止修筑，皇上认为李天馥说得对。李天馥曾先后在刑部、兵部、吏部任职。
康熙三十一年，被授予武英殿大学士。皇上说：“机密的事务责任重大，不能任用喜欢多事的人。李天馥为人老成，清廉谨慎，学问品行都很出色的/卓越的/优异的/杰出的，我知道他一定不会生事。”康熙三十二年，（李天馥）因为母亲去世而回到原籍，皇上赐给他亲笔书写的“贞松”匾额，用大儒的学识勉励他；又说：“李天馥侍奉我三十多年，不曾有过失。三年时间很快就过去了，命令（有关部门）把李天馥担任的官职暂时空缺起来，等他守孝期满回来。”康熙三十四年，李天馥服丧期满，（朝廷）起用他担任先前的官职，进入内阁处理政事。皇上亲征厄鲁特，平定北方大漠，战争刚刚停止，天馥致力于清静和平，让老百姓能够得到休整。他曾说：“变法不如守法。奉行现成的法规制度，严格实施，不偏移一丝一毫，才是我报效国家朝廷的方法啊。”康熙三*年，李天馥去世，谥号为“文定”。
李天馥在位时，注重人才，曾响应皇上诏令举荐彭鹏、陆陇其、邵殿尧，（这些人）最终都成为名臣。（李天馥）担任学士时，冬月审查复核囚犯，有一名知县李方广犯罪被判刑，李天馥说这个人有才华，得以暂缓处决，不久就因为遇上大赦免除***。刑部的囚犯很多人（因为监狱条件恶劣）死在狱中，李天馥筹集建造房屋的材料，为囚犯建造了更多牢舍，根据罪行的轻重让他们分别在不同的牢房里，存活下来的囚犯很多。李天馥侍奉父母很孝顺，在服丧期间在父母墓旁搭盖茅屋守墓，有一双白燕飞来，不离开，人们称他守墓的茅屋为“白燕庐”。他的儿子李孚青，考中进士，担任编修的官职。父亲去世后服丧而回乡，不再出来做官。
《第4篇：《清史稿 方以智传》原文及译文》
《清史稿方以智传》
方以智，字密之，桐城人。父孔?荩?骱?阊哺В??钏貌?老掠??灾腔逞?杷显??檬汀Ｒ灾牵?珈醺?浇?浚?诩焯帧；崂钭猿善其?兀?毒拔氖杓鲆灾牵?俣缘抡?睿?镏谢???细Ъ赋粕啤＞┦ο荩?灾强蘖匍牍??炼??牛?恢矗?有潭荆?谨凉羌??磺??/p>
贼败，南奔，值马、阮乱政，修怨欲***之，遂流离岭表。自作序篇，上述祖德，下表隐志。变姓名，卖*市中。桂王称号肇庆，以与推戴功，擢右中允。扈王幸梧州，擢侍讲学士，拜礼部侍郎、东阁大学士，旋罢相。固称疾，屡诏不起。尝曰：“吾归则负君，出则负亲，吾其缁乎？”
行至平乐，被絷。其帅欲降之，左置官服，右白刃，惟所择，以智趋右，帅更加礼敬，始听为僧。更名弘智，字无可，别号*地。
其闭关金陵高座寺也。友人钱澄之，亦客金陵，遇故中宫为僧者，问以智，澄之曰：“君岂曾识耶？”曰：“非也。昔侍先皇，一日朝罢，上忽叹曰：‘求忠臣必于孝子！’如是者再。某跪请故，上曰：‘早御经筵，有讲官父巡抚河南，坐失机问大辟，某薰衣，饰容止如常时。不孝若此，能为忠乎？闻新进士方以智，父亦系狱，日号泣，持疏求救，此亦人子也。’言讫复叹，俄释孔?荩??俸幽涎哺В?馔⒁嘀?涔屎酰俊背沃?銎溆锔嬉灾牵?灾欠?乜奘???/p>
以智生有异禀，年十五，群经、子、史，略能背诵。博涉多通，自天文、舆地、礼乐、律数、声音、文字、书画、医*、技勇之属，皆能考其源流，析其旨趣。著书数十万言，惟通雅、物理小识二书盛行於世。
