胡人吹玉笛，一半是秦声。

出自唐朝李白《观胡人吹笛》

胡人吹玉笛，一半是秦声。十月吴山晓，梅花落敬亭。
愁闻出塞曲，泪满逐臣缨。却望长安道，空怀恋主情。

李白诗词作品

注释参考

胡人

胡人 (húrén) 中国古代对北方边地及西域各民族人民的称呼 Tartars;Mongols 泛指外国人 foreigner

玉笛

(1).玉制的笛子。《西京杂记》卷三：“ 秦 咸阳宫 有玉笛长二尺三寸，二十六孔。吹之则见车马山林，隐隐相次，息亦不见，名曰：昭华之琯。”

(2).笛子的美称。 唐 李白 《春夜洛城闻笛》诗：“谁家玉笛暗飞声，散入春风满 洛 城。” 宋 辛弃疾 《临江仙·醉宿崇福寺》词：“莫向空山吹玉笛，壮怀酒醒心惊。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·凤仙》：“ 刘 视牀头乐具毕备，遂取玉笛请为翁寿。”

(3).指笛声。 明 高濂 《玉簪记·情见》：“听玉笛惊春怨，此际愁肠千万段。” 清 袁枚 《随园诗话补遗》卷三引 石学仙 《过故居》诗：“风迴玉笛夕阳斜，谁傍山阳谱落花。”

一半

一半 (yībàn) 一物分作二等份中的一份 half a;half 它的一半骨头多 一半 (yībàn) 部分地 in part 欠收原因一半由于干旱,一半由于虫灾

秦声

秦 地的音乐。《史记·廉颇蔺相如列传》：“ 藺相如 前曰：‘ 赵王 窃闻 秦王 善为 秦 声，请奏盆缻 秦王 ，以相娱乐。’”《文选·杨恽＜报孙会宗书＞》：“家本 秦 也，能为 秦 声。” 李善 注：“ 李斯 上书曰：‘击瓮扣缶，而呼呜呜快耳者，真 秦 声也。’” 宋 黄庭坚 《次以道韵寄范子夷子默》：“鼓缶多 秦 声，琵琶作胡语。” 明 胡侍 《真珠船·秦声》：“ 陈軫 对 秦王 曰：‘臣虽弃逐之 楚 ，岂无能 秦 声哉？’”