(选自《清史稿》，有删节)
【参考译文】
方以智，字密之，桐城人。父亲方孔?荩?鞒?比魏?阊哺В?谎钏貌??老掠??揭灾谴?叛?吹淖嗍枭纤呱暝??他的父亲)才得以释放。方以智，崇祯庚辰进士，被授予检讨之职。适逢李自成攻破潼关，范景文上疏推荐方以智，(皇上)在德政殿召见方以智应对，他的回答切中要害，皇帝抚着几案说好。京师(被李自成*队)攻陷，方以智到殡宫痛哭，到东华门，被抓捕施加酷刑，两根髁骨骨头都露出来了，他始终不屈。
李自成*队溃败，方以智向南逃亡，正赶上马、阮乱政，(马士英、阮大铖)报复旧怨想***他，方以智于是流落岭外。他曾写过一篇文章，上陈述祖上之德，下表白自己隐居之志。更改姓名，在集市上卖*。桂王在肇庆登基，(方以智)因为参与拥戴(桂王)有功，被提拔为右中允。扈王驾临梧州，(方以智)被提拔为侍讲学士，官拜礼部侍郎、东阁大学士，很快被罢免宰相之职。后来多次被征召，他坚决借病推托，不出来为官。他曾经说：“我若回朝廷任职，就辜负了国君;若出游又辜负了父母，我还是披缁为僧吧?”
后来到了平乐，他被(清兵)抓住。清帅想劝降他，左手拿着官服，右手拿着白晃晃的*子，要他选择是(为官还是就刑)，以智走向右边(选择死)，清帅对他更加礼敬，听任他做和尚。(方以智)改名为弘智，字无可，别号*地。
(先前)方以智还在金陵高座寺闭门打坐时，友人钱澄之也客居金陵，遇到一位原先在中宫为官、现出家为僧的熟人，(那僧人向钱澄之)问起以智，澄之反问：“你难道早先认识他吗?”(那人)说：“不是。(我)过去陪侍先皇，有一次朝罢，皇上忽然叹息道：‘求忠臣一定要从孝子当中找!’像这样说了两次。我跪着问什么缘故，皇上说：‘早上听讲经，有个讲官的父亲在河南做巡抚，因为失职获罪被判***头，那讲官(照样)薰衣，衣着、举止如同平常。像这样不孝，能成为忠臣吗?(我)听说新科进士方以智，他的父亲也被囚禁到牢里，他每天哭号、流泪，拿着奏疏求人解救(他父亲)，这(同样)也是做人的儿子啊!’说完后再次叹息，(后来)很快释放了方孔?荩?髡偎?龊幽涎哺В?馔⒁仓?勒飧鲈倒事?”钱澄之把这些话转述给方以智，方以智匍匐在地痛哭失声。
方以智天资禀赋卓异聪颖，十五岁时，经、子、史书上的文章大体上都能背诵。他涉猎广泛，通晓天文、地理、礼乐、律数、音乐、文字、书画、医*、技勇之类(的学问)，考查它们的来龙去脉，分析其目的意图。著述有几十万字，(如今)只有《通雅》《物理小识》二书盛行于世。
《第5篇：《清史稿列传一百八十》原文及译文解析》
李星沅，字石梧，湖南湘*人。道光十二年进士，选庶吉士，授编修。十五年，督广东学政。粤士多健讼，檄通省籍诸生之干讼者，牒报治之，士风以肃。任满，授陕西汉中知府，历河南粮道，陕西、四川、江苏按察使。在川、陕严治*匪、?┓耍?徘芷淇?弥?ā?p>
先是，永昌回乱，迤西道罗天池滥***，不分良莠，众回益扰。总督贺长龄、提督张必禄急于主抚，降者辄复叛。至是，缅宁匪首马国海被剿亡走，潜结云州回马登霄、海连升等复起事，迤西大震。星沅追论肇乱之由，长龄、天池并获谴。二十七年，遣兵进剿，解散被胁回众，首逆就歼，余匪肃清。诏嘉其功，加太子太保衔，赐花翎。寻调两江总督。
星沅未第时，客陶澍幕中，为掌章奏。又历官江南，习于盐、漕、河诸利弊。时度支告匮，廷臣主南漕改征折*①，于北省采买。星沅谓折多征收不易，折少采买不敷。谷贱银贵，民间展转亏折。且州县藉端浮勒，胥吏高下其手，防之皆难。迭疏论列，折*之议遂寝。
三十年，宣宗崩，赴京谒梓宫，复以母老陈请归养。会广西匪乱方炽，起林则徐督师，卒于途，命星沅代为钦差大臣。是年十二月，抵广西，驻柳州。时左右江匪氛蔓延，诸贼尤以桂平金田洪秀全为最悍。巡抚郑祖琛、提督闵正凤皆以贻误黜去，周天爵、向荣继为巡抚、提督。二人者并有重名，负意气，议辄相左，星沅调和之，仍不协，*事多牵掣。咸丰元年春，向荣进剿，贼由大黄江、牛排岭窜新墟、紫荆山。星沅檄总兵秦定三、李能臣率滇、黔兵追蹑，贼复窜武宣。荣、天爵各进击，贼踞东乡，两*攻之不克。星沅以事权不一，奏请特简总统将*督剿，诏斥其推诿。寻命大学士赛尚阿率总兵达洪阿、都统巴清德赴湖南防堵，将以代之。赛尚阿至湖南遂授钦差大臣赴广西督师命星沅回湖南治防四月星沅力疾赴武宣前敌督战至则已惫甚数日卒于*。遗疏言：“贼不能平，不忠；养不能终，不孝。殁后敛以常服，用彰臣咎。”文宗览而哀之，依总督例赐恤，赐金治丧，存问其母，子二人命俟服阕引见，谥文恭。子桓，官至江西布政使。
（选自《清史稿?列传一百八十》，有删改）
【注】①折*：旧时谓所征田粮折价征银*布帛或其他物产。
4．下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（3分）
a．赛尚阿至湖南/遂授钦差大臣赴广西/督师命星沅回湖南治防/四月/星沅力疾赴武宣前敌督战至则已/惫甚数日/卒于*。
b．赛尚阿至湖南/遂授钦差大臣/赴广西督师/命星沅回湖南治防/四月/星沅力疾赴武宣前敌督战/至则已惫甚/数日卒于*。
c．赛尚阿至湖南/遂授钦差大臣赴广西/督师命星沅回湖南治防/四月/星沅力疾赴武宣前敌督战/至则已惫甚/数日卒于*。
d．赛尚阿至湖南/遂授钦差大臣/赴广西督师/命星沅回湖南治防/四月/星沅力疾赴武宣前敌督战至则已/惫甚数日/卒于*。
5．下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是（3分）
a．“粮道”，指*队运送*粮等补给的通路,在古代战争中，凡属高明的将帅，都十分重视粮食供应对取得作战胜利的重要作用问题。
b．“迤西”，明清时称云南西部地区，大致包括现在大理、丽江、永昌等地。“道”在秦朝开始出现，起初跟县同级别，专门使用于少数民族聚居的偏远地区。
c．“花翎”，清官员、贵族冠饰。清制，武职五品以上，文职巡抚兼提督衔及派往西北两路大臣，以孔雀翎为冠饰，缀于冠后，称花翎，除因*功赏戴者外，离职即摘除。
d．“服阕”，守丧期满除去丧服。在古代，有严格的服丧制度，丧服根据亲属关系的远近，从重到轻，依次分为斩衰、齐衰、大功、小功、缌麻五种，此之谓“五服”。
6．下列原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（3分）
a．李星沅治官有方。在广东督导学政时，在川陕治理匪徒时，发现问题后均及时整治，并处理得当，效果显著。
b．李星沅办事有理有据。在追究永昌回乱的缘由时，认为祸乱不仅与匪首有关，还与总督贺长龄、提督张必禄政策失当有关。
c.李星沅经验丰富。在讨论“南漕改征折*”问题上，认为这一做法不妥，可能会导致官员*，上下其手。可惜皇上及众臣并未听从，依旧推行。
d．李星沅得到皇上尊敬看重。在其死后，文宗悲伤哀痛，褒封谥号，授予抚恤金，并厚待李星沅的母亲和儿子。
7．把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分）
（1）粤士多健讼，檄通省籍诸生之干讼者，牒报治之，士风以肃。（5分）
（2）星沅以事权不一，奏请特简总统将*督剿，诏斥其推诿。（5分）
参考*
4．b
5．a（根据上下文意思，这里的“粮道”指官名，明清两代都设督粮道，督运各省漕粮，简称“粮道”。）
6．c（原文“迭疏论列，议遂寝”，这件事最终废止不行，并没有继续推行。）
7．（1）广东读书人大多善于打官司，（星沅）发文在全省范围登记热衷追求打官司的书生，并发布公文治理这件事，士风因（此）得以肃整。（健，1分；檄，1分；籍，1分；干，1分；以，1分；）
（2）星沅因为处理事情的职权不统一，上奏请求专门选拔统帅率领*队督导围剿，皇帝下诏斥责他推卸责任。（一，1分；特，1分；简，1分，将，1分；诏1分）
附：参考译文
李星沅，字石梧。湖南湘*人。道光十二年考中进士，选为庶吉士，授予编修。十五年任广东学政。粤地读书人大多善于打官司，（星沅）发文在全省范围登记热衷追求打官司的书生，并发布公文（下令）整治，士风因（此）得以肃整。任期满后，被授予陕西汉中知府，历任河南粮道，陕西、四川、江苏按察使。在川、陕严厉整治寇匪，多次擒获他们的首领并将其绳之于法。
这之前，永昌发生回乱，迤西道罗天池胡乱***人，不分好人坏人，众多回人更加滋扰生乱。总督贺长龄、提督张必禄急于主张安抚，投降的人动不动就又*叛乱了。至此，缅宁匪首马国海被追剿而逃亡，暗中勾结云州回人马登霄、海连升等再次发动叛乱，迤西大为动荡。星沅追究造成祸乱的缘由，长龄、天池一并受到责斥。二十七年，派遣*队进行围剿，解散被胁迫的***众人，*作乱的首领被歼灭，其余的匪徒也被消灭干净。（皇上）下诏嘉奖他的功劳，加封太子太保官衔，赐花翎。不久调任两江总督。
星沅没有中第时，寄居在陶澍幕府，掌管章奏（臣僚呈报皇帝的文书）。又先后连任官职江南，熟悉盐、漕、河诸多利弊。当时度支（掌管全国财赋的统计与支调的官员）诉说用度缺乏，朝廷大臣主张南粮改为用征银布帛等代替，在北方省份采购粮食。星沅说折银太多征收不容易，折银太少采购不够。粮食低贱银两贵重，民间经过太多环节损失亏耗。且州县以此为借口额外勒索，官吏玩弄手法，串通做弊，防备他们都很难。（星沅）屡次上疏论述，改征的提议于是废止不行。
三十年，宣宗驾崩，（星沅）赴京拜谒皇帝的灵柩，又因为母亲年老请求回家奉养。恰逢广西匪乱正盛，最初起用林则徐为督师*，（却）在途中去世，命星沅代为钦差大臣。这年十二月，抵达广西，驻守柳州。当时两岸的江匪发展势头日益蔓延，众多贼匪尤其以桂平金田洪秀全为最剽悍。巡抚郑祖琛、提督闵正凤都因为贻误战机而被免官，周天爵、向荣继任为巡抚、提督。二人者都有很好的名声，但都颇为自负，意气用事，谋议总是不一致，星沅调和他们的意见，仍然不能使他们协调一致，*事很多时候相互牵制掣肘。咸丰元年春，向荣进*围剿，贼匪由大黄江、牛排岭窜入新墟、紫荆山。星沅发文总兵秦定三、李能臣率领滇、黔*队循迹追剿，贼匪又窜入武宣。荣、天爵分头进击，贼盘踞东乡，两*攻打不下。星沅因为行使指挥职权不能统一调度，上奏请求专门选拔统帅率领*队督导围剿，皇帝下诏斥责他推卸责任。不久命大学士赛尚阿率总兵抵达洪阿、都统巴清德赶赴湖南防堵，将让他们代替李星沅。赛尚阿至湖南，就被授予钦差大臣，赶赴广西督导*队，命星沅回湖南治理防务。四月，星沅竭力快速赶赴武宣前敌督战，到达已经非常疲惫，几日后在*中去世。遗言上奏：“贼不能消灭，是不忠；父母不能终养，是不孝。死后用常服收殓，用以表明我的错误。”文宗看后非常伤心，依据总督的规格赐予抚恤金，赐予金钱置办丧事，恤问他的母亲，下令他的两个儿子等服丧完毕后引见朝廷，授予李星沅“文恭”的谥号。李星沅的儿子李桓，后来官至江西布政使。
《第6篇：《清史稿·列传六十一》原文阅读及译文》
杨雍建，字自西，浙江海宁人。顺治十二年进士，授广东高要知县。时方用兵，总督驻高要。师行征民夫，吏虑其逃，絷之官廨。当除夕，雍建命徙廊庑，撤肴馔①畀之。师中索榕树枝制绳以燃*，*吏檄征，语不逊，雍建笞之。总督王国光以是称雍建方刚，特疏荐。莅官甫一年，擢兵科给事中。
十六年春，世祖幸南苑②，雍建疏言：“昨因圣体违和传谕孟春飨太庙遣官致祭至期皇躬康豫仍亲庙祀此敬修祀典之盛心也。乃回宫未几，复幸南苑，寒威未释，陟历郊原，恐不足以慎起居。且古者?苗?狩③，各有其时。设使兽起于前，马逸于后，惊属车之清尘，岂能无万一之虑？”疏入，上甚怒，宣雍建入，谕以阅兵习武之意。雍建奏对不失常度，上意亦解。
时平南王尚可喜、靖南王耿继茂并镇广东，雍建疏陈广东害民之政八，均宜亟为革除。□两藩并建，供亿维繁。今川、贵底定，请移一藩镇抚其地，俾粤民?息。上寻命继茂移镇福建，雍建发之也。十七年，疏言：“朋党□患，酿于草野。欲塞其源，宜严禁盟社，请饬学臣查禁。”从之。转吏科给事中。圣祖④即位，辅臣⑤秉政，奏事者入见，皆长跪，雍建*语。比退，辅臣目之曰：“此南苑上书谏猎者也。”自是奏事者见辅臣皆不跪。
康熙*年，授贵州巡抚。疏请立营制，减徭役，招集流亡，禁革私派。土司谒巡抚，故事，必鸣鼓角，交戟于门，俾拜其下。雍建悉屏去，引至座前问疾苦，予以酒食，土司咸输服。始，贵阳斗米值钱五千，雍建请转饷□给。既，令民翦荒茅，教以耕种。比三年，稻田日辟，民食以裕。二十三年，召授兵部侍郎。寻以亲老乞终养，许之。四十三年，卒，赐祭葬。
（选自《清史稿·列传六十一》，有删节）
【注】①肴馔：祭祀的酒食。②世祖：清顺治帝；南苑：清时皇家猎场。③?苗?狩：春夏秋冬的狩猎活动。④圣祖：清康熙帝。⑤辅臣：指当时辅佐小康熙皇帝的顾命大臣。
8．对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是
a．雍建笞之笞：鞭打
b．谕以阅兵习武之意谕：告诉
c．转吏科给事中转：转交
d．稻田日辟，民食以裕裕：富足
9．下列各组句子中，加点词的意义和用法相同的一组是
a．吏虑其逃吾其还也
b．岂能无万一之虑又有悲夫古书之不存
c．且两藩并建且适南冥也
d．雍建请转饷以给作《师说》以贻之
10．把第Ⅰ卷文言文中划横线的句子翻译成现代汉语。（8分）
（1）雍建疏陈广东害民之政八，均宜亟为革除。（4分）
（2）土司谒巡抚，故事，必鸣鼓角，交戟于门，俾拜其下。（4分）
11．第Ⅰ卷文言文中，传主杨雍建是一个怎样的人？请简要概括。（5分）
参考*
8．c（转：改任）
9．d（a．靠前个“其”为代词，可译为“他们”；第二个“其”为语气副词，表婉商，可译为“还是”。b．靠前个“之”为结构助词，可译为“的”；第二个“之”为结构助词，主谓之间取消**。c．靠前个“且”为连词，可译为“况且”；第二个“且”为副词，可译为“将要”。d．均为表目的的连词，可译为“来”）
10．（8分）（1）（4分）杨雍建上疏条陈广东侵扰百姓的八大政事，认为都应该立刻革除。（大意2分，落实“陈”“亟”各1分）
（2）（4分）土司拜见巡抚，按照旧例，一定要吹响战鼓号角，在门前交戟，让土司在巡抚面前跪拜。（大意2分，落实“故事”“俾”各1分）
11．（5分）体恤民众；方正刚直；关心皇帝；心系朝政；治理有方。（一点1分，语意相近即可）
参考译文：杨雍建，字自西，是浙江海宁人。顺治十二年中进士，被授予广东高要知县。当时正有战事，总督王国光驻*高要县。*队征集民夫，官吏担心民夫逃跑，把他们绑起来押在官署之中。在除夕之夜，杨雍建让民夫搬到堂下的廊屋中居住，撤去肴馔祭品送给民夫食用。*队索要榕树枝制作绳子来点*，*中的官吏宣读文书征收，言语不逊，雍建鞭打了他。总督王国光因为这件事称赞杨雍建方正刚直，特意上疏推荐。杨雍建任官刚刚一年，就被提拔为兵科给事中。
顺治十六年春，清世祖顺治驾临南苑打猎，杨雍建上疏谏言：“前些日子因为皇上身体不适，传旨正月在太庙祭祀，派遣官员致祭，到了那天上皇上身体恢复康健，就亲自前去太庙祭祀，这是非常重视祭祖大典的美好情意啊。但是回宫不久，又驾临南苑打猎，天气还很寒冷，到郊外原野上驰骋，恐怕不是谨慎起居的方式。再说古时春夏秋冬的狩猎活动，各有规定的时间。如果野兽突然出现，马受惊狂奔，惊了您的车驾，怎么能不考虑万一的情况呢？”奏折呈入，皇上大怒，宣召杨雍建入朝觐见，告诉他自己狩猎是阅兵习武的用意。杨雍建奏报回答不失常态，皇上才怒气消解。
当时平南王尚可喜、靖南王耿继茂共同镇守广东，杨雍建上疏条陈广东侵扰百姓的八大政事，认为都应该立刻革除。况且两藩王共同镇守，供应繁多。现在四川、贵州安定了，希望调移一位藩王镇守安抚那里，让广东百姓休养生息。皇上不久就命令耿继茂调出广东镇守福建，这是杨雍建引发的啊。顺治十七年，杨雍建上疏说：“朋党的祸患，从民间逐渐形成。想要堵住它的源头，应该严禁结盟结社，*令学臣查办禁止。”皇帝听从了他的建议。杨雍建改任吏科给事中。康熙即位，辅臣把持朝政，奏事的大臣觐见，都长跪行礼，只有杨雍建站着说话。等到杨雍建退下，辅臣看着他的背影（对别人）说：“这就是那个在南苑上书劝谏先帝不要打猎的人。”从此奏事的大臣见到辅臣都不跪。
康熙*年，杨雍建被授予贵州巡抚。杨雍建上疏请求设立营制，减轻徭役，招集流亡的人，严禁地方官吏私自征派。土司拜见巡抚，按照旧例，一定要吹响战鼓号角，在门前交戟，让土司在巡抚面前跪拜。杨雍建把这些规矩全部废除，将土司引至座前询问疾苦，给酒食，土司都心服。起初，贵阳一斗米价格五千，杨雍建请求朝廷运送*粮来供给市场。之后，命令百姓开荒，教百姓耕种。等到三年后，稻田一天天地开垦出来，老百姓的粮食已经充足。康熙二十三年，杨雍建被召回京担任兵部侍郎。不久以双亲年迈的理由请求退休，皇上答应了他。康熙四十三年，杨雍建去世，皇上亲赐祭葬。
二：
5．对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是（3分）
a．当除夕，雍建命徙廊庑，撤肴馔畀之徙：迁移
b．设使兽起于前，马逸于后，惊属车之清尘逸：奔跑
c．上寻命继茂移镇福建，雍建发之也发：揭发
d．比三年，稻田日辟，民食以裕辟：开垦
6．填入下列句子“□”中的词语，最恰当的一项是（3分）
①□两藩并建，供亿维繁
②朋党□患，酿于草野
③雍建请转饷□给
a.①且②所③则b.①且②之③以
c.①乃②所③以d.①乃②之③则
7．下列文句中，断句正确的一项是（3分）
a．昨因圣体/违和传谕/孟春飨太庙/遣官致祭至期/皇躬康豫仍亲庙祀/此敬修祀典之盛心也
b．昨因圣体违和/传谕孟春飨太庙/遣官致祭/至期皇躬康豫/仍亲庙祀/此敬修祀典之盛心也
c．昨因圣体/违和传谕/孟春飨太庙/遣官致祭至期/皇躬康豫仍亲庙祀此/敬修祀典之盛心也
d．昨因圣体违和/传谕孟春飨太庙/遣官致祭/至期皇躬康豫/仍亲庙祀此/敬修祀典之盛心也
8．下列对原文有关内容的分析和概括，正确的一项是（3分）
a．杨雍建在高要时，善待*队征来的民夫，鞭打*中语言不逊的官吏，得到了总督王国光的欣赏及推荐。
b．杨雍建委婉地批评了顺治南苑打猎的行为，惹得顺治大怒，被召进宫中责骂，他慷慨陈辞，据理力争。
c．杨雍建认为两藩王共同镇守广东的弊端很多，建议将耿继茂调到福建去镇守，皇上采纳了他的意见。
d．杨雍建为解决贵州米价高的问题，采取了设立营制、征调*粮、禁除官吏私派、鼓励开荒耕种等措施。
9．根据具体要求分别完成下列各题。（10分）
（1）将下列句子翻译为现代汉语。（7分）
①雍建疏陈广东害民之政八，均宜亟为革除。（3分）
②比退，辅臣目之曰：“此南苑上书谏猎者也。”（4分）
（2）杨雍建为什么能让土司心服？请结合具体事例简要分析。（3分）
参考*
5、c
6、b
7、b
8、